Lade App herunter
educalingo
linaire

Bedeutung von "linaire" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LINAIRE AUF FRANZÖSISCH

linaire


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LINAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Linaire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LINAIRE AUF FRANZÖSISCH

Linaire

Verschiedene Pflanzen der Familie Plantaginaceae werden nach der phylogenetischen Klassifizierung klassifiziert. Sie gehören zur Gattung Linaria und zu verwandten Gattungen: Cymbalaria, Kickxia, Chaenorhinum oder Anarrhinum. Es ist also ein einheimischer Name für ein polyphyletisches Taxon. Die Blüten der Leinen sind zygomorph und haben einen mehr oder weniger wichtigen Sporn. Die bekanntesten Arten sind die Cymbalar Linaire und die gemeinsame Linaire.

Definition von linaire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Tonikum im Wörterbuch ist krautige krautige Pflanze, deren Blätter denen von Flachs ähneln.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LINAIRE

actionnaire · apollinaire · binaire · centenaire · cinquantenaire · culinaire · dictionnaire · disciplinaire · extraordinaire · gestionnaire · imaginaire · lunaire · millénaire · multidisciplinaire · ordinaire · partenaire · pluridisciplinaire · préliminaire · questionnaire · stationnaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LINAIRE

lin · linacé · linacée · linacées · linaigrette · linceul · linceulé · linçoir · lindor · linéaire · linéairement · linéal · linéament · linéamentaire · linéamenter · linéarité · linéature · linéique · liner · linette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LINAIRE

bicentenaire · concessionnaire · discrétionnaire · divisionnaire · démissionnaire · fonctionnaire · liminaire · luminaire · manutentionnaire · mercenaire · missionnaire · octogénaire · originaire · pavillonnaire · pensionnaire · pulmonaire · révolutionnaire · soumissionnaire · séminaire · vétérinaire

Synonyme und Antonyme von linaire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LINAIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «linaire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LINAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

linaire · velvote · commune · vulgaire · striée · propriétés · fleurs · cymbalaire · rampante · feuilles · thym · appelle · diverses · plantes · famille · plantaginaceae · selon · classification · phylogénétique · elles · appartiennent · genre · linaria · genres · proches · cymbalaria · kickxia · chaenorhinum · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · nbsp · vulgaris · naturegate · luontoportti · sauvage · plantain · hauteur · tige · érigée · robuste · purpurea · pourpre · pépinière · jardinerie · très · rapide · croissance · implante · partout · graines · peuvent · germer · interstices · murs · éboulis · bords · allées · floraison · intense · juin · dans · internaute · plante · herbacée · scrofulariacée · dont · reverso · voir · aussi · limonaire · luminaire · linier · linaigrette · expression · exemple · usage · contraire · bâtarde · adventice · syngenta · description · plantule · cotylédons · forme · spatule · simples · entières · ovales · adulte · environ · couchée · poils · glanduleux · jardin · sept · parfois · rares · été · repérées · derniers · temps · notre · région ·

Übersetzung von linaire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LINAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von linaire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von linaire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «linaire» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

柳穿鱼
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

toadflax
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

toadflax
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

toadflax
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

toadflax
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

льнянка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

linária
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টোড্ফ্ল্যাক্স
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

linaire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

toadflax
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

toadflax
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

toadflax
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좁은 잎 해란 초
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

toadflax
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

toadflax
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

toadflax
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

toadflax
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nevruzotu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

toadflax
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Toadflax
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

льнянка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

toadflax
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

toadflax
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toadflax
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

toadflax
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

toadflax
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von linaire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LINAIRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von linaire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «linaire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe linaire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LINAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von linaire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit linaire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Elle ne diffère de la linaire couchée que par la pubescence qu'on observe sur ses calices et à la sommité de sa tige : peut-être n'en est-elle qu'une variété, comme le pense M. Lapeyronse (Abr. p. 352); elle est commune sur les rochers des ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
2
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
La Linaire vulgaire ,' à grande fleur blanche. C. B. Pin. :15. ' > ' ' -«' La Linaire vulgaire , à petite fleur jaune. C. B. Pim' 213. La Linaire à fleur pâle , la lèvre dorée. C. B. Pin. 213; (Linaria Pannonica ,flore luteo, minore quam in vulgari. J. B. 3.
‎1797
3
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
Linaire. à. feuilles. de. Linaria. thjmifolia. thym. jintirrkinum thymifolium. Vahl. Symb. a. p. 67. Wild. spec. 3. p. a43. Cette plante est entièrement glabre et d'un verd un peu glauque ; sa racine pousse plusieurs tiges grêles, couchées , simples ou ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
4
Élémens de botanique ou méthode pour connoitre les plantes
La Linaire vulgaire, à grande fleur blanche. C. B. Pin. si3. La Linaire vulgaire , a petite fleur jaune. C. B. Pin. ai. 3. La Linaire à fleur pâle, la lèvre dorée. C. B. Pin. ai 3: { Linarîn Pannonica , flore luteo , minore quam in vulgari. J. B. 3. 4^8.
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc, 1797
5
Flore des champs cultivés
... 479 Linaire à feuilles de pâquerette 659 Linaire à feuilles entières 659 Linaire à feuilles rouges 659 Linaire à petites fleurs 663 Linaire à trois feuilles 661 Linaire bâtarde 659 Linaire changée 657 Linaire chevelue 657 Linaire commune 663 ...
Philippe Jauzein, 2011
6
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
La Linaire des moissons, à feuilles oreillèes et velue: de la Nummulaire , à fleur bleue. (Elatine folio acuminato , flore cæruleo. C. B. Pin, 2.53.) La Linaire de Valence, des rochers, vivace , velue, à fleur jaune. La Linaire naine , vulgaire, des ...
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
7
Dictionnaire des jardiniers ...: Ouvrage tr. de l'anglois, ...
Linaire biponctuée. Cette espece annuelle, qu'on trouve dans les champs en Espagne et en Italie, a une tige érigée, haute de sept à huit pouces, et divisée en rameaux serrés, et ouverts en angles droits. Ses feuilles sont lancéolées, sessiles, ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1790
8
Flore française
Linaire. à. feuilles. de. Linaria. thymifolia. thym. Antirrhinum thymifolium. Vahl. SymL. 1. p. 67. Wild. «pec. 3. p. a43. Cette plante est entièrement glabre et d'un verd un peu glauque; sa racine pousse plusieurs tiges grêles, couchées, simples  ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
9
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
Linaire élatine (L. elatine, Lin.). ®. Tige de huit à dix pouces, courbée; feuilles supérieures bastees, alternes, les inférieures ovales arrondies, opposées ; fleurs axillaires, à éperon long et pointu. Les champs. 1055. Linaire yklvotí (L. spuria, Lin ...
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840
10
Dictionaire des sciences médicales
Mais c'est principalement à l'extérieur et sur les hémor- rhoïdes gonflées , douloureuses, qu'on a fait usage de la linaire. Horst, Simon Paulli, Chesneau et autres ont vanté son utilité , soit pour dissiper les tumeurs hémorroïdales , soit au  ...
Marie Joseph Louis Alard, 1818

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LINAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff linaire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Flore sauvage. Hervé Guirriec, un passionné
Sur les marches de la place Saint-Michel, Hervé Guirriec reconnaît l'oxalis, la renouée des oiseaux, et la linaire cymbalaire, une fleur tout droit ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
L'île-aux-Moines. Un drôle de jardin
À force de soin, une plante rare de prairie a fait son apparition : la linaire de Pélissier. Plus loin, au dolmen de Penhap, les pins ont été élagués ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Conseil. Un médecin au multi-accueil
Tarif à 10 € le mètre linéaire sous chapiteau et 5 € le mètre linaire en extérieur. Il y a déjà des inscriptions. « Les exposants et visiteurs étaient ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
True Detective saison 2: les bons et mauvais points de la nouvelle …
Plus linaire donc, moins audacieuse, la narration est bien moins riche et la série se prive d'une des grandes forces de sa saison 1. Pour juger ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jun 15»
5
Eau. 40.087 m³ consommés en 2014
Le rendement du réseau est de 77,5 % et l'Indice linaire de perte en réseau (ILP) de 0,65 m³/km/jour, qui est considéré comme excellent. «Le Télégramme, Jun 15»
6
Test de Magnetic Cage Closed
Il n'y a pas d'exploration et l'on enchaîne de façon linaire les différentes salles. Toutefois, l'histoire possède divers embranchements. Ainsi ... «jeuxpcmag.com, Jun 15»
7
Biomimétisme et énergies renouvelables: la nature comme source d …
L'énergie mécanique linaire est ensuite transformée en énergie mécanique rotationnelle puis en énergie électrique par un générateur ... «Ecosources, Mai 15»
8
La brocante se déroulera demain
Comme les autres années, les forains seront présents. Les emplacements à 4 € le mètre linaire doivent être obligatoirement réservés auprès ... «Paris Normandie, Apr 15»
9
Saint-Maurice-lès-Châteauneuf Le budget des eaux est voté
Le programme de renouvellement, pour l'année 2015, représente 5 230 mètres linaire, pour un montant de 847 000 € hors taxe de subvention ... «Le JSL, Mär 15»
10
Nantes: Semez et participez au fleurissement de votre rue
... de blé, ammi élevé, cosmos, zinnia et dauphinelle), et un rose pour l'automne (contenant pavot de Californie, linaire du Maroc et myosotis). «20minutes.fr, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Linaire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/linaire>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE