Lade App herunter
educalingo
mécréance

Bedeutung von "mécréance" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MÉCRÉANCE AUF FRANZÖSISCH

mécréance


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÉCRÉANCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mécréance ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÉCRÉANCE AUF FRANZÖSISCH

misbeliever

Abgeleitet aus dem Begriff mescreant, selbst gebildet aus dem Verb zu glauben und aus dem pejorative Präfix mes-, das Wort Ungläubige bezieht sich auf eine Person, die nicht an die Religion als die einzige wahre Religion, ursprünglich die christliche Religion betrachtet. Man kann ein Äquivalent in der islamischen Religion mit dem Begriff Kafir finden. Der Begriff ist veraltet, kann aber heute in einem modernen und angenehmen Sinn jemanden, der keine Religion hat. „Rache! Tod! brüllte Rostabat der Riese, Wir sind hundert gegen einen. Lasst uns diesen Ungläubigen töten "- Victor Hugo, Legend of the Centuries, XV," Little King of Galicia ", viii.

Definition von mécréance im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Unglaubens im Wörterbuch ist, wer eine andere Religion als die christliche Religion hat.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MÉCRÉANCE

accordance · alliance · assistance · assurance · balance · bienséance · béance · chance · condoléance · créance · doléance · déchéance · malséance · messéance · préséance · récréance · suppléance · surséance · séance · échéance

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MÉCRÉANCE

mécompte · méconduite · méconine · méconique · méconium · méconnaissable · méconnaissance · méconnaître · méconnu · méconseiller · mécontemporain · mécontent · mécontente · mécontentement · mécontenter · mécoupure · mécréant · mécréante · mécréantise · mécroire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MÉCRÉANCE

alternance · ambiance · ambulance · avance · connaissance · croissance · distance · dominance · endurance · entrance · finance · guidance · importance · instance · maintenance · performance · romance · stance · substance · surveillance

Synonyme und Antonyme von mécréance auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MÉCRÉANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mécréance» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «MÉCRÉANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «mécréance» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MÉCRÉANCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mécréance · incrédulité · créance · discrédit · islam · issu · terme · mescreant · même · formé · partir · verbe · croire · préfixe · péjoratif · més · mécréant · désigne · personne · adhère · religion · considérée · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · mécène · mésocrétacé · mécane · expression · exemple · usage · nbsp · différentes · sortes · islamqa · info · louange · allah · cela · serait · long · appesantir · nature · allons · brièvement · axer · mécréance · autre · synon · infidèle · nation · peuple · anal · savant · leçon · mécréances · catégories · mécréants · opposé · croyance · tout · obscurité · lumière · elle · divise · trois · assimilation · tachbih · plus · grand · péché · dieu · pardonne · tome · décadence · démocraties · évolution · système · techno · scientifique · mondial · forme · base · devenir · sociétés · humaines · constitue · individuation · sens · défini · simondon · terre · diverses · situations · العِلمُ · changement · situation · leurshabitants · contrée · être · quand · habitants · sont · devient · ensuite · d …les · actes · seulement · indication · vrai · acte · indicateur · intérieur · sunna · fait · sortir · galilée · incontrôlables · individus · désaffectés ·

Übersetzung von mécréance auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MÉCRÉANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von mécréance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von mécréance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mécréance» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可置信
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incredulidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

disbelief
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नास्तिकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جحود
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неверие
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descrença
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিশ্বাস
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

mécréance
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekafiran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unglauben
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

懐疑
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불신
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaanan ora percaya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô tôn giáo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிராகரிப்பின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अविश्वास
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güvensizlik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incredulità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedowierzanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невіра
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neîncredere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσπιστία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongeloof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

misstro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vantro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mécréance

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÉCRÉANCE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mécréance
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mécréance».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mécréance auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÉCRÉANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mécréance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mécréance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Theorie de L'Acte Humain En Theologie Musulmane
Nous constatons, dit-il, que la mécréance possède certains caractères, certaines qualifications : son fait d'être «mauvaise, viciée, vaine, contradictoire» (qabïh"" fâsid"" bâtil"" mutanâqid""). De même, la foi est bonne, mais pénible. Or ce n'est ...
Daniel Gimaret, 2012
2
Mécréance et pardon
Ils révèlent en Ibn Taymiyya un théologien complexe et ouvert. modéré et indulgent, non l'excommunicateur empressé de beaucoup de militants se réclamant de lui, ni le parangon d'intolérance extrême imaginé par certains nouveaux ...
Aḥmad ibn ʻAbd al-Ḥalīm Ibn Taymīyah, 2005
3
Mécréance et discrédit: La décadence des démocraties ...
L'évolution du système techno-scientifique mondial forme la base du devenir des sociétés humaines et constitue une individuation au sens défini par Simondon.
Bernard Stiegler, 2004
4
CIMETIÈRE MUSULMAN EN OCCIDENT: Normes juives, chrétiennes ...
division entre la Terre d'islam et la Terre de mécréance. Tout musulman qui se trouve en Terre de mécréance doit émigrer vers la Terre d'islam, sauf s'il n'est pas en mesure de le faire pour cause de maladie, de faiblesse ou de contrainte'.
Sami Aldeeb Abu-Sahlieh, 2002
5
LE SALAFISME du mythe à la réalité
Cheikh Al Albani. Commettre un acte de mécréance n'implique pas la mécréance de son auteur Chers frères, notre croyance est qu'il n'est pas permis de juger un Musulman mécréant. Bien plus, même si en effet il tombe dans la mécréance, ...
Cheikh Al Albani
6
Prendre soin: De la jeunesse et des générations
Le biopouvoir que Michel Foucault s'est si puissamment attaché à décrire n'est plus ce qui trame notre époque : l'enjeu est désormais le psychopouvoir, où il s'agit moins d'" utiliser la population" pour la production que de la ...
Bernard Stiegler, 2008
7
Introduction à la société musulmane: Fondements, sources et ...
Conçu par un spécialiste, cet ouvrage décrypte les fondements, les sources et les principes de la société musulmane.
Sami A. Aldeeb Abu-Sahlieh, 2011
8
L'islam, la liberté, la laïcité: et Le crime de la tribu des ...
n'ont fait que croître en mécréance »2, et « ils ont dit la parole de la mécréance après leur soumission et ils ont projeté ce qu'ils n'ont pu accomplir »3. En dépit de cela, l'Envoyé ne leur a imposé aucune peine, de quelque nature que ce soit,  ...
Gamâl Al-Banna, Dominique Avon, Amin Elias, 2013
9
Pour une Approche Linguistico-Pragmatique de le Traduction
'ils se sont perdus, ils ne croient pas' ) D'habitude la mécréance entraîne la perte de l'âme et non l'inverse. Or, dans ce verset, la perte de l'âme entraîne la mécréance. En effet, a en croire les exégètes, Dieu évoque ici les juifs, disant qu' ils se ...
IslamKotob, Loubana Mouchaweh
10
Le Coran en français: Jean-Louis Michon
Salomon n'a pas mécru, mais les démons sont tombés dans la mécréance. Ils enseignent aux hommes la magie et ce qui avait été révélé à Babylone aux anges Harout et Marout. Ces deuxlà n'instruisent personnesansdire :«Nousne sommes ...
Jean-Louis Michon, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÉCRÉANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mécréance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Syrie : la "filière poussette" ira au tribunal
... appellent le hijra, l'émigration d'un musulman d'une terre de mécréance (kufr, en arabe) vers un pays musulman pratiquant la charia. «dh.be, Jul 15»
2
Livre de l'été
... assimilées par les adeptes du prophète mecquois à ce mal absolu de la mécréance dont les jihadistes, guerriers ou juristes, traquent les effets sociétaux en ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
3
Loi antiterroriste: Entre failles, urgence et attentes
Il est vrai que le discours accusateur de mécréance et d'apostasie n'est pas incriminé alors qu'il ne s'agit pas de liberté d'expression puisqu'il ... «Réalités, Jul 15»
4
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien
... rien d'autre que le coran et leur vénéré prophète et leur message essentiel : l'exigence de détruire la "mécréance", partout où elle se trouve. «Le Figaro, Jul 15»
5
Hkeya #8 : De la simultanéité et de la coexistence des foi et des …
L'entreprise est loin d'être aisée, surtout pour une société dont la grande majorité de la population confond laïcité et mécréance, et dont le ... «Nawaat, Jul 15»
6
La classe dirigeante des Etats-vassaux IV - Pour un droit …
Tout cela ne remonte pas aux Croisades, mais aux victoires réputées apostoliques de Constantin sur la mécréance des païens. Mais comment ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
7
Pour que tu ne sois pas terroriste... Lettre ouverte à mon fils de 8 ans
Je dois savoir trouver le contre argument si un jour tu me frapperas de mécréance car j'écoute de la musique. Cet argument se doit être aussi ... «Al Huffington Post, Jul 15»
8
Le Ramadan au pays où le soleil ne se couche jamais (vidéo)
La mécréance est de savoir la chose mais ne pas y croire. Terre d'Islam, une aberration et un invention fikhitiste. Actuellement la partie Nord de ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Jul 15»
9
Mansour Moalla : Le monde arabe et nous…
Pour ce faire, on accuse de mécréance, de «kofr», ceux qui n'adoptent pas leur conception de l'islam politique qui détruit à la fois la politique et ... «Leaders Tunisie, Jul 15»
10
LA FOI : Les Prophètes que Dieu leur accorde Son Salut
... ou pour des jours surérogatoires ou expiatoires et de se rappeler que la mécréance (par la parole) et l'apostasie rompent fatalement le jeûne ... «El Moudjahid, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mécréance [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mecreance>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE