Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manilla" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MANILLA

La palabra manilla procede de mano.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MANILLA AUF SPANISCH

ma · ni · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Manilla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANILLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von manilla im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Handle im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Anjorca. Eine weitere Bedeutung des Griffs im Wörterbuch ist ein eiserner Ring, der vom Gefängnis an das Handgelenk geschleudert wird. Griff ist auch Griff. La primera definición de manilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es ajorca. Otro significado de manilla en el diccionario es anillo de hierro que por prisión se echa a la muñeca. Manilla es también mango.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MANILLA


anilla
ni·lla
arenilla
a·re·ni·lla
bonilla
bo·ni·lla
cadenilla
ca·de·ni·lla
campanilla
cam·pa·ni·lla
canilla
ca·ni·lla
carbonilla
car·bo·ni·lla
cochinilla
co·chi·ni·lla
cocinilla
co·ci·ni·lla
coronilla
co·ro·ni·lla
cortinilla
cor·ti·ni·lla
escanilla
es·ca·ni·lla
espinilla
es·pi·ni·lla
hornilla
hor·ni·lla
manzanilla
man·za·ni·lla
maquinilla
ma·qui·ni·lla
planilla
pla·ni·lla
sabanilla
sa·ba·ni·lla
vainilla
vai·ni·lla
ventanilla
ven·ta·ni·lla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MANILLA

manijera
manijero
manila
manilana
manilano
manilarga
manilargo
manilense
manileña
manileño
manillar
manilo
maniluvio
maniobra
maniobrabilidad
maniobrable
maniobrar
maniobrera
maniobrero
maniobrista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MANILLA

bacinilla
cancanilla
cardenilla
chenilla
colmenilla
costanilla
duraznilla
gitanilla
granilla
lanilla
monilla
panilla
peinilla
personilla
ranilla
romanilla
sabinilla
semanilla
serranilla
ternilla

Synonyme und Antonyme von manilla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANILLA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «manilla» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von manilla

MIT «MANILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

manilla aguja anillo argolla brazalete manecilla pulsera saetera primera lengua española ajorca otro hierro prisión echa muñeca manilla también mango monografía estampas manuel grabador mexicano figura quedado durante mucho tiempo sombra josé guadalupe posada cultivo protagonista cambios grabado enciclopedia juegos cartas juego extendido cataluña francia cuyos orígenes están todo claros opinión algunos autores españoles trataría procedente país vecino mientras nbsp clara conciencia diccionari catalá castellá llatí frances italiá

Übersetzung von manilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von manilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von manilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manilla» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

手镯
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

manilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bracelet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंगन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سوار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

браслет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pulseira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্রেসলেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bracelet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gelang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Armband
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブレスレット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

팔찌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gelang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vòng tay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बांगडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bilezik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

braccialetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bransoletka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

браслет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brățară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βραχιόλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

armband
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

armband
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

armbånd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANILLA»

Der Begriff «manilla» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.232 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manilla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manilla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANILLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manilla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manilla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manilla auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Monografía de 598 estampas de Manuel Manilla, grabador mexicano
La figura del grabador mexicano Manuel Manilla se ha quedado durante mucho tiempo a la sombra de José Guadalupe Posada.
Manuel Manilla, Mercurio López Casillas, 2005
2
Enciclopedia de los juegos de cartas
La manilla es un juego de cartas muy extendido en Cataluña y en el sur de Francia, cuyos orígenes no están del todo claros. En opinión de algunos autores españoles se trataría de un juego procedente del país vecino, mientras que no ...
‎1999
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Manche mal faite, qui tombe sur le poignet. Manicaccio. MANILLA, s. f. Lo adorno que las douas portan en las munyecas. Manilla, puñete, brazalete, pulsera, ajorca, temblante. Armilla, dextrocherium. Bracelet. Manigua , braccialetto. manilla.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
ENCICLOPEDIA DE LOS JUEGOS. Las reglas de 500 juegos (Bicolor)
variante. la. manilla. muda. Las reglas son las mismas con la única diferencia de que el intercambio de información está prohibido. Para reconstituir el juego de su compañero, el mani- llero debe echar mano de su atención, su memoria y su  ...
‎2003
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
MANILLA, s. f. adorno de las donas. Manu lia. Armilla , dextrocherium. Manilla , la que s' posa en las mans dels presos. Manilla. Manica férrea. manilla, jog. Malilla. Ludus chartarum , á charta sic difta denominates. manilla, la carta axí dita.
Joaquin Esteve, 1803
6
Los dijes indiscretos
Pero como Manilla jugaba fuerte y su financiero tenía un límite, pronto dejamos limpias las arcas. «Mi dueña había organizado un faraón brillantísimo al que había convi- dado a todos sus conocidos y en el que sólo se apostaba con ducados.
Denis Diderot, 2001
7
Posada & Manilla: Illustrations for Mexican Fairy Tales.
Affordably priced, and with a wealth of color reproductions throughout, this extremely giftworthy collection includes a facsimile reprint of one of Posada's most beautiful and acclaimed booklets as well as an essay by the respected curator, ...
‎2013
8
Antología Española: ... del teatro moderno
Manilla. Isabel. Manilla. Isabel. Manilla. Isabel. Manilla. Isabel. Manilla. Isabel. Manilla. Isabel. Manilla. Isabel. Manilla. I Poder del cielo ! ¡Sí, funesta verdad I ¡ Estoy casada ! Ya lo sé. Llegué tardo. Vi la dicha, Tendí las manos, y voló al tocarla.
9
MIL JUEGOS Y DEPORTES POPULARES Y TRADICIONALES
Los bolos se colocan en 2 filas de 3 y muy juntos, tanto que la manilla quepa justamente entre dos de ellos, por su lado más estrecho. Cada fila de bolos se encuentra a su vez separada de la otra fila por la medida de la manilla en su largura.
Pere Lavega Burgues, Salvador Olaso Climent, 2007
10
La república de las letras: Publicaciones periódicas y otros ...
A pesar de su escasa habilidad en el dibujo, Manilla (o los Manilla), durante la década de 1880, logró conformar un estilo en las ilustraciones que hizo para los impresos de Vanegas; respecto a su torpeza para dibujar, Posada nos dejó un ...
Belem Clark de Lara, Elisa Speckman, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lorain man accused of stabbing his mother to death (video)
LORAIN, Ohio — A 25-year-old Lorain man is charged with murder in the stabbing death of his mother. Zachary Lee Manilla pleaded not guilty to murder during ... «cleveland.com, Aug 16»
2
La manilla que le ayudaría a gastar menos
"¿Perdón?", exlamará asombrado pues, así como lo leyó: una manilla que lo electrocuta si usted no está ahorrando. Pero, ¿qué tanto ahorran los colombianos? «Finanzas Personales, Jul 16»
3
Una manilla para todas las fuerza
En esa línea, el estudio barcelonés PMMT, especializado en diseño sanitario, ha puesto a la venta la manilla FSB que gracias a sus medidas, contraste de ... «EL PAÍS, Jun 16»
4
Nueva manilla minimalista ALFA de STAC
Por definición, una manilla minimalista solo deja a la vista del usuario la maneta, es decir, se prescinde de todo lo innecesario y lo que no es fundamental para ... «Interempresas, Apr 16»
5
Grupo Aval espera masificar uso de manilla para pagos
Grupo Aval espera masificar uso de manilla para pagos. Como parte de su estrategia de innovación, el grupo hizo el lanzamiento con el Banco AV Villas. «Portafolio.co, Apr 16»
6
Llegó Aval Pay Manilla, nuevo medio de pagos
En esta primera etapa, que han denominado de cosolidación y aprendizaje, este desarrollo estará dirigido a 1.000 usuarios de la plataforma de Experiencias ... «ElTiempo.com, Apr 16»
7
Manilla broiler chicken farm gets go-ahead despite local opposition
At peak capacity, almost three million birds will be housed and grown for meat production at five sites on a 1,519-hectare property near Manilla, north of ... «ABC Online, Apr 16»
8
Ferretería Ortiz comercializa Clear Code de FSB, una manilla para ...
El estudio PMMT (Patricio Martínez y Maximià Torruella) ha diseñado esta manilla siguiendo los criterios del Clear Code Architecture, el primer manual de ... «Interempresas, Mär 16»
9
Manilla para reducir el estres
Ball pad, una manilla que genera bienestar en la muñeca de las personas que pasan horas frente al computador, surgió como una idea para personalizar el ... «ElTiempo.com, Feb 16»
10
El poeta leonés Antonio Manilla recibe el Premio ´Ciudad de ...
El leonés Antonio Félix López, conocido literariamente como Antonio Manilla, ha recogido el Premio de Poesía 'Ciudad de Salamanca', dotado con 8.000 euros ... «20minutos.es, Jan 16»

BILDER ÜBER «MANILLA»

manilla

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/manilla>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z