Lade App herunter
educalingo
marinier

Bedeutung von "marinier" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MARINIER AUF FRANZÖSISCH

marinier


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARINIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marinier kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MARINIER AUF FRANZÖSISCH

Definition von marinier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von mariner im Wörterbuch ist diejenige, die sich auf das Meer bezieht; Seemann.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MARINIER

baleinier · bobinier · carabinier · cuisinier · fontainier · gainier · grainier · jardinier · linier · magasinier · mandarinier · maroquinier · matinier · minier · moulinier · robinier · routinier · sardinier · semainier · tamarinier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MARINIER

marin · marina · marinade · marinader · marinage · marine · mariné · mariner · maringote · maringotte · maringouin · marinière · marinisme · mariniste · mariol · mariole · mariolle · mariologie · marionnette · marionnettiste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MARINIER

acinier · boudinier · boulinier · brandevinier · cantinier · clémentinier · dizainier · farinier · gélinier · lainier · parcheminier · plaqueminier · porcelainier · potinier · rapinier · résinier · salinier · sous-marinier · usinier · épinier

Synonyme und Antonyme von marinier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MARINIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «marinier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MARINIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

marinier · batelier · maistrance · marin · devenir · materiaux · milles · village · italie · officier · machine · shop · pascale · moulle · vert · cezac · marinier · définition · dans · internaute · personne · navigue · études · métier · diplômes · salaire · formation · jcomjeune · transporte · marchandises · lourdes · grains · ciments · graviers · péniches · naviguant · fleuves · canaux · nbsp · wiktionnaire · masculin · relatif · marins · connaissance · nécessaires · langage · nautique · manœuvre · qualités · canot · canotier · voilà · nous · reverso · conjugaison · voir · aussi · sous · marinière · mariner · marînide · expression · exemple · usage · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · revue · fluvial · batellerie · fluvialnet · assimiler · abord · pour · comprendre · ensuite · parce · quand · faufile · même · accident · milieu · officière · onisep · marine · nationale · peut · être · combattant · technicien · gestionnaire · fait · école ·

Übersetzung von marinier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MARINIER

Erfahre, wie die Übersetzung von marinier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von marinier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marinier» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bargee
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barquero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bargee
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बजरावाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قائد البرج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

барочник
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barqueiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোঁয়ার গোবিন্দ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

marinier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemarah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kahnführer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bargee
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거룻배의 사공
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bargee
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bargee
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுமைப் படகோட்டி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

bargee
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mavnacı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

barcaiolo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flisak
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

барочнік
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barcagiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

των εργαζομένων σε ποταμόπλοια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

binne schipper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pråmskeppare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bargee
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marinier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARINIER»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marinier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marinier».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marinier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARINIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marinier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marinier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manager la génération Y avec les neurosciences
L'intégration en entreprise de collaborateurs appartenant à la génération Y (personnes nées entre 1978 et 1994) s'avère difficile et désoriente les managers.
Alan Fustec, Dominique Sappey-Marinier, 2011
2
Le marinier: Au bord de la Loire
La. Marie-Anne. I. La sortie de l'église Le dimanche suivant, vers midi, quelques habitants stationnaient près du porche de l'église. Leur coiffure à la main, ils causaient d'une voix discrète. — Tu prends ta messe au grand air, toi ? dit ...
Jules de Glouvet, 2002
3
Peintre et le marinier (Le)
peintre. et. le. marinier. Au dix-neuvième siècle, la batellerie est prospère sur la Sarthe, la Mayenne, le Loir et sur le « grand fleuve », la Loire. Le port de Cheffes, entre autres, est très actif. Mais la batellerie traditionnelle affronte la rude ...
Collectif, 2006
4
La navigation à Roanne sur la Loire et les canaux
PAURE (.commandant). 1 DÉTRAS Charles, marinier (caporal). 2 BALOUZET Louis, dit Lenft'lé, marinier (tambour). 3 BERTILLOT Jacques, dit Raquelot, marinier (tambour). DÉP:ERRE Pierre, de Régny (guidé). LAURENT Antoine, ferblantier.
Paul Bonnaud, 2001
5
Étude sur la poésie populaire en Normandie et specialement ...
Vogue, beau marinier, Togue. A la mer qu'est tombé. Vogue, beau marinier. Le galant se dépouille , Vogue, beau marinier, vogue. A la mer s'est jeté. Vogue, beau marinier. Au premier coup qu'il plonge , Vogue, beau marinier, vogue.
Eugène ¬de Robillard de Beaurepaire, 1856
6
Mémoires ...
Société d'archéologie, littérature, sciences & arts des arrondissements d' Avranches et de Mortain, Avranches. Vogue, beau marinier, vogue. A la mer qu' est tombé. Vogue, beau marinier. Le galant se dépouille , Vogue, beau marinier, vogue.
Société d'archéologie, littérature, sciences & arts des arrondissements d'Avranches et de Mortain, Avranches, 1859
7
Athlétisme: 100 jeux d'éveil et de découverte
L'objectif d'Éric Marinier est de présenter, à travers 100 jeux variés, un éveil et une découverte ludiques de l'athlétisme qui permettent à l'enfant de s'épanouir physiquement et intellectuellement.
Eric Marinier, 2004
8
Chants et chansons populaires des provinces de l'Ouest: ...
Le marinier chanter : (bis) — « Chante, marinier, chante, Vogue, vogue , marinier , vogue , « Apprends-moi-z-à chanter? Vogue, beau marinier. Iv. « Apprends-moî -z-à chanter? (bis) —« Entrez, bell', dans ma barque, Vogue, vogue, marinier, ...
‎1866
9
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Tout matelot on officier-marinier coupable d'avoir, dans un combat ou dans un danger quelconque, abandonné son poste pour se cacher, sera condamné à courir la bouline. 33. Tout officier coupable d'avoir, pendant le combat , abandonné ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1824
10
Collection général des lois, décrets, arrétés, ...
la sûreté ou la liberté d'un officier de l'état-ma)or, sera condamné à trois ans de galères. 12. Tout matelot, officier- marinier ou officier de l'état-major, coupable d' un complot contre la sûreté, la liberté ou l'amorité du commandant du vaisseau, ...
France, Louis Rondonneau, 1817

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARINIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marinier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ariège: deux Ariègeois, meilleurs ouvriers de France, reçus à l'Élysée
Dans notre article en date du 16 juin 2015, nous vous relations l'histoire d'une reconversion : celle d'un plongeur sous-marinier devenu ... «ariegenews.com, Jul 15»
2
Regards croisés sur les multi-franchisés Le Jardin des Fleurs et Oya
L'ex sous-marinier d'élite s'est immergé avec aisance dans les fleurs et le management. Etre multi-franchisés sous deux enseignes de fleurs ... «Observatoire de la Franchise, Jul 15»
3
Le canal des Deux-Mers, ils ont choisi de faire de leur bateau leur …
Roland Monier retraité des transports routiers, originaire de Douai, petit fils de marinier qui pour sa retraite, a choisi avec son épouse, ... «Atoutnautic.fr, Jul 15»
4
Avec le Saint-André, on visite la cité uvale sur l'eau
... les horaires sont strictement respectés. En bon marinier, de père en fils, Yvon donne le coup de corne de brume et le Saint-André démarre . «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Tout au long du fil bleu de la Saône ( 8) : Frédérique Terrier …
Native de Saint Cosme, Frédérique Deschamps- Terrier est une petite fille de marinier. Elle vient de publier "Prenant mes chemins de halage" ... «vivre-a-chalon.com, Jul 15»
6
CHISSAY-EN-TOURAINE L'aire d'accueil des gens du voyage …
Jean-François Marinier, président de la communauté de communes du Cher à la Loire, s'est rendu sur les lieux hier en fin d'après-midi pour ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Tout au long du fil bleu de la Saône (7) : Rosine Montel, Chanteuse …
Fille de mariniers, elle est née sur l'eau, s'est mariée à un chalonnais ( fils et lui même marinier, né à la Tour du Doyenné en 1940). «vivre-a-chalon.com, Jul 15»
8
Ils ont choisi de faire de leur bateau leur résidence principale
C'est le cas de Roland Monier retraité des transports routiers, originaire de Douai (59) petit fils de marinier qui pour sa retraite, a choisi avec ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Pourquoi l'armée est-elle une cible pour les jihadistes ?
Au sein de la cellule islamiste de Cannes-Torcy démantelée en 2012, un officier marinier avait été arrêté. En 2012, Mohamed Merah avait ... «Francetv info, Jul 15»
10
Le Jardin des Fleurs - Ils ont changé de métier, sont multi …
L'ex sous-marinier d'élite s'est immergé avec aisance dans les fleurs et le management. Etre multi-franchisés sous 2 enseignes de fleurs du ... «Franchise Magazine, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Marinier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/marinier>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE