Lade App herunter
educalingo
manchon

Bedeutung von "manchon" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MANCHON AUF FRANZÖSISCH

manchon


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANCHON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Manchon ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANCHON AUF FRANZÖSISCH

Definition von manchon im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Ärmel im Wörterbuch ist eine Hülle aus Stoff an beiden Enden offen, in der Regel mit Pelz bedeckt und innen gepolstert, in dem man die Hände gleitet, um sich vor der Kälte zu schützen. Eine andere Definition von Ärmel ist, sich vorwärts zu rollen, nachdem man tödlich in den Kopf geschossen wurde. Stoffhülle um die Hülse oder den Unterarm für verschiedene Zwecke. Leinwandumschlag, der die Frisur des Militärs umgibt, um es weniger auffällig zu machen, oder um sich während der Manöver vom Gegner zu unterscheiden. Die Hülse ist auch eine Metallbuchse, die in dem Zylinder einer Pumpe, die durch den Kolben läuft, berichtet wird.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MANCHON

baluchon · bichon · bouchon · cabochon · califourchon · capuchon · cochon · cornichon · fanchon · fauchon · fourchon · michon · nichon · pochon · polochon · reblochon · ronchon · souchon · tire-bouchon · torchon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MANCHON

manager · manant · mancelle · mancenille · mancenillier · manche · manche-à-balle · manche-à-balles · mancheron · manchette · manchonnage · manchonner · manchot · mancienne · mancipation · mandala · mandant · mandante · mandarin · mandarinal

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MANCHON

agachon · alichon · alochon · balluchon · barbichon · berrichon · bonichon · bourrichon · cruchon · folichon · maigrichon · merluchon · mâchon · nez-de -cochon · patachon · piochon · queue-de-cochon · rince-cochon · tirebouchon · ébauchon

Synonyme und Antonyme von manchon auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANCHON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «manchon» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MANCHON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

manchon · anneau · bague · cylindre · douille · isolation · course · pied · running · recette · helavia · anglais · manchon · wiktionnaire · article · habillement · forme · fourreau · ouvert · deux · extrémités · recouvert · fourrure · étoffe · ouaté · intérieurement · dans · lequel · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · destiné · protéger · reverso · gaine · tissu · incombustible · pour · effet · augmenter · flamme · elle · entoure · incandescence · page · personnelle · laboratoire · mathématiques · dominique · chargé · recherches · cnrs · avenue · landais · cézeaux · aubière · cedex ·

Übersetzung von manchon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MANCHON

Erfahre, wie die Übersetzung von manchon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von manchon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manchon» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

袖口
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manguito
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

muff
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कफ़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صفعة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

манжета
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

canhão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চপেটাঘাত
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

manchon
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuff
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Manschette
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カフス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

커프스
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perban
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cổ tay áo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுற்றுப்பட்டை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनाधिकृत व उत्स्फूर्त
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manşet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

polsino
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mankiet
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

манжета
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manșetă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μανσέτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cuff
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manschett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mansjett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manchon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANCHON»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manchon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manchon».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manchon auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANCHON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manchon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manchon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Analyse bancaire de l'entreprise: Méthodologie
Ce livre (diffusé à plus de 50000 exemplaires) est la référence ne matière d'analyse financière au sein de la profession bancaire, où il est enseigné depuis plus de 15 ans dans le cadre de l'Institut technique de Banque.
Eric Manchon, 2005
2
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
manchette — sleeve, spool, pup. manchette de protection pour soudeur : welding sleeve. manchette de raccordement: spool piece. manchette de tube : pup joint. manchon — coupling, sleeve, bushing, collar, liner, nipple. manchon à ...
‎1979
3
Boisement des terres agricoles: guide technique
Etape 3 : Installer la protection Cas du manchon en grillage plastique Enfiler délicatement le manchon à la fois autour du plant et du tuteur bois afin de préserver les bourgeons (terminaux et latéraux) d'éventuels dommages ( frottement, ...
Pascal Balleux, Philippe Van Lerberghe, 2001
4
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
... spool. manchon m - collar; coupling; nipple; pipe coupling; sleeve; socket. manchon à ferraille : junk sleeve. manchon à soupape : float collar (FC). manchon coulissant : sliding sleeve; trip mandrel. manchon d'accouplement : box coupling; ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
5
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... manchette tabulaire : jumpover, Connecting several pipes or two parts ofa lathe. manchon m - bush; collai ; coupling; jacket; liner, mantle; nipple; pipe coupling; pipe nipple; sleeve; socket. manchon à air : air jacket. manchon a ferraille : junk ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
6
Le mécanicien constructeur ou atlas et description des ...
Manchon d'embrayage, employé pour transformer le mouvement circulaire continu d'un arbre A, en celui circulaire alternatif d'un arbre N, situé dans le même plan et perpendiculaire. Les deux roues R et R' de l'arbre N sont folles, c' est-à-dire ...
H. Leblanc, F. Tourneux, 1845
7
Accidents et maladies du trayon
l'embouchure et que son corps ne coapte plus avec les parois du manchon. Cette anomalie peut être causée par quatre facteurs principaux : MANCHONS À CORPS LARGES ET À EMBOUCHURE ÉTROITE Si le corps d'un manchon trayeur, ...
J. M. Gourreau, 1995
8
Traite des vaches laitières: matériel, installation, entretien
Le matériel de traite a - Manchon ouvert pendant la période de débit maximal. La profondeur de pénétration du manchon ouvert est d'environ 60 mm, le trayon s' est allongé d'environ 40 % et le lait coule abondamment avec un gobelet stable ...
Institut de l'élevage,, 2009
9
Oeuvres complètes de Boileau
Le 5 juillet 1653 fut baptisée Anne , fille de M. Dominique Manchon, commissaire examinateur au Chatelet, et de damoiselle Geneviève Boisleau. Parrain, M° Gilles Boileau , commis au greffe de la cour à la charge du conseil... ( Saint- Severin ) ...
Nicolas Boileau, Berriat-Saint-Prix, 1837
10
Œuvres complètes, avec des notes par m. Berriat-Saint-Prix
Le 5 juillet 1653 fut baptisée Anne , fille de M. Dominique Manchon, commissaire examinateur au Chatelet, et de damoiselle Geneviève Boisleau. Parrain, M0 Qilles Boileau , commis au greffe de la cour à la charge du conseil... ( Saint- Severin ) ...
Nicolas Boileau-Despréaux, Jacques Berriat-Saint-Prix, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANCHON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manchon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bois de Ruéjouls : nouvelle tête, même produits
Il s'agit d'une rillette à base de cuisse et de manchon désossés et dégraissés à la main. Damien Denibaud installe son étal sur les marchés ... «Centre Presse Aveyron, Jul 15»
2
Insolite Saint-Avold : le journal pour parure
Le "faux-cul" de ma robe datait du XIXe siècle, la fraise de la fin du XVIe et le manchon du XVIIIe ! » Ce mélange d'époques n'a nullement ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Automobile Châtenois-les-Forges : débosseleur, il répare les dégâts …
Collage d'un petit manchon sur le toit de cette voiture avant son arrachage, dans la foulée, avec une ventouse : l'impact du grêlon disparaît ... «Est Républicain, Jul 15»
4
Nourrir chiens et chats: une industrie qui ne connaît pas la crise
... que pour l'alimentation humaine, avec détecteurs de métaux et rayon X, comme dans l'alimentation pour bébé", explique Vianney Manchon, ... «Var-Matin, Jul 15»
5
Les policiers ont enfin le droit d'être barbus et tatoués
Dans le cas contraire et pour ne pas heurter la sensibilité du public, « l'agent devra le masquer durant son service, à l'aide d'un manchon par ... «Le Point, Jul 15»
6
Vivre avec le Lymphoedème au quotidien
On ressort avec un manchon de tissu que l'on doit parfois garder jusqu'à 72 heures.» Y a-t-il des journées sans douleur? «Pas vraiment, mais ... «Courrier Sud, Jul 15»
7
Canicule, les vins vont se boire frais !
Ce maintient de température peut être aussi efficace en mettant la bouteille dans un manchon isolant ou dans un rafraîchisseur électrique que ... «Francetv info, Jul 15»
8
Le cœlacanthe, un poisson vivant cousin des dinosaures.
Il n'a notamment pas de vessie natatoire, ce sac rempli de gaz qui assure la flottabilité, mais un manchon graisseux. Peut-être cet organe est-il ... «L'Obs, Jul 15»
9
Manchon de démontage Ø int. 115 mm Ø ext. 125 mm FAG AH24024
Les manchons de démontage sont tout indiqués lorsque des roulements à alésage conique doivent être fixés sur des arbres cylindriques. Le manchon conique ... «Le portail dédié à l'électronique, Jul 15»
10
Diabète : la chirurgie bariatrique permet un meilleur contrôle de la …
... comparant la dérivation avec anse de Roux-en-Y, la gastrectomie en manchon et un traitement médical seul) ; il s'agit de l'étude STAMPEDE ... «Le Quotidien du Médecin, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Manchon [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/manchon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE