WAS BEDEUTET LUTH AUF FRANZÖSISCH
Laut
Die Laute ist ein gezupftes Saiteninstrument. Der Begriff bezieht sich auch allgemein auf jedes Instrument mit den Saiten parallel zu einer Welle. Obwohl der Nachbar der Gitarre, die Laute erlebt eine andere und unterschiedliche Geschichte, die beiden Instrumente, die während der Hauptperioden der Musik koexistiert haben. Es ist von persischem Ursprung für die allgemeine Form und Arabisch für den Fall in laminiert-geklebt. Heute sind zwei Haupttypen der Laute in der gemeinsamen Sprache zu unterscheiden: ▪ Die arabische Laute - oud, die den Namen "Laute" gab, wird heute noch in Nordafrika, der Türkei und dem Mittel- Osten. Es ist ein im Wesentlichen melodisches Instrument ▪ Die von der arabischen Laute abgeleitete westliche Laute ist Gegenstand dieses Artikels. Angekommen in Europa von Spanien, während der maurischen Anwesenheit, unterscheidet es von der vorherigen in Richtung XIVe Jahrhundert. Es ist durch die Hinzufügung von Bünden am Hals sehr polyphon geworden.
Definition von luth im Wörterbuch Französisch
Die erste Definition von Laute im Wörterbuch ist ein Instrument mit vielen gezupften Saiten, mit einem halbbirnenförmigen Resonanzboden und einem langen und breiten Hals, der einen sehr wichtigen Platz in der europäischen Musik des sechzehnten Jahrhunderts einnimmt. Eine weitere Lautendefinition ist die Riesenschildkröte, deren weichschaliger Panzer keine Schuppen aufweist. Luth ist auch ein Spieler, ein Lautenspieler.
3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «LUTH»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
luth.
Instruire les sots, c'est
jouer du luth pour un sourd
ou tenir un miroir devant un aveugle.
On ne met pas ceux qui tressent les nattes avec ceux qui tissent les soieries,
on ne place pas le tambour à côté du joueur de luth !
Il ne faut pas poète plus haut que son luth.
10 BÜCHER, DIE MIT «LUTH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
luth in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
luth im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le
luth et sa musique: colloque , Neuilly-sur-Seine, 10-14 ...
Acte du colloque internationaux du CNRS (N°511) Ces études centrées sur les problèmes de factures, d'interprétation et d'édition de luth ont pour but de coordonner les recherches futures afin de rendre accessible dans les éditions ...
Centre national de la recherche scientifique (France), Jean Jacquot, Société de musique d'autrefois,
1976
2
Le Pi-Pa-Ki ou l'histoire du
Luth, drame chinois represente ...
Kao-Tong-Kia, Antoine Bazin. NIEOU-CHI. Et pour quelle raison? TSAÎ-YONG.
Parce que autrefois, quand je chantais, je jouais toujours de mon vieil instrument'
. Ce luth est un luth nouveau, je n'en ai pas l'habitude. NIEOU-CHI. Où est donc ...
Kao-Tong-Kia, Antoine Bazin,
1841
3
Dictionnaire de l'Académie Française
servent pour boucher et pour joindre les vases qu'ils mettent au feu. Faire un lut.
LUTER. v. a. Enduire de lut, fermer avec du lut les vaisseaux qu'on met au feu.
Luter □ut vase. II faut luter ce vaissecu. Lite , ée. participe. LUTH. s. m. (On ...
4
Le grand vocabulaire françois...
Fairt un lut. LUTER. v. a. Enduire de lut, fermer avec du lut les vaisseaux qu'on
met au feu.i&rer un vase.ll faut luterce vaisseau. Lu té , ée. participe. LUTH. f. m.
Instrument de Musicjue du nombre de ceux dont on joue en pinçant les cordes.
Joseph-Nicolas Guyot, Sébastien Roch Nicolas de Chamfort, F.-C Duchemin de La Chênaye,
1778
5
Le pi-pa-ki ou L'histoire du
Luth
N1E0U—CEL Et pour quelle raison? TSAÏ-YONG. Parce que autrefois, quand je
chantais, je jouais toujours de mon vieil instrumentl. Ce luth est un luth nouveau,
je n'en ai pas l'habitude. _ NIEOU-CHL Où est donc votre vieux luth. T s AÏ - r 0 ...
6
Essai d'une liste chronologique des ouvrages et ...
2. ang] Loss.; Ag die Übrigen. vincenti] Luth. Loss.; Vincen Halt.; vincen thy (i. e.
timothei apostoli) Naum. pau p0] Naum; Paulus Luth. Loss.; Pan Pol Car Halt. 3.
blafus] Halt. Naum.; Bafil Luth. Loss. ag] Luth. Loss. Nanm; Agat Halt. dor] Luth.
Friedrich Lorenz Hoffmann,
1859
7
Le
luth et le blason: les sens, la sensation et le moi ...
propos du Rondeau «My lute awake» (Reb., CIX) qui comporte d'ailleurs une
innovation du point de vue de son écriture poétique: après avoir sollicité son luth
(v. I, «My lute awake»), le locuteur, en une métalepse d'auteur, demande à celui-
ci ...
8
L'air de cour en
France: 1571-1655
Chapitre IV Les premiers livres d'airs pour voix et luth 1. LE LUTH DANS LA
SOCIETE FRANÇAISE C'est par une anthologie de pièces pour voix et luth, le
Livre d'Airs de Cour miz sur le luth par Adrian Le Roy, que l'air de cour avait fait, ...
9
Poésie, musique et société: l'air de cour en
France au XVIIe ...
De la tablature à la basse continue dans les accompagnements des airs de cour:
l'exemple du cinquième livre d'airs de cour AVEC LA TABLATURE DE LUTH D'
ETIENNE MOULINIÉ Marie DEME1LLIEZ Au cours de la première moitié du ...
Georgie Durosoir, Centre de musique baroque de Versailles,
2006
10
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
LUTH. s. m. Instrument de Musique du nombre de ceux dont on joue en pinçant
les cordes. Grand luth. Petit lut/z. Bon luth. Excellent luth. Méchant luth. Vieux luth
. Un luth harmonieux. Un luth sourd. Luth de Boulogne. Luth de Padoue.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUTH» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
luth im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Rennes-le-Château : Un événement majeur sur le territoire, le …
... découvrir les sonorités de l'organistrum , ancêtre de la vielle à roue et qui se joue à deux, le cistre qui est une sorte de luth, notamment. «L'indépendant.fr, Jul 15»
Fest Jazz. C'est « Off » à Trévarez aussi - Châteauneuf-du-Faou - Le …
Le violon du musicien australo-centre-breton et le laùd (luth espagnol à douze cordes) de la jeune femme, résonneront de choeur, sur des airs ... «Le Télégramme, Jul 15»
La National Gallery associe art pictural et paysage sonore
Le luth à la corde cassée m'avait déjà inspiré une exposition en 2014. Cela représente la discorde entre l'Église et l'État et je veux que les ... «exponaute, Jul 15»
Valleraugue : moment d'émotion à l'église St Martin
... consacre depuis une dizaine d'années au répertoire soliste du luth baroque de la fin du XVII° au début du XVIII° siècle. Quant à Paul figuier, ... «Midi Libre, Jul 15»
Médiévales. Point de banquet pour les gueux ! - Brest - Le …
... des portraits de-ci de-là. Danseuse, joueurs de cornemuse, de tambourin et de luth, mais point de sacqueboute, divertissaient la compagnie. «Le Télégramme, Jul 15»
De beaux concerts pour le 12e Festival des cordes sensibles à St …
Déjà le 5 juillet, dans la pénombre du chœur, le luth de Monica Pustilnik accompagnant la douceur des chants populaires d'Italie « Le Frottole ... «Midi Libre, Jul 15»
Patrimoine. La statue place Wilson, c'est lui : Pierre Godolin, grand …
... ses « fantaisies » (longues pièces octosyllabiques à rimes suivies, souvent chantées et accompagnées au luth, à la guitare et à la mandore), ... «Côté Toulouse, Jul 15»
Une bouteille à la mer (*****)
... vêtements, et les mélodies du "sanshin", le luth. Un magnifique spectacle, plein de couleurs, de joie de vivre, de raffinement et d'élégance ! «La Provence, Jul 15»
Raoul K, un retour électronique à l'Afrique traditionnelle
... il prend soin de mettre en avant le ngoni, instrument malien à cordes, équivalent du luth. Par une astucieuse combinaison entre les rythmes ... «Le Monde, Jul 15»
Agde : le patrimoine de la ville illuminé par Radio-France
Pourtant, il est certain que le duo Anna Reinhold (mezzo-soprano) et Thomas Dunford (luth) - en mini-tournée au sein du festival - va conquérir ... «Midi Libre, Jul 15»