Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "melon" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MELON AUF FRANZÖSISCH

melon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Melon ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MELON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von melon im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Melone im Wörterbuch ist eine einjährige Gemüsepflanze mit einem kriechenden Stamm und gezähnten Blättern, die essbare Früchte produzieren. Eine andere Definition von Melone ist eine aus hartem Filz gefertigte Männermütze mit schmalen Kanten und abgerundetem Boden, die besonders am Ende des 19. Jahrhunderts verwendet wird. Kopf. Täuschen. Erstsemester in Saint-Cyr. In Nordafrika. Melon ist auch ein Produzent von Melonen.

La première définition de melon dans le dictionnaire est plante potagère annuelle à tige rampante et à feuilles échancrées qui produit des fruits comestibles. Une autre définition de melon est chapeau d'homme, en feutre rigide, à bords étroits et à fond bombé, en usage surtout à la fin du xix. Tête. Imbécile. Élève de première année, à saint-cyr. Nord-Africain. Melon est aussi producteur de melons.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MELON


belon
belon
bêchelon
bêchelon
caquelon
caquelon
feutre-melon
feutre-melon
frelon
frelon
mamelon
mamelon
selon
selon
échelon
échelon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MELON

mélomane
mélomanie
mélomèle
mélongène
mélonide
melonier
melon
melonnée
melonnière
mélopée
méloper
mélophage
mélophare
mélophobe
mélophone
méloplaste
méloplastie
mélothérapie
mélotomie
melting-pot

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MELON

apollon
ballon
bataillon
bouillon
carillon
colon
epsilon
gallon
nylon
pantalon
papillon
pavillon
pilon
salon
talon
teflon
tourbillon
triathlon
wallon
échantillon

Synonyme und Antonyme von melon auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MELON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «melon» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von melon

MIT «MELON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

melon imbécile pastèque minecraft recette taille calories planter fruit legume chart culture tout savoir recettes marmiton famille cucurbitacées plante laquelle pousse même rafraîchissant savoureux mais quels sont secrets nbsp melon conseils plantation gerbeaud août réussissez dans coin ensoleillé votre jardin grâce pratiques bienfaits santé doctissimo juil vous raffolez pour repas été avez raison plus être très présente nombreux avec photos cake fondant noix coco confit raisins secs amandes salade magret fumé techniques journal femmes saison cuisine idées aufeminin mozzarella basilic brochettes parme gratin fraises melonles bassins production régions bien trouve productions melons départements charente maritime type charentais riche vitamines juin valeur nutritive profil choix conservation petite histoire

Übersetzung von melon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MELON

Erfahre, wie die Übersetzung von melon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von melon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melon» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

melón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

melon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तरबूज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شمام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дыня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

melão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তরমুজ
260 Millionen Sprecher

Französisch

melon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tembikai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Melone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メロン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멜론
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

melon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dưa gang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முலாம்பழம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खरबूज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

melone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

melon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

диня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pepene galben
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πεπόνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waatlemoen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

melon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

melon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELON»

Der Begriff «melon» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.947 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «melon» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von melon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «melon».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MELON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «melon» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «melon» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melon auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MELON»

Zitate und Redensarten mit dem Wort melon.
1
Bernardin de Saint-Pierre
Le melon a été divisé en tranches par la nature afin d'être mangé en famille. La citrouille étant plus grosse peut-être mangée avec les voisins.
2
Claude Mermet
Les amis de l'heure présente Ont le naturel du melon ; Il faut en essayer cinquante Avant d'en rencontrer un bon.

10 BÜCHER, DIE MIT «MELON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
Melon Sageret a fond blanc, gros, à côtes, fond blanchâtre ; chair verte. Melon Méquinès, rond, fond aurore ; chair blanche. Melon de Rio-Janeiro, rond, fond jaune; chair verte. Les melons d'Orient se sèment et se cultivent comme les melons ...
2
Une femme, un melon et un horloger! vaudeville en un acte ...
Varin, Michel Delaporte. ronnom. Isidore, votre mariage 'a circulé jusqu'à mon oreille, et je me suis transportée a la Mairie de Courcelles ! Heureusement pour vous, le Maire vous a brûlé la politesse; car, si vous aviez passé outre, je faisais un ...
Varin, Michel Delaporte, 1864
3
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Melon Sageret a fond blanc, gros, à côtes, fond blanchâtre ; chair verte. Melon Méquinès, rond, fond aurore ; chair blanche. Melon de Rio-Janeiro, rond, fond jaune; chair verte. Les melons d'Orient se sèment et se cultivent comme les melons ...
4
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Ainsi , le melon , dans son état sauvage , est un fruit doux ; dans son état de culture en terre ordinaire, un fruit doux etsucré; dans son état de culture jardinière, sur des couches de fumiers animaux , un fruit doux'; sucré et musqué. Je dis ces ...
Pourrat ((Frères))
5
Dictionnaire universel
Langeais près -, de Tours est _ zbons _melonn Melon de Langeais. p Melon de maI-“ais ,l melon sucre'. Melon are-Île 1 melon nouesi; melon qui au sortir de la fleur commence à grossir. Melon lvrode', Cest-â-dire, qui surssson esscorçe a ...
Antoine Furetière, 1725
6
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
6. de graines de melon qui avoient zz ans , dc qui ont produit de très-bons melon: .- 6c dans le; méme: .Fan/I 71°. 4.64. de grainessie melon de 45 ans, qui ont donné du fruit. * Une chose très-importante dans la culture du melon , est d' enlever ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1765
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
Les Rôtisseurs en sont grand MÉLONGËNE,MAYENNEMAUEERGHWE, j i fiè' blok dusîrffois un membre-ie am Ab[- a a Melon vzneux. Petit melon. Bon melon. Couclzedé > f E q” v bre gâté ,Ÿmëmbre gangrëné z Un homme qui , MEMBRE ...
Académie française, 1762
8
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Melon langeai. II vieBt duvilláge; de Langeai', près de Tours; il est de forme alongée, à côtes, d'un verd foncé quand il est petit, & d'un jaune doré i mesure qu 'il approche de fa maturité : quelquefois ee melon jest fans broderie -, la chair en cil ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1793
9
Dictionnaire d'agriculture pratique: contenant la grande et ...
i4- Melon de Malte; il mûrit en hiver, est vert jusqu'à sa maturité, et un peu pointu par le bout: ce n'est pas un des meilleurs , du moins dans nos contrées. 15. Petit melon de Malte , à chair blanche et broderie très fine ; il est bon et hâtif. 16.
Eloy Aucher ((Paris)), V. de Boisjoslin ((Paris)), 1828
10
Dictionnaire d'agriculture pratique... précédé d'une ...
Melon de Malte ; il mûrit en hiver, est vert jusqu'à sa maturité, et un peu pointu par le bout: ce n'est pas un des meilleurs , du moins dans nos contrées. 15. Petit melon de Malte, à chair b lanche .et broderie très fme ; il est bon et hâtif. 16.
Nicolas François de Neufchâteau, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff melon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
2. En pleine récolte du melon, le marché s'effondre - 22/07/2015 …
Aaaaah le melon du Quercy, l'incontournable saveur de l'été agrémentée quelque fois d'une petite tranche de jambon Serrano. Le cliché sent ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Dimanche c'est la 9e fête du melon - 22/07/2015 - ladepeche.fr
Le comité d'organisation a présenté la 9e fête du melon hier à Pezens. Hier, à Pezens, la présidente de l'association les Pézenades, Madame ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Pour l'été, je mets du melon dans mon assiette !
Pour l'été, je mets du melon dans mon assiette ! ... Parmi eux, réservez une place de choix au melon, qui possède plus d'un atout pour votre ... «Cosmopolitan.fr, Jul 15»
4
Le melon passe en cuisine « Article « La Marne
Délicieux et rafraîchissant nature, le melon se prête aussi très bien à des recettes plus élaborées. Redécouvrez le melon en sorbet ou en tarte ! «La Marne, Jul 15»
5
Le melon nous surprend !
L'été signe la saison des mariages et question mariages gustatifs, le melon n'est pas en reste ! Herbes fraîches, épices et même viande, ... «JDF Cuisine, Jul 15»
6
Liège : Six mois de prison ferme pour avoir volé un melon
Un SDF, âgé de 49 ans, a été condamné à 6 mois de prison ferme et 600 euros d'amende pour avoir volé un melon et avoir eu en sa ... «Belgique Mag, Jul 15»
7
Le melon de Montlauzun, dans le Lot
REPLAY - Le melon du Quercy est une indication géographique protégée. Sa culture répond à un cahier des charges précis. La page de ... «RTL.fr, Jul 15»
8
Boisson frappée au melon au lait ribot, façon lassi
Coupez le melon en deux et retirez les pépins. À l'aide d'une très petite cuillère à boule parisienne, faites des petites billes, l'équivalent de 4 ... «TF1, Jul 15»
9
Melon : craquelure, pédoncule, poids, parfum, origine... 5 astuces …
FRAIS - La pleine saison des melons dure jusqu'en septembre. Poids, aspect, origine... Voici comment choisir un melon frais et sucré en 5 ... «metronews, Jul 15»
10
Gym: "Adieu Melon, notre entraîneur"
Le grenier » a été aussi la dernière chorégraphie- mise en scène d'Emeline Boisard dite Melon. Les gymnastes lui ont fait une belle surprise ... «Centre Presse, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Melon [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/melon>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z