Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marelle" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARELLE AUF FRANZÖSISCH

marelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARELLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marelle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARELLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marelle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
marelle

Hopscotch

Marelle

Der Hopfen oder Puck, ist ein kindliches Spiel, das am häufigsten auf dem Spielplatz geübt wird. Um es spielen zu können, musst du einen Kurs auf den Boden gezogen haben, der von der Erde zum Himmel geht. Nach dem Werfen eines Tokens treten die Spieler dann durch die verschiedenen Reifenquadrate, vermeiden die Hütten, wo die Steine ​​sind, sowie die Eingriffe auf die Linien der Spur. Der Gewinner ist derjenige, der es schafft, sein Zeichen auf den neuen zu stellen und den Kurs zu machen. Dieses Spiel nimmt an der Entwicklung des Kindes teil, indem er ihn lehrt, das Gleichgewicht zu halten, seine Fähigkeiten zu verbessern und auch zu zählen. Es ist ein sehr altes Spiel, das man auf dem Forum von Rom findet. Im Mittelalter ist dieses Spiel sehr praktiziert und die Zeichnung erinnert an die der Kirchen. Es braucht wenig zu spielen: ▪ eine Kreide, um die Zeichnung zu zeichnen, ▪ einen Kiesel pro Spieler. La marelle ou palet, est un jeu enfantin, pratiqué le plus souvent dans la cour de récréation. Pour pouvoir y jouer, il faut avoir un parcours dessiné sur le sol qui va de terre à ciel. Après avoir lancé un jeton, les joueurs progressent alors dans les différentes cases à cloche-pied, tout en évitant les cases où se trouvent les pierres, ainsi que d'empiéter sur les lignes du tracé. Le gagnant est celui qui le premier arrive à placer son jeton sur le neuf et à effectuer le parcours. Ce jeu participe au développement de l'enfant en lui apprenant à garder l'équilibre, à améliorer son adresse et aussi à compter. C'est un jeu très ancien, que l'on retrouve sur le forum de Rome. Au Moyen Âge, ce jeu est très pratiqué et le dessin rappelle celui des églises. Il ne nécessite que peu de choses pour y jouer : ▪ une craie pour tracer le dessin, ▪ un caillou par joueur.

Definition von marelle im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hopscotch im Wörterbuch ist ein Kinderspiel, das darin besteht, bestimmte Regeln zu pushen, zu hüpfen und zu befolgen, einen Puck in den nummerierten Kästchen oder einen Namen, eine auf dem Boden gezeichnete Figur.

La définition de marelle dans le dictionnaire est jeu d'enfant qui consiste à pousser, à cloche-pied et en suivant certaines règles, un palet dans les cases numérotées ou qui portent un nom, d'une figure tracée sur le sol.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marelle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MARELLE


airelle
airelle
amarelle
amarelle
aquarelle
aquarelle
brelle
brelle
burelle
burelle
chanterelle
chanterelle
fenestrelle
fenestrelle
girelle
girelle
merelle
merelle
morelle
morelle
naturelle
naturelle
ombrelle
ombrelle
passerelle
passerelle
pastourelle
pastourelle
pipistrelle
pipistrelle
puntarelle
puntarelle
querelle
querelle
sauterelle
sauterelle
tourelle
tourelle
tourterelle
tourterelle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MARELLE

marécagier
maréchal
maréchal-ferrant
maréchalat
maréchale
maréchalerie
maréchaliste
maréchaussée
marée
marégramme
marégraphe
maremmatique
maremme
marémoteur
marengo
marennes
maréographie
mareyage
mareyeur
mareyeuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MARELLE

albarelle
bourrelle
calandrelle
centaurelle
cocherelle
coquerelle
crécerelle
gorge de tourterelle
hoberelle
macarelle
magnanarelle
maquerelle
maurelle
relle
poutrelle
pseudo-tourelle
saltarelle
surelle
téterelle
zingarelle

Synonyme und Antonyme von marelle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARELLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

marelle définition comment jouer cortazar regle grande anglais dimension palet enfantin pratiqué plus souvent dans cour récréation pour pouvoir faut avoir parcours dessiné terre ciel après découvrez univers idées cadeaux originales marelle enchante votre quotidien fantaisies originaux sacs accessoires bijoux décoration papeterie carterie jeux jouets réseau éducatif serveur centres recherches petites structures communication crepsc belgique france wiktionnaire enfants consiste sorte rectangle divisé pavé lequel saute poussant avec bout nbsp canards  jours photos stand septembre retrouvez maison objet janvier vous attend hall action

Übersetzung von marelle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARELLE

Erfahre, wie die Übersetzung von marelle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von marelle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marelle» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

跳房子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rayuela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hopscotch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हेपस्काच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحجلة لعبة القفز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

детская игра ´классы´
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amarelinha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hopscotch
260 Millionen Sprecher

Französisch

marelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

main jingkat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hopscotch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

石蹴り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돌 차기 놀이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hopscotch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trò chơi đánh chàm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நொண்டி விளையாட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आपल्याकडील ठिकरीच्या खेळासारखा मुलांचा एक खेळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seksek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

campana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gra w klasy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дитяча гра ´класи´
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șotron
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κούτσο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eenbeentjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hopscotch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paradis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marelle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARELLE»

Der Begriff «marelle» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.106 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marelle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marelle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marelle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARELLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marelle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marelle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marelle auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARELLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marelle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marelle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Marelle
Le chemin de la marelle les emmène sur un parcours initiatique parsemé de personnages étonnants.
Michel Cornélis, 2012
2
La marelle
Le monde s’ouvre, les temps changent, les vieux murs sédentaires "en ont assez de piétiner, toujours au fond des mêmes jardins".
Gilles Boulan, 2002
3
Les trois gamins: Vaud. 3 a
Prenons tous, sans querelle, Nos ébats au grand air : Jouons a la marelle, \ Et gare a l'enfer! TITIDE. Viv' ce jeu classique! C' n'est pas un jeu d' mains!.. C'est notr' gymnastique... C'est!' billard des gamins! CHOEUR. Prenons tous, sans ...
E.L. Vanderburch, L.F. Nicolaie Clairville, 1858
4
Turbulences et petits détails: suivi de J'ai joué a la ...
C'est une noce qui se déroule à la campagne, avec des invités qui se croisent, se cherchent, ou se retrouvent, traversés par cette fièvre mi-ardeur, mi-tourment qui agite les coeurs lors des mariages.
Denise Bonal, 1994
5
Reconnaissance - Essai poétique
marelle. La marelle a deux pattes, Elle saute entre les flaques, Lepassé a touché, La ligne du chiffre neuf, Pas encore, cette fois, elle n'ira au ciel Petite, rejoue encore, Lance plus loin, ton cœur sur les dessins de craie La marelle a une patte A ...
Anna Plissonneau
6
La marelle
C'est en accomplissant les deux voyages de l'Oie et de la Marelle, par les deux axes de la croix que s'ouvre la chambre des noces avec la Sagesse.
‎2013
7
Folklore
FACTEUR, règle de marelle : p. 14. FA TETA LOU LAPINOU, jeu mimé : p. 26. FIL, deviner avec un : p. 50. FLAMMES, symboles de marelle : p. 9, 20. FORMULETTES : p. 28. FRANC DU CARREAU, type de marelle : p. 11. GALET, instrument ...
8
La Petite île
Chapitre. 16. Ce. qui. se. cache. sous. un. jeu. de. marelle. La plupart des côtes à l'est de la Petite-Ile étaient bordées de falaises abruptes, déchiquetées par les courants violents qui les rendaient impraticables. L'endroit le moins exposé ...
Edouard Leduc
9
Béatrice - Tome 2
Jeu. de. marelle. A Chantepierre, où ces belles et bonnes surprises introduisaient à nouveau la joie de vivre, Béatrice, Juliette et le Docteur s'étaient installés autour de la table de la salle à manger. Juliette s'activait entre cette table et la ...
Geb
10
Echiquiers d'encre: le jeu d'échecs et des lettres (XIXe-XXe s.)
VERS L'ECHIQUIER ECLATE: MARELLE, DE JULIO CORTÂZAR FREDERIC TINGUELY Université de Genève To Nehme Ayoub, mystic, mathematician, and gambler Par-delà son perpétuel renouvellement thématique et formel, l'œuvre de  ...
Jacques Berchtold, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARELLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marelle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
société Des ateliers pour impliquer les ados dans le quartier ouest d …
... secteur du quartier rénové début des années 2000, puis la réalisation d'un jeu au sol en mosaïque (marelle) installé dans un espace ludique ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Insolite : 75 000 bijoux et articles de papeterie vendus en 5 mn !
Ce mardi matin, à Pleumeleuc, lors d'une vente aux enchères, deux professionnels ont acquis le stock de la boutique La Marelle en liquidation ... «maville.com, Jul 15»
3
Centres de loisirs. Aventure et agriculture
La semaine dernière, les pirates ont investi La Marelle dans la joie et la. La semaine dernière, les pirates ont investi La Marelle dans la joie et ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Aire de jeux. Inauguration avec les enfants
... travail composé de représentants des parents d'élèves, d'assistantes maternelles et d'élus. « Cet espace contient une marelle et trois jeux. «Le Télégramme, Jul 15»
5
Département. Les aides au territoire
Centres sociaux et espaces de vie sociale : 15.850 € à la MJC « La Marelle »; 5.200 € au projet de ludobus de la MJC de Trégunc. Aides à ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Des applis, jeux et sites pour occuper vos enfants pendant le voyage
Vous y trouverez diverses activités pour les occuper (une marelle à dessiner pour les chiffres, une chasse au trésor pour les couleurs, etc.). «TF1, Jul 15»
7
Les enfants senbilisés aux dangers de la route
Pour l'association, des bénévoles ont réalisé différents ateliers, dont la marelle ou le loto de la route , pour apprendre aux enfants à être ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Collège Wallon. 82 % de réussite au brevet
Catherine Marelle rejoint Maryline Caron au collège. Elle est la nouvelle... Catherine Marelle rejoint Maryline Caron au collège. Elle est la ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Le jardin des artistes et des enfants
... Matisse, Klee et Van Gogh. On peut découvrir toutes les œuvres au pavillon d'Audaux, place de la marelle où l'exposition est en accès libre. «Sud Ouest, Jul 15»
10
PETITE ENFANCE service d'accueil familial Pique-nique au jardin …
Mardi dernier, un grand nombre d'assistantes maternelles et d'enfants du service d'accueil familial La Marelle ont participé au traditionnel . «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marelle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/marelle>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z