Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANETTA AUF ITALIENISCH

ma · net · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Manetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von manetta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Drossel im Wörterbuch ist ein Paar Stahlringe, die durch eine Kette verbunden sind, mit der die Polizei die Handgelenke der Verhafteten zwingt. Eine weitere Definition von Drossel ist ein Eisen- oder Lederring, bei dem die Ösen an den unteren Ecken der Vierkantsegel verstärkt sind. Die Handfessel ist auch ein kleiner Hebel, um ein Gerät manuell zu bedienen.

La prima definizione di manetta nel dizionario è coppia di anelli d'acciaio uniti da una catenella, con cui le forze dell'ordine serrano i polsi degli arrestati. Altra definizione di manetta è anello di ferro o di cuoio con cui si rinforzano gli occhielli agli angoli inferiori delle vele quadre. Manetta è anche leva di piccole dimensioni usata per azionare un dispositivo manualmente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANETTA


baionetta
ba·io·net·ta
cantinetta
can·ti·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cenetta
cenetta
cornetta
cor·net·ta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
renetta
re·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
scenetta
sce·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta
vignetta
vi·gnet·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANETTA

mane
maneggevole
maneggevolezza
maneggia
maneggiabile
maneggiamento
maneggiare
maneggiatore
maneggino
maneggio
maneggione
manentatico
manente
manera
manere
manescalco
manescamente
manesco
manette
manevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANETTA

a macchinetta
bonetta
camionetta
cannetta
castagnetta
caterinetta
collinetta
colonnetta
cunetta
gallinetta
giovanetta
giovinetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
senetta
spugnetta
vetrinetta

Synonyme und Antonyme von manetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANETTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «manetta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von manetta

MIT «MANETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

manetta attrezzatura catena classe ferri generazione guardia leva levetta manopola manovella motore johnson roberto disney forchetta milano significato yamaha manetta treccani manétta mano comando diretto indiretto organi meccanici spec dispositivi motori acceleratore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum quindi girata bello comodo fondo gruppo dove chiacchiera filosofia anche cosi altro fine giro giri roseto degli abruzzi recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio modi dire corriere questione quella alcuni veicoli comandava tempo afflusso carburante incideva sulla velocità mezzo porta comunità unità dino vignettista molte altre cose iniziato giovanissimo pubblicare diverse testate nazionali passando programmi come

Übersetzung von manetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von manetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von manetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

束缚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

manacle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हथकड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أصفاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оковы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manilha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাতকড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

menotte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

borgol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Handfessel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手かせ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

속박
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manacle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xiềng tay chân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலங்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अडवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kelepçelemek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

manetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kajdany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кайдани
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manacle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χειροπέδες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hand boei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manacle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Manacle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANETTA»

Der Begriff «manetta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.403 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manetta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manetta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manetta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manetta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A manetta in contromano: delirio Sugarpulp
Negli ultimi anni Sugarpulp si è imposto all’attenzione degli addetti ai lavori (ma non solo) come uno dei più interessanti laboratori di crime fiction per la narrativa di genere italiana.
AAVV, 2013
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
f R1muovere la Vite che fissa i estrern1ta ante riore della scatola ingranaggi manetta al regolatore principale, e quindi rimuovere le tre viti di fissaggio del corpo interruttore di accensione e della scatola ingranaggi manetta g. Rimuovere la ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Teatro Vol. Vi
MANETTA - Vale come non... (Ma si accorge che se continuasse, si rivolgerebbe al muro) . PEDECONE (a Letterino, alludendo ai cartellini che aveva in mano Filippo) - Aumentano "e prezze. MANETTA (ha ascoltato; si monta) - Senza dare la ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Manetta, Manetta e Maniglia. La manetta de l'uss: La maniglia dell'uscio. / a m a i - 1 1 del cumò: Le maniglie del cassettone. La manetta della porterà del brumm : La manetta o la gruccia dello sportello del brum. | « Mèttegh i moneti e mènel in ...
Cletto Arrighi, 1896
5
Teatro cemico: Disponsa 12,21,24
Riesce a tanti! (va per entrare nelle stanze dell' Ersilia) SCENA IX. Marietta, e detto. Manetta. Psi psi... Signor Tito, (viene dalla 2a porta a destra) Tito. (Ahi!) Oh adorabile Manetta.... Manetta. Dove andavate? Tito. Ah!... in cerca di voi. Manetta .
Tommaso Gherardi del Testa, 1870
6
Motori marini
Ruotare successivamente la manetta del gas nella posizione di avviamento ( START) e tirare verso di sé l'avviatore ausiliario (CHOKE) la cui funzione, in fase di avviamento a freddo, è di limitare l'afflusso dell'aria nel collettore del carburatore.
Antonio Neumann, 1991
7
Racconti popolari
Manetta. Manco male.... Enrico. E intanto è stato peggio, perchè allora si è posto a scriverla da sè. Sta in gran pensiero che questo indugio.... Insomma il tempo invece di migliorarlo, ha peggiorato il nostro destino. Adelaide. Pur troppo !
Pietro Thouar, 1860
8
Guida per la coltivazione pratica del cotone in Italia ...
Filippo Manetta. strnnùo il metubn 21mrricann basata sopra cognizioni atlinlc sulle pianiyagi_|ani a «Mono, PB! LO SPAZIO DI SEI ANNI . ' ' “GUIDA? 1 -< ' ' . cnnmÀìmns PRATICA un. CDTONE' , IN ITALIA, ' DEL , Pnor. FILIPPO MANETTA.
Filippo Manetta, 1862
9
La razza negra nel suo stato selvaggio in Africa e nella sua ...
Filippo Manetta. RAZZA NEfiRA NEL SUO STATO SELVACGIO / I N A I' R I G 4 E NELLA SUA DUPLICE CONDIZIONE DI EMANCIPATA E DI SCHIAVA IN AMERICA RACCOLTA ' ./ DELLE OPINIONI DEI PIU' DISTINTI ANTROPOLOGI ...
Filippo Manetta, 1864
10
Eternità Di Vendetta : Libro 7 Della Serie Heku:
Alexis allungò la mano e toccò la manetta: “Mamma, non mi serve”. “Va tutto bene, sta solo cercando di proteggerti”, disse Lori. “Em, Alexis non ha bisogno della manetta alla caviglia. Noi non le faremo del male”, la rassicurò Chevalier.
T.M. Nielsen, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Valentina Lupi: Partenze intelligenti (e senza slogan)
Adoro i cantautori, adoro il grunge, e avendo 34 anni si può ben immaginare che a 14 stavo con i Nirvana a manetta! Anche per te i cantautori ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, Jul 15»
2
Il Condizionatore si è rotto
... così per l'eccessiva temperatura interna alla sua alcova, iniziavano a fare sesso a tutta manetta. La stessa frase, 'Il condizionatore si è rotto', ... «ValdichianaOggi.it, Jul 15»
3
Jm Lopez, fotografo, sparito in Siria. Iacomini (Unicef), "torna presto …
e ai nostri figli quando in tv ascoltano chi gli ripete “a manetta” come si dice a Roma, che bisogna cacciare intere popolazioni che sbarcano ... «articolo21, Jul 15»
4
Consigli di guida: usare il climatizzatore
... è rimasta ferma sotto il sole, aprite le porte e “fate uscire il caldo”: mai partire in un ambiente surriscaldato con il climatizzatore “a manetta”. «AlVolante, Jul 15»
5
Tamponamento sulla 460 Ferita bimba di 4 anni
questo tratto stradale rettilineo aprono il gas a manetta. Vediamo sorpassi da brivido. Inoltre vi sono decine di ingressi sulla strada da vie ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
6
Firefox OS: ecco cosa dobbiamo aspettarci nel prossimo futuro
Secondo me sarà il futuro invece, tutto questo sistema di applicazioni a manetta per la maggior parte le trovo inutili, anche se ora necessarie. «HDblog, Jul 15»
7
Le migliori modelle, ballerine e performer burlesque del 2015
Anni '50 a manetta, altro che classica! GRAMMOFONI - VICKY BUTTERFLY. Con Vicky Butterfly facciamo un ulteriore salto indietro nel tempo, ... «GQ.com, Jul 15»
8
MTV Digital Days 2015: ti facciamo ballare con Robin Schulz, Benny …
Mentre ti riprendi dallo shock per tutte queste belle novità, ricordati di votare a manetta il tuo preferito nelle otto categorie degli MTV Digital ... «MTV.IT, Jul 15»
9
I Galaxy Tab S2 in foto, video e confronto con Tab S | Agg: nuovo …
io l'ho pagato 330 ma non ne sono per niente soddisfatto, lag a manetta (la situazione è migliorata un po con Lollipop), per me si salva solo lo ... «HDblog, Jul 15»
10
Bentornati al Casino del Principe
Cosa c'è di piu' culturale di un Dj che suona a manetta; un palco con complesso rock fatto in casa dal volume stridente; consumazioni alcoliche ... «Orticalab, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/manetta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z