Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "margine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARGINE AUF ITALIENISCH

mar · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Margine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARGINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «margine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von margine im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Rand im Wörterbuch ist ein extremer Teil einer Oberfläche: die Ränder der Straße; m. vom Graben; m. einer Schlucht; Blätter mit gezackten Rändern; die Ränder einer Wunde heilen. Eine weitere Definition von Rand ist jeder der vier weißen Räume, die auf dem Blatt einen handgeschriebenen Text einrahmen, getippt oder gedruckt: m. oben, unten, seitlich; Seite mit großen Rändern; schreib etwas m. Margin ist auch Platz für etwas reserviert: verlassen m. Kreativität, Phantasie.

La prima definizione di margine nel dizionario è parte estrema, contorno di una superficie: i margini della via; il m. del fosso; il m. di un burrone; foglie con margini seghettati; ricucire i margini di una ferita. Altra definizione di margine è ciascuno dei quattro spazi bianchi che incorniciano, sul foglio, un testo scritto a mano, dattilografato o stampato: m. superiore, inferiore, laterale; pagina con larghi margini; scrivere lasciando poco m. Margine è anche spazio riservato a qualcosa: lasciare m. alla creatività, alla fantasia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «margine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARGINE


Maria Vergine
Maria Vergine
ab origine
ab origine
all´origine
all´origine
antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
argine
ar·gi·ne
compagine
com·pa·gi·ne
contrargine
con·trar·gi·ne
d´origine
d´origine
imagine
imagine
immagine
im·ma·gi·ne
in origine
in origine
indagine
in·da·gi·ne
lana vergine
lana vergine
liberamargine
li·be·ra·mar·gi·ne
origine
ri·gi·ne
pagine
pagine
ruggine
rug·gi·ne
vergine
ver·gi·ne
vertigine
ver·ti·gi·ne
virgine
virgine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARGINE

marginale
marginalia
marginalismo
marginalista
marginalistico
marginalità
marginalizzare
marginalizzazione
marginalmente
marginare
marginato
marginatore
marginatura
marginoso
margo
margone
margotta
margottare
margottiera
margraviato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARGINE

boragine
borragine
caligine
calugine
cartilagine
fuliggine
goffaggine
lanugine
lungaggine
luogo d´origine
muggine
piantaggine
propaggine
punto d´origine
sfacciataggine
stupidaggine
testardaggine
testuggine
vitiligine
voragine

Synonyme und Antonyme von margine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MARGINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «margine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von margine

ANTONYME VON «MARGINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «margine» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von margine

MIT «MARGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

margine acquisto affare agio arco attivo barriera bene beneficio bordo calcolo campo capo caricamento carico ciglio confine contorno cratere delimitazione demarcazione estremità estremo margine treccani màrgine margo gĭnis parte estrema lati tutto intorno superficie qualsiasi della vallata foresta cooperativa sociale onlus eritrea torino mail segreteria ilmargine deprecated function ereg vhosts httpdocs ezutils classes ezdebug wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti home breakfast nostre camere appartamenti sono collocati interno rustico fine completamente restaurato posto operativo spettacoli video performance killer presidente promotore website cherryfog torna inizio corriere lato fianco banda frangia scopri amargine

Übersetzung von margine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von margine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von margine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «margine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

余量
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

margen
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

margin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हाशिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هامش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запас
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

margem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মার্জিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

margin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Marge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マージン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wates
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lề
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளிம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मार्जिन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kenar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

margine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

margines
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запас
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

margine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιθώριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marge
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marginal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

margin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von margine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARGINE»

Der Begriff «margine» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.091 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «margine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von margine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «margine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARGINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «margine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «margine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe margine auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MARGINE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort margine.
1
Jean-Luc Godard
È il margine che fa la pagina.
2
Julius Robert Oppenheimer
Sia l'uomo di scienza che l'uomo di azione vivono sempre al margine del mistero, circondati da esso.
3
Charles Percy Snow
Ciascuno di noi è solo: talvolta sfuggiamo alla solitudine con l'amore o l'affetto o, forse, in certi momenti di creazione, ma questi trionfi della vita sono piccole zone illuminate che ci creiamo, mentre il margine della strada rimane avvolto nell'oscurità: ciascuno di noi muore solo.
4
Theodore Harold White
Il lavoro degli intellettuali è di proporre delle idee, e tutto quello che abbiamo prodotto sono delle note a margine.
5
Bob Marley
L'uomo non può essere schiavo e se ti dicono che non puoi cantare di nuovo una canzone come Kaya, la devi ricantare. Vedi non dobbiamo correre troppo, dobbiamo lasciare sempre un certo margine così la gente ti può raggiungere.
6
Norman Vincent Peale
Spesso il margine tra successo ed insuccesso è semplicemente la volontà di fare lo sforzo in più, percorrere il chilometro in più, bussare ad una porta in più, sopportare la fatica in più.
7
Lord Alfred Tennyson
Tutta l'esperienza è un arco che brilla attraverso un mondo inesplorato il cui margine svanisce sempre e sempre più mentre mi muovo.

10 BÜCHER, DIE MIT «MARGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von margine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit margine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Regime del margine. Con CD-ROM
La fatturazione Le regole di fatturazione costituiscono un elemento comune ai differenti regimi di determinazione del margine. L'articolo 38, comma 1, del DL 41 /95 stabilisce che tutti i soggetti che applicano il regime speciale , nella fattura ...
Paolo Centore, 2008
2
Pensieri al Margine
E' un criterio epistemologicamente fondante che occorre esplorare, entrando nella differenza, studiandone i confini. Ecco la marginalita: il paradosso di centrali pensieri che tuttavia si trovano al margine.
Fabio Luffarelli, 2010
3
Manuale del concessionario
Commercializzazione dell'usato mediante regime del margine ACQUISTO AUTO USATE Fra i vari metodi ammessi del D.L. 41/95, istitutivo del "regime del margine", convertito dalla L. 85/95 (metodo del margine analitico, metodo del margine ...
Daniele Balducci, 2007
4
Iva 2010
Per tali soggetti, sia le annotazioni necessarie per l'individuazione del margine, sia il margine risultante devono essere effettuate sul registro delle fatture emesse oppure sul registro dei corrispettivi. Del margine positivo deve essere tenuto ...
Eutekne , Odetto Gianluca, Peirolo Marco, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
5
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
Questa giunzione mucocutanea viene classicamente indicata come margine anale. Dalla regione anale originano pertanto due distinte categorie di neoplasie : i tumori che si sviluppano dalla mucosa (di uno dei tre tipi), che vengono chiamati ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
6
Conoscere i costi per gestire l'azienda. Guida pratica per ...
Analisi ed utilizzo dei margini Al primo paragrafo abbiamo distinto il margine aziendale dal margine di prodotto: è evidentemente che è impossibile dal primo, l'aziendale, pervenire a quelli di prodotto mentre è possibile da quelli di piano o di ...
Odoardo Guerrieri Gonzaga, 2004
7
Index librorum prohibitorum Alexandri VII
additione in margine figno , Cogita* dum eft. Namhacpalea,Slc. deleatur tota. • — j». 198. add. in a\ixg\n£\ç,.Exemptus,bac ratio non Valette. Ibi, In medto,ut dixiin an.idl'hil. Dec. cap.de ConßitAe\. hare verba. — p.cadem addit. in. marg.fig.
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1667
8
Dizionario della lingua italiana
Alberi, cap. 32. Margine della coscienza si reputa per fediti. MARGINE. S. m. ef. Estremità. Aureo lai. Femm. inusit. Dani. Inf. il. (C) Lo fondo suo, ed ambo le pendici Fatte eran pietra, e i margini dal lato. E 15. Ora cen porta 1 un de duri margini.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
9
Professionisti e lavoratori autonomi
36, 6° comma Legge 85/95 prevede che il margine (differenza tra vendita e acquisto) sia determinato globalmente, salvo l'opzione per il regime normale (3), cioè mensilmente o trimestralmente (secondo la scelta del contribuente). Esempio: ...
Giovanni Maugeri, 2007
10
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
Nel margine laterale esterno della pagina 19“ di questo volume, presso le linee 20-26, trovasi scritto a penna « Nota [I intorno al Cavare H se vuoi Cavarl semp il magior numero“ » si mette di sopra », e presso le linee 30-31 della medesima ...
‎1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARGINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff margine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Espresso: nel semestre ricavi a 305 mln, l'utile sale a 22
Il margine operativo lordo è ammontato a 31 milioni di euro, equivalente a quello del 2014. In riduzione l'indebitamento finanziario netto ... «La Repubblica, Jul 15»
2
In rosso il semestre di Fincantieri
Sull'offshore è opportuno dedicarsi a un minimo di dettaglio: il margine operativo è crollato dal 9,6 al 4,6%, gli ordini sono scesi da 993 a 140 ... «Il Piccolo, Jul 15»
3
Tour de France 2015: impresa di Geschke a Pra Loup! Contador …
Nessuno, nei primi chilometri, è riuscito a prendere un margine rilevante sino al primo gran premio della montagna. Tra gli uomini più attivi ... «OA Sport, Jul 15»
4
Fila, focus su acquisizioni e passaggio su MTA entro l'anno
... in linea con la media degli ultimi anni", ha dichiarato oggi l'ad della società, Massimo Candela, a margine dell'assemblea degli azionisti. «Milano Finanza, Jul 15»
5
Bevera: ''corriere'' finisce in un fossato a margine della provinciale. A …
Il freno a mano non avrebbe retto, forse per il peso eccessivo del carico. E così il camion, in sosta in un punto in pendenza, a margine della ... «Casateonline, Jul 15»
6
Bambini saharawi ricevuti in Comune: sono ospiti nella scuola …
I bambini vivono dallo scorso 5 luglio nella scuola elementare di Margine Coperta, grazie al progetto dell'associazione “Al Sadaqa” ... «gonews, Jul 15»
7
Sfiora il margine della rotonda con la ruota e l'auto si ribalta
Con la ruota anteriore della sua Smart ha urtato il margine di una rotonda e l'auto si è ribaltata. Protagonista una ventenne residente a Biella ... «La Provincia di Biella, Jul 15»
8
Tamburini vince con margine in Gara 2 a Imola
Imola lascia il segno nel CIV Superbike. E Pirro ora sente il fiato sul collo. Dopo la bagarre di ieri, Roberto Tamburini e la sua BMW gommata ... «OmniCorse.it, Jul 15»
9
"Chavez il presidente della pace", note a margine a proposito dell …
Un libro sulla pace, ma che parla di guerre...come a dire che non possiamo parlare ancora dei nostri desideri, fagocitate come siamo da quella ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
10
Quartu, tintarella sul tappeto di canne. Invasione da Geremeas a …
Quartu, tintarella sul tappeto di canne. Invasione da Geremeas a Margine rosso. 07:33 Cronaca. Analisi, le provette viaggiano in bus. «L'Unione Sarda, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Margine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/margine>, Jul 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z