Lade App herunter
educalingo
main

Bedeutung von "main" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MAIN AUF FRANZÖSISCH

main


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Main ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAIN AUF FRANZÖSISCH

Hand

Die Hand ist der Greif-Effektor am Ende des Unterarmes und mit dem Unterarm am Handgelenk verbunden. Es ist ein Gerät zum Erfassen und Manipulieren von Objekten. Bei den Menschen ist die Hand ein äußerst entwickeltes und wichtiges Organ, es hat eine sehr breite Palette von Aktionen. Am Ende der beiden oberen Gliedmaßen hat jede Hand fünf Finger, die einen wichtigen Beitrag zum Tastsinn leisten. Es ist auch ein Ausdrucksmittel, wenn es die Sprache ergänzt oder als Artikulator in der Gebärdensprache dient.

Definition von main im Wörterbuch Französisch

Die Definition von main im Wörterbuch ist ein Endorgan der oberen Extremität, das aus einem vergrößerten Teil besteht, der am Unterarm angelenkt ist und von fünf Anhängseln abgeschlossen wird, die selbst in mehreren Punkten artikuliert sind und von denen eins den anderen vier Organen gegenübergestellt werden kann Dies ist das wichtigste natürliche Instrument der Berührung und des Anschauens und somit ein spezifisches Mittel des Wissens und Handelns.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MAIN

alain · américain · bain · certain · demain · drain · gain · germain · grain · humain · jain · lendemain · pain · plain · prochain · rain · regain · sain · terrain · train

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MAIN

maillure · main-courantier · main-d´oeuvre · main-forte · mainate · mainlevée · mainmettre · mainmise · mainmortable · mainmorte · maint · mainte · maintenage · maintenance · maintenant · mainteneur · mainteneuse · maintenir · maintenue · maintien

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MAIN

après-demain · copain · entrain · incertain · lorrain · mexicain · parrain · poulain · putain · refrain · romain · saint-germain · soudain · souterrain · souverain · sylvain · tain · vain · zain · écrivain

Synonyme und Antonyme von main auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «main» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MAIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

main · action · aide · appui · autorité · battoir · cachet · cuiller · dépendance · dextre · écriture · effet · empan · griffe · habileté · louche · forte · menotte · oeuvre · paluche · patoche · patte · pied · pince · plume · pogne · poigne · poing · pouvoir · senestre · main · wiktionnaire · quand · approchai · fauteuil · grand · mère · pour · baiser · détourna · cacha · sous · mantelet · léon · tolstoï · souvenirs · nbsp · dans · partie · corps · doigts · page · accueil · site · découvrez · cirque · projets · mesure · évènements · spectacle · fondateurs · présentation · fondation · pâte · mission · contribuer · améliorer · qualité · enseignement · science · technologie · école · primaire · union · associations · outil · cher · visiteur · votre · internet · évolue · fait · peau · neuve · rendez · vous · dès · aujourd · notre · nouveau · http · loutilenmain · œil · tout · émission · news · vidéos · replay · juil · sommaire · pièces · secret · dire · atelier · bricolage · construction · esprit · critique · grenoble · agit · depuis · automne · courante · quelle · différence · avec · faire · déclaration · consigner ·

Übersetzung von main auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MAIN

Erfahre, wie die Übersetzung von main auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von main auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «main» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mano
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hand
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हाथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

рука
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাত
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

main
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tangan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hand
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tay
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हात
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

El
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mano
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ręka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рука
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mână
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χέρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

handen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hånd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von main

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAIN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von main
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «main».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe main auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MAIN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort main.
1
Jean Racine
Au joug depuis longtemps, ils se sont façonnés ; ils adorent la main qui les tient enchaînés.
2
William Wallace
L’homme est puissant, il domine le ciel et la terre, dit-on, mais il est une force plus grande encore car la main qui réellement gouverne le monde est celle qui berce l’enfant.
3
Sainte Catherine de Sienne
Pour l'homme courageux, chance et malchance sont comme sa main droite et sa main gauche. Il tire parti de l'une comme de l'autre.
4
Louis Antoine de Saint-Just
Si la vertu ne se montrait parfois, le tonnerre à la main ; pour rappeler les vices à l'ordre, la raison de la force serait toujours la meilleure.
5
Joseph de Maistre
La main destructive de l'homme n'épargne rien ; il tue pour se nourrir, il tue pour se vêtir, il tue pour attaquer, il tue pour se défendre, il tue pour s'instruire, il tue pour s'amuser, il tue pour tuer ; il a besoin de tout, et rien ne lui résiste.
6
Nathaniel Hawthorne
Dieu ne nous laisse pas vivre n'importe où, n'importe comment sur terre, sans placer une parcelle du Ciel à porter notre main.
7
Nicolas Poussin
De la main du peintre ne doit sortir aucune ligne qui n'ait été formée auparavant dans son esprit.
8
Frédéric Mistral
Les cinq doigts de la main ne sont pas tous égaux.
9
Walt Whitman
Le parfum subsiste toujours au creux de la main qui offre la rose.
10
Mihaly Vörösmarty
Celui qui se veut triomphant, l'espoir est dans sa main.

10 BÜCHER, DIE MIT «MAIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von main in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit main im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guide technique et imagerie: La main et le poignet
La chirurgie de la main, et plus récemment du poignet, sont devenues exigeantes sur le plan du diagnostic.
Patrick Texier, 2006
2
La Main traumatique. Tome 1. L'Urgence
L’évolution de la chirurgie de la main en urgence depuis une vingtaine d’années est considérable.
Michel Merle, Gilles Dautel, 2011
3
La traumatologie des parties molles de la main
Cet ouvrage s inscrit - avec deux autres volumes parus dans la même collection - dans le projet ambitieux d embrasser les connaissances actuelles en traumatologie de la main.
Philippe A. Liverneaux, Christophe Chantelot, 2011
4
Escalade: Pathologies de la main et des doigts: Pathologies ...
Malgré leur petite taille et leur fragilité, les doigts sont les outils essentiels à la progression du grimpeur.
Sébastien Gnecchi, François Moutet, 2011
5
La seconde main: ou, Le travail de la citation
L'une d'entre elles, la plus flagrante, donne à ce livre son départ et son horizon : la citation, non pas la citation en soi mais le travail de la citation, la reprise ou la seconde main, et les suivantes.
Antoine Compagnon, 1979
6
Saint-Laurent: la Main de Montréal
Histoire du boulevard Saint-Laurent. Connu également comme la "Main", le boulevard Saint-Laurent traverse Montréal du nord au sud.
Pierre Anctil, 2002
7
L'oral haut la main !: Les guides complices de l'étudiant
L'oral haut la main ! vous présente en détail les différents types d'interventions orales, les attentes des examinateurs, ainsi que les situations et les "chausse-trappes" les plus fréquentes.
Vincent Gaston, Nicole Pierre, 2011
8
Quand L'école Se Prend en Main
Il existe une pression importante sur le système scolaire pour rendre le modèle de fonctionnement traditionnel plus performant.
Vivi Koffi, Paul Laurin, Andre Moreau, 1998
9
Orthèses de la main et du poignet. Protocoles de rééducation
Micheline Isel, kinésithérapeute-orthésiste, a développé une grande expérience dans ces deux domaines grâce à l’importante activité chirurgicale du Professeur Michon et du Professeur Merle au CHU de Nancy puis à l’Institut ...
Micheline Isel, Michel Merle, 2012
10
La Main et les doigts dans l'expression linguistique II: ...
Contributions de F. Alvarez-Pereyre, M. Bejta, C. Buridant, J. Carmignac, N.G. Contossopoulos, L. Deroy, G. Drettas, M. Erdal, M.M.J. Fernandez, L. Fleuriot, C. Fondet, M. Hasiuk, P. Klafkowski, I. Levin, A.F. Majewicz, U. Masing, D. ...
Fanny de Sivers, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff main im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Des médecins greffent la main d'un patient sur sa cheville pour la …
Les progrès de la médecine sont constants et ce n'est pas M.Zhou qui s'en plaindra. Cet ouvrier chinois a vu sa main sauver alors qu'elle avait ... «TF1, Jul 15»
2
A Taiwan, se trancher la main coûte dix mois de prison
Condamné à deux reprises, il continue à clamer son innocence et exige que la police chinoise lui restitue sa main. (Photo Patrick Lin. AFP). «Libération, Jul 15»
3
Un Colombien marque et demande la main de sa bien-aimée
L'effet de modea fait son chemin de l'autre côté de l'Atlantique. En marquant à un quart d'heure de la fin face à Chico, lundi, Martín Arzuaga a ... «Yahoo Sport, Jul 15»
4
Here : BMW, Daimler et Audi auraient mis la main sur l'outil …
D'après un magazine allemand, le consortium formé par les constructeurs Daimler, BMW et Audi a remporté les enchères pour Here, ... «L'Usine Digitale, Jul 15»
5
Galaxy Tab S2, prise en main et premières impressions
Samsung a renouvelé son offre de tablettes haut de gamme en présentant ses nouvelles Galaxy Tab S2. Décliné en 8 et 9,7 pouces les ... «Les Numériques, Jul 15»
6
Habitations en zone dangereuse : Jacqui Graffe veut prendre l …
... une fois que les travaux du ministère de l'Équipement seront terminés, je prendrais l'affaire en main et je mettrais de l'argent de la commune ... «TNTV, Jul 15»
7
Un sac à main pour chaque silhouette
C'est dans cette optique qu'elle a collaboré avec Le Château pour créer une ligne de sacs à main adaptés pour les divers physiques. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
8
Kylie Jenner, mariée dès sa majorité? Tyga a demandé sa main à …
Tyga aurait demandé la main de Kylie Jenner à son père Caitlyn. Le rappeur de 25 ans attendra que Kylie ait atteint la majorité pour se marier ... «RTL info, Jul 15»
9
Malo-les-Bains: le Carrefour express victime d'un vol à main armée …
Au total, le vol à main armée aura duré à peine trois minutes. Le 25 juin, la station-service BP, boulevard de la République, avait été braquée ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Eleveurs en colère: Hollande et Valls reprennent la main
François Hollande a annoncé la présentation d'un plan pour venir en aide aux éleveurs en difficulté. De son côté, le Premier ministre a ... «L'Express, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Main [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/main>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE