Bedeutung von "mare" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON MARE AUF FRANZÖSISCH

mare

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARE

Mare ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARE AUF FRANZÖSISCH

Teich

Mare

Ein Teich ist ein Körper von Wasser, von kleiner Oberfläche und Tiefe. Es gibt kein spezifisches Kriterium für die Unterscheidung eines großen Teiches aus einem kleinen Teich, außer dass Pools in der Regel keine Verkaufsstellen haben, während Teiche oft von einer Quelle oder einem Strom gespeist werden und habe eine Steckdose. Der Teich ist oft künstlich und verriegelt durch eine "Fahrbahn", eine Schwelle oder eine "Reichweite". Jeder Pool hat sein eigenes Ökosystem. Es ist üblich, dass Pools nahe beieinander liegen, um unterschiedliche Farben und Trübungen zu haben. Die Teiche wurden von den WWF in die großen Wasserbiome eingestuft, und in Europa hängen mindestens 25% der Biodiversität davon und anderen Feuchtgebieten ab. Während sie im zwanzigsten Jahrhundert beträchtlich zurückgegangen sind, finden sie einen ästhetischen und volkstümlichen Wert; als wichtiges Element des Erbes des Erbes. Fast alle verbleibenden Pools in dicht besiedelten oder gepflegten Gebieten ergeben sich aus menschlichen Aktivitäten, aber diese Lebensräume wurden für die von den Menschen seit prähistorischen Zeiten entwässerten Torfgebiete und Sümpfe ersetzt.

Une mare est une étendue d'eau, de faibles surface et profondeur. Il n'y a pas de critère précis pour différencier une grande mare d'un petit étang, si ce n'est que les mares n'ont généralement pas d'exutoires, alors que les étangs sont souvent alimentés par une source ou un ruisseau et ont un exutoire. L'étang est souvent artificiel et barré par une "chaussée", un seuil ou un "bief". Chaque mare abrite un écosystème propre. Il est fréquent que des mares proches les unes des autres aient des couleurs et turbidités différentes. Les mares ont été classées parmi les grands biomes aquatiques par le WWF, et en Europe au moins 25 % de la biodiversité en dépend ainsi que d'autres zones humides. Alors qu'elles ont fortement régressé au XXe siècle on leur retrouve une valeur esthétique et patrimoniale ; comme élément important du patrimoine aménitaire. La presque totalité des mares subsistant dans les zones densément peuplées ou cultivées résultent d'activités humaines, mais ce sont des habitats qui se sont pour partie substitués aux tourbières et marais drainés par l'Homme depuis la Préhistoire.

Definition von mare im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Teich im Wörterbuch ist kleine Ausdehnung von stehendem Wasser, in einer natürlichen oder künstlichen Depression, von geringer Tiefe.

SYNONYME VON «MARE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von mare

étang · flache · flaque · lac · lagon · marais

ÜBERSETZUNG VON MARE

Erfahre, wie die Übersetzung von mare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von mare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mare» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 池塘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estanque
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pond
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तालाब
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بركة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пруд
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lagoa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুকুর
• Französisch: mare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kolam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Teich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 池
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 못
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: blumbang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குளம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तलाव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gölet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stagno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: staw
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ставок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lac
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λιμνούλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: damm
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dam

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mare.

1

Michèle Mailhot

On élève des canetons dans l'eau ensuite on craint qu'ils s'enrhument s'ils y trempent une patte. Les canards finissent par haïr la mare qui les a portés.

2

Pol Vandromme

L'imbécillité se tient coite si on la toise et la nargue ; après quoi, elle retourne barboter dans sa mare.

3

Ahmadou Kourouma

A vouloir balancer trop loin le crapaud, on finit par le jeter dans le bonheur d'une mare.

4

Michel Audiard

Gouverner ne consiste pas à aider les grenouilles à administrer leur mare !

5

Massa Makan Diabaté

A-t-on jamais vu deux caïmans dans la même mare ? Deux hippopotames mâles dans la même rivière ?

10 BÜCHER, DIE MIT «MARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La Mare au diable de George Sand (Fiche de lecture): ...

Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.

Sandrine Guihéneuf, lePetitLittéraire.fr,, 2011

Un Espace sahélien: la mare d'Oursi, Burkina Faso

The research results are assembled in this book which, without claiming to be exhaustive, aims at providing the scientific community and those involved in development with the main findings of the project.

Jacques Claude, Michel Grouzis, Pierre Milleville, 1991

Mare Nostrum:

Le Mare Nostrum est aujourd'hui une zone où se constate quotidiennement l'écart grandissant entre un Nord riche (l'Union Européenne) et un Sud pauvre (le monde arabo-turc).

André-Louis Sanguin, 2000

La mare au diable - Texte abrégé

Germain, Petit Pierre et Marie sont forcés de passer la nuit au lieu-dit « La mare au Diable ».

George Sand, 2007

Bibliocollège - La Mare au diable, George Sand

Bibliocollège propose : • le texte intégral annoté, • des questionnaires au fil du texte, • des documents iconographiques exploités, • une présentation de George Sand et de son époque, • un aperçu du genre de l'œuvre, • ...

Brigitte Wagneur Gavalda, George Sand, 1999

Le territoire de mare d'Ossolo: diversité culturelle et ...

IV - LES SOLS DE LA MARE L'analyse des sols de la mare et de ses bordures répondait à deux objectifs : tenter de cerner l'histoire de la mare d'Ossolo, en particulier celle des relations qu'elle entretient avec le cordon dunaire ; qualifier ...

Jérôme Marie, 1993

Le mythe infirmier: Ou le pavé dans la mare !

Mais en quoi les soins infirmiers sont-ils infirmiers ? Alors que des milliers de personnes se réclament du terme infirmier, celui-ci reste d'origine méconnue et relève du mythe derrière lequel toute une profession s'abrite.

Michel Nadot, 2012

La Mare aux Gobies

La. mare. aux. gobies. ÉDITIONS L ' ANCRE DE MARINE Salé, poivré... savoureux ! Tel est le menu composé par André Gentil avec ses 36 nouvelles maritimes, aussi courtes que le clapot hargneux de la Manche. Certaines claquent comme ...

André Gentil, 2009

Mare luso-indicum: Etudes et documents sur l'histoire de ...

Etudes et documents sur l'histoire de l'océan Indien et des pays riverains à l' époque de la domination portugaise Jean Aubin, École pratique des hautes études. Centre de recherches d'histoire et de philologie, École pratique des hautes ...

Jean Aubin, École pratique des hautes études. Centre de recherches d'histoire et de philologie, École pratique des hautes études. Centre d'études islamiques et orientales d'histoire comparée, 1973

Mare economicum: enjeux et avenir de la France maritime et ...

La mer fait-elle bien vivre les hommes qui l'exploitent ?

Patrice Guillotreau, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La mare du Pont-aux-Oies : la Brenne en miniature

Une sorte de clairière s'ouvre, occupée en bonne partie par une mare, dont on peut aisément faire le tour à pied. Au-dessus de celle-ci, des ... «la Nouvelle République, Jul 15»

Un chantier d'arrachage de jussie organisé sur une mare d …

Ne vous y trompez pas : sous ses airs de coquette, avec ses jolies fleurs jaunes et sa floraison intense, la jussie est en réalité une vraie plaie. «Paris Normandie, Jul 15»

Royaume-Uni: 50 requins piégés dans une mare d'eau du Sussex

Royaume-Uni: 50 requins piégés dans une mare d'eau du Sussex. Strasbourg: 15.000 scouts évacués à cause des orages. 19/07/2015 à ... «BFMTV.COM, Jul 15»

Chagny L'attraction du jour

D'une superficie de 750 m², la mare est alimentée par une source venant des bois. Photo MB (CLP) Marc BOULNOIS (CLP). D'une superficie ... «Le JSL, Jul 15»

D'une île à l'autre, Mare nostrum pour seul point commun

D'une île à l'autre. Durant semaines, j'ai passé d'un pays européen à un autre avec, pour point commun, la mer. Le spectacle de la crise dette ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

Déchets en Méditerranée : l'opération Mare Nostrum lancée jusqu …

L'opération Mare Nostrum a été lancée hier, lundi 13 juillet, par l'ONG Sea Sheperd pour nettoyer la Méditerranée. Et ainsi préserver ses ... «Corse-Matin, Jul 15»

Louviers s'attaque aux écrevisses invasives de la mare Saint-Lubin

Nature. La mare Saint-Lubin a été totalement asséchée pour éradiquer cette espèce de Louisiane, malade, qui détruit la biodiversité de cet ... «Paris Normandie, Jul 15»

Quel avenir pour le site remarquable de la mare de Bouillon ?

Présentés par Estelle Bortoluzzi, de TBM, dans un bilan, les enjeux pour le devenir et l'exploitation de la mare de Bouillon sont nombreux et ... «Ouest-France, Jul 15»

Liens lycée-université : le pavé dans la mare des députés

Réforme du bac, refonte du processus d'orientation, tests à l'entrée à l'université... Le rapport de la mission d'information parlementaire sur les ... «L'Etudiant Educpros, Jul 15»

Martin jette un pavé dans la mare

Alors que l'on s'acheminait vers une arrivée au sprint dans la 4e étape du Tour de France, jalonnée de 7 secteurs pavés, Tony Martin (Etixx ... «Sport.fr, Jul 15»