Lade App herunter
educalingo
guitare

Bedeutung von "guitare" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GUITARE AUF FRANZÖSISCH

guitare


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUITARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guitare ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUITARE AUF FRANZÖSISCH

Gitarre

Die Gitarre ist ein gezupftes Saiteninstrument. Die Saiten sind parallel zum Resonanzboden und zum Griff angeordnet, meist von Bünden geschnitten, auf denen die Saiten mit einer Hand gedrückt werden, um verschiedene Noten zu erzeugen. Die andere Hand drückt die Saiten, entweder mit Nägeln und Fingerspitzen oder mit einem Plektrum. Seine häufigste Variante hat sechs Saiten. Die Gitarre ist die häufigste europäische Version der organologischen Kategorie der Laute-Box mit Griff. Es unterscheidet sich von Instrumenten, die vor allem durch ihre Form, und zweitens durch die Anzahl der Saiten und ihre üblichsten Vereinbarung. Varianten der Gitarre werden regional genannt, durch besondere Namen: Viola, Violoo, Cavaco und Cavaquinho; Tiple und Requinto ... Verschiedene Arten von Gitarren können hergestellt werden, die sich in ihrem Ambitionus und Timbre unterscheiden, während sie die meisten ihrer Spieltechniken teilen. Der Hohlkörper der Gitarre, der gewöhnlich Resonanzkasten genannt wird, verwandelt die Vibration der Saiten in Schallwellen.

Definition von guitare im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition einer Gitarre im Wörterbuch ist ein gezupftes Saiteninstrument mit einem flachen Chevillier-Hals und bedeckt mit einer durch Fäden geteilten Tastatur, mit einer ovalen Klangbox, die an den Seiten, deren Unterseite leicht eingeschnürt ist und der Tisch, von einer Rosette durchbohrt, ist flach. Eine andere Gitarrendefinition ist eine gerahmte Anordnung, die hauptsächlich aus gekrümmten Teilen besteht, die verwendet werden, um Dächer, die aus Oberlichtern herausragen, zu tragen oder um zu verhindern, dass windgetriebener Regen durch ein Fenster eintritt. Gitarre spielt auch Gitarre.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GUITARE

hectare · lyre-guitare · solfatare · tare · tartare · tatare · turco-tartare

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GUITARE

guipoir · guipon · guipure · guirlande · guirlander · guirlandeur · guisard · guisarde · guisarme · guisarmier · guise · guit-guit · guitariser · guitariste · guitaronne · guiterne · guitoune · guitran · guivre · guivré

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GUITARE

are · avare · barbare · bulgare · care · cigare · curare · fanfare · fare · gare · hardware · lare · mare · phare · rare · scare · software · spare · square · vare

Synonyme und Antonyme von guitare auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GUITARE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «guitare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GUITARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

guitare · antienne · balalaïka · banjo · basse · chanson · cithare · disque · gratte · guimbarde · guimbri · guiterne · guzla · luth · lyre · mandoline · refrain · rengaine · turlurette · ukulele · accords · tablature · guitare · guitarshop · spécialiste · vente · achetez · toutes · guitares · accessoires · grandes · marques · prix · moins · chers · tous · produits · notre · site · nbsp · cher · woodbrass · achat · électrique · eagletone · state · offre · design · éprouvé · qualité · lutherie · tout · fait · remarquable · micros · simples · rueducommerce · vous · avez · envie · lancer · dans · optez · modèles · découvrez · nouvelles · sensations · musicales · rêviez · audiofanzine · piano · certainement · joué · monde · concilie · richesse · rythmique · harmonique · restant · relativement · electrique · acoustique · classique · amplis · effets · pouvez · acheter · neuf · catalogue · travers · rubriques · autres · basses · graines · liste ·

Übersetzung von guitare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GUITARE

Erfahre, wie die Übersetzung von guitare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von guitare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guitare» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吉他
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guitarra
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

guitar
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गिटार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قيثارة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гитара
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guitarra
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গিটার
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

guitare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gitar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gitarre
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ギター
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기타
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gitar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đàn guitar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிட்டார்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गिटार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gitar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chitarra
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gitara
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гітара
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chitară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κιθάρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kitaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gitarr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gitar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guitare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUITARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guitare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guitare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guitare auf Französisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «GUITARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort guitare.
1
Jorge Carrera Andrade
La guitare n'est plus qu'un cercueil pour chansons.
2
Roch Voisine
Une guitare, c'est bien, mais ça ne remplace pas une femme.
3
Thomas Fersen
Le yukulélé est à la guitare ce que le string est au caleçon.
4
Frank Zappa
Jouer de la guitare, c'est comme faire l'amour : il faut vraiment être stupide pour oublier comment on fait une fois qu'on l'a appris.
5
Richard Bona
Ce que je fais c'est entendre une émotion qui vient de mon coeur et j'essaie de la transcrire sur une basse ou une guitare ou un autre instrument.

10 BÜCHER, DIE MIT «GUITARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guitare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guitare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Accords de guitare Pour les Nuls
Étant donné le succès de La Guitare PLN, il est temps de décliner et d'explorer le concept, en allant plus loin.
Antoine POLIN, 2012
2
Bien débuter la guitare pop rock: Tous les bons plans pour ...
Les meilleurs plans pour devenir un pro ! Avec Bien débuter la guitare pop rock, vous apprendrez à utiliser votre matos et à maîtriser les effets : distorsion, chorus, flanger, réverb et écho n’auront plus de secrets pour vous.
Thierry Carpentier, 2011
3
Bien débuter la guitare
Ce n’est pas un obstacle : après tout, il ne s’agit que de six cordes sur un manche ! Dans "Bien débuter la guitare", Thierry Carpentier vous guide pas à pas et vous permet de vous initier rapidement à la théorie et à la pratique.
Thierry Carpentier, 2010
4
La Guitare Pour les Nuls
Plus maintenant, grâce à La Guitare pour les Nuls, vous pourrez vous initier aux techniques de base de la guitare et progresser de manière étonnante et à votre rythme.
Mark PHILLIPS, Jon CHAPPEL, 2012
5
Vanité du roi Guitare et autres récits
Neuf courts récits, reliés entre eux par moins qu'un thème - un " refrain ", une " rengaine " faudrait-il dire plutôt : les apparences que prend la musique lorsqu'elle erre, loin de ses rites glorieux, par des chemins de traverse et de ...
Christian Doumet, 2000
6
Les accords de guitare
A propos de l'auteur Thierry Carpentier est médaille d’or de solfège et diplômé du Conservatoire d’Annecy.
Thierry Carpentier, 2011
7
Guitare Methode 1
French language edition.
Aaron Stang, 1996
8
Méthode complète pour guitare : op. 27, 61, 71, 192
[v.1]. Méthode complète pour guitare, op. 27 -- [v.2]. Méthode pour appréndre ā accompagner le chant, op. 61 -- [v.3]. Seconde suite a la méthode de guitare, op. 71 -- La premiére année de̓́tude de guitare, op. 192.
Ferdinando Carulli, 1981
9
Passeport Guitare
Voulant rester quelque temps au Japon où la guitare fait fureur, je m'installe dans une pension de famille typique. — Quelle sera la durée de votre séjour, ô honorable étranger ? La propriétaire est parée d'une obi et montée sur des gêtas , ces ...
Jean-Pierre Jumez, 50 rue Miromesnil 75008 Paris EDIT, 2010
10
Méthode complète pour la guitare: divisée en trois parties ...
... Dînon Г Г; F». liìîllìgien _ _ _. __ _ _ _ pouce Y _ ‚ STIMMEN DER GUITARE. _ MÀNIÈBE DÄCCORDER LA GUITARE .l lfm die Guitare zii stimmen nimmt man eine Stimm- Pour accorder la Guitare on sc sert (Тип DiapasouGic. gabel ...
Matteo Carcassi, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUITARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guitare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LA GUITARE . COM - disques cd - ruddy meicher home guitaristes …
guitare avec laguitare.com (guitares, basses, lutherie, matériel guitare ... Newsletter forum guitares, annonces vente et achat guitare et basse ... «LaGuitare.com, Jul 15»
2
Haute-Savoie | Le public de Guitare en scène en transe devant Sting
Le public de Guitare en scène était chaud bouillant samedi soir pour accueillir l'une des stars planétaires de la musique qui a le mieux survécu ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
3
Quillan : un dernier épisode pour le Festival de guitare - L'Indépendant
Le quartet d'Hélios Quinquis bouclera, ce soir, à partir de 21 h sur la place de la République, un festival de guitare éclectique et original. «L'indépendant.fr, Jul 15»
4
Helios Quinquis clôture le Festival de guitare - La Dépêche du Midi
Pour clôturer le Festival de guitare 2015 de la cité des Trois Quilles, la municipalité quillanaise a choisi de présenter le groupe Helios Quinquis ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Le festival de guitare se poursuit en mode gratuit - 19/07/2015 - La …
Le festival de guitare lancé hier soir par La canne à Swing et Pedro Narro se poursuit ce dimanche avec le concert gratuit de trois groupes de ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Patrimonio : le Løve tour de Julien Doré en ouverture des Nuits de la …
C'est à Julien Doré que revient l'honneur d'ouvrir les Nuits de la guitare de Patrimonio 26e du nom. De retour du pays du Soleil Levant, où il a ... «Corse-Matin, Jul 15»
7
Mystère Trio au Festival de guitare ce samedi
Le Festival de guitare de la cité des Trois Quilles se poursuit, ce samedi 18 juillet, avec, à partir de 21 h 30, le groupe Mystère Trio Quartet, qui ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Cette petite fille adore jouer de la guitare. Mais elle n'a pas encore …
Ce père a beau être très fier que sa fille apprenne à jouer de la guitare, il compte bien lui prouver que, lorsqu'il s'agit de jouer un solo, il est ... «Ohmymag, Jul 15»
9
GUITARE 18 e Festival international
Le Minotaure à 20 h 30 : « La Noche latina » par les Duo Merino Saltos (musique traditionnelle, Équateur) ; Abilus Trio (harpe, voix et guitare, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
SALON - Graines de Guitare 2015 - Larson Bros. Stetson Style 1 VS …
Il n'est plus nécessaire de préciser que la production de la vieille et célèbre marque de guitares Larson Bros.est dorénavant réalisée par ... «LaGuitare.com, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Guitare [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/guitare>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE