Lade App herunter
educalingo
menotte

Bedeutung von "menotte" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MENOTTE AUF FRANZÖSISCH

menotte


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENOTTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Menotte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENOTTE AUF FRANZÖSISCH

Definition von menotte im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Handschellen im Wörterbuch ist kleine Hand; insbesondere Hand eines kleinen Kindes. Metallringe, die durch eine Kette verbunden sind, um die Hände einer Person zu behindern.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MENOTTE

botte · bourguignotte · cagnotte · charlotte · flotte · gelinotte · gnognotte · gougnotte · grotte · gênotte · jaunotte · kichenotte · linotte · mignotte · motte · otte · pichenotte · pinotte · quenotte · quichenotte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MENOTTE

mennonite · ménologe · ménométrorragie · menon · ménopause · ménopausée · ménopausique · ménopome · ménorragie · ménorragique · menotter · menouille · mense · mensonge · mensonger · mensongèrement · mensonginet · menstruation · menstrue · menstruel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MENOTTE

biscotte · caillebotte · carotte · cocotte · cotte · couche-culotte · crotte · culotte · don quichotte · frotte · gavotte · griotte · hotte · lotte · marcotte · marmotte · marotte · mascotte · roulotte · wyandotte

Synonyme und Antonyme von menotte auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MENOTTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «menotte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MENOTTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

menotte · main · gendarmerie · dinh · cher · police · plastique · anglais · acheter · occasion · priceminister · venez · découvrir · notre · sélection · produits · meilleur · prix · profitez · achat · vente · garanti · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · menotte · mediadico · notrefamille · dans · petite · reverso · voir · aussi · motte · montée · mentalité · mémento · expression · exemple · usage · internaute · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser ·

Übersetzung von menotte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MENOTTE

Erfahre, wie die Übersetzung von menotte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von menotte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «menotte» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

束缚
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manilla
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

manacle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हथकड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أصفاد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

оковы
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manilha
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাতকড়ি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

menotte
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

borgol
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Handfessel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手かせ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

속박
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manacle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xiềng tay chân
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலங்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अडवणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kelepçelemek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

manetta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kajdany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кайдани
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manacle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χειροπέδες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hand boei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manacle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Manacle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von menotte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENOTTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von menotte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «menotte».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe menotte auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENOTTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von menotte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit menotte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La dérivation suffixale en français contemporain: dans les ...
Mais parlera-t-on d'une alternance a + n/e + n entre manier et menotte ? On ne peut dire qu'un terme est dérivé de l'autre. Nous distinguerons les alternances entre termes d'une même famille (manier/menotte, par ex.) et alternances entre ...
Claude Gruaz, 1984
2
Jessie
Et voilà que la menotte, qui jusque-là bougeait toujours un peu, du moins J essie le croyait-elle, s'arrêta de nouveau. Tout net, cette fois. Mais évidemment, Jessie ! cria Minouche. Regarde-1a ! Elle est complètement de travers ! Il faut la ...
Stephen King, 1993
3
Le catalogue de la chanson folklorique française
Arnold Van Gennep, Mercure de France. Paris, v.239, no 823, 43e année, 1er octobre 1932, p. 252, 6 vers. RELIGION 510. l MENITTE MENOTTE - 2 Le petit Jésus est à la porte — 3 Avec son petit cheval gris — 4 Pour t' emmener au Paradis.
Conrad Laforte, 1987
4
La Suisse, Terre d'accueil, Terre de renvoi
Menotte... vers. le. Zaïre. Le jeudi, 7 août 1986, Alphonse se lève à sept heures pour prendre le bus 2 en direction des Eaux‐Vives. Il va récupérer le fourgon de la pharmacie au garage pour en‐ suite faire les livraisons. Béatrice se retourne ...
5
Un Breton en Indochine: Mission Oiseau mouche
maillère de fermeture d'une menotte. D'un point de vue technique, le principe est simple, on me l'a appris lors des cours de « renseignements » : il faut pousser la tige et en même temps actionner la crémaillère dent par dent, pour l'écarter ...
Jean Le Morillon, 2000
6
SAS 102 La solution rouge
Un des policiers était en train de détacher la menotte passée autour du pied du bureau. L'autre maintenait Palin qui semblait tenir à peine debout... Le premier policier tira le poignet où la menotte libre était attachée pour lui relier les deux ...
Gérard de Villiers, 2013
7
Coldtown
Entirant sursa menotte, elle parvint àdistinguer la silhouette d'un beaumartyr percé deflèches. Du sangcoulait sursapeau pâle, il levaitlatête vers le ciel dansune attitude de douloureuse extase. Bref, il s'agissait de la chambre d'une femme, ...
Holly Black, 2013
8
Répertoire des plantes utiles et des plantes vénéneuses du globe
GUI SE A. Fries. cendrée [FranceJ. — On donne à cette clavaire les noms de l' espèce suivante et ou la nomme encore G auie line grise. Menotte grise. Elle est comestible , et on eu tait un frétaient usage en Normandie et en Franche - Comté.
Edouard-Adolphe Duchesne, 1836
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
s. m. Auimal quadrupède, commun dans le Levant , et dont la peau est très- propre à faire de beau mnro'juin. MENOTTE, s. f. diminutif. Il se dit des mains, d' un enfant. 7i « de jolies menotte, de petites menotte. Il est familier. MENOTTES, s. f. pi.
Académie française, 1814
10
Journal des enfants: rédigé par toutes les sommités ...
Mais il féllait d'abord se délivrer des fers : il parvint à sortir sa main droite de la menotte , mais il ne put en retirer la gauche ; alors il détacha quelques morceaux de brique de son siége et lima si heureusement le clou de la seconde menotte ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENOTTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff menotte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Puy : arrêté en état d'ivresse, il frappe les policiers sur zoomdici.fr …
Une fois sans menotte, celui-ci a frappé les policiers. Les fonctionnaires ont été légèrement blessés. Conduit au commissariat, il a été entendu ... «Zoomdici.fr, Jul 15»
2
Marina (réédition) : commentaire sur Jeux interdits
J'essaie de faire passer ça en la massant de ma menotte, déformée par l'amour de mes parents, qui s'expriment si bizarrement. Mes doigts bistournés glissent ... «pointscommuns.com, Jul 15»
3
Pravind : «Je ne veux pas nettoyer les toilettes»
Main dans la menotte , les yeux dans les lunettes, ils ont décidé de se battre. Kobita et Pravind mettent un doigt… pardon, un point d'honneur, ... «L'express.mu, Jul 15»
4
Sainte-Lucie: le procès d'un Français reporté pour la 30e fois
Deux heures plus tard, la police monte à bord du bateau et menotte Eric Sommer. Le Français, stupéfait, est embarqué pour meurtre. «BFMTV.COM, Jul 15»
5
Santes : la dispute entre frère et sœur révèle un lourd secret familial
Comme le forcené ne se laisse pas faire, on le menotte sur une chaise pour le calmer. Peine perdue, se sentant humilié le Santois s'entête ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
UberPop: ah ça ira, les créateurs d'emplois, on les pendra!
Le flic rattacha la menotte de son invité au radiateur, retira son blouson de cuir, rangea son 357 magnum dans le tiroir, alluma son ordi et un ... «Le Huffington Post, Jul 15»
7
Alcina de sexe et d'amour à Aix-en-Provence
Où l'on se fouette, menotte, caresse, masque, s'enivre, déshabille et enlace éperdument. Corps et musique entrelacés. Pourquoi alors cette ... «Le Temps, Jul 15»
8
Un nouveau genre de Buick
... un contact essentiel avec une communauté virtuelle. Pour d'autres, ce sera une entrave de plus à la vie privée qui nous menotte à la toile. «Le Journal de Montréal, Jun 15»
9
Foot-Copa America: «Menotte-moi, mais tu vas faire ch*** tout le Chili»
Une vidéo (ci-dessous) tournée lors de la détention de Vidal montre ce dernier menacer le fonctionnaire : «Menotte-moi, mais tu vas faire ch*** ... «20 Minutes, Jun 15»
10
Seine-Maritime. Après une course-poursuite, la police menotte un …
Un automobiliste de 64 ans a été menotté avant d'être emmené en garde à vue, lundi 22 juin 2015, après une course-poursuite avec la police, ... «Normandie-actu, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Menotte [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/menotte>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE