Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "merdaille" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MERDAILLE AUF FRANZÖSISCH

merdaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERDAILLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Merdaille ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MERDAILLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «merdaille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von merdaille im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Merdaille im Wörterbuch ist Truppe von kleinen Kindern.

La définition de merdaille dans le dictionnaire est troupe de jeunes enfants.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «merdaille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MERDAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MERDAILLE

mercure
mercureux
mercuriale
mercuriel
mercurique
mercurochrome
merdailleux
merdaillon
merde
merder
merderie
merdeuse
merdeux
merdicole
merdier
merdique
merdoie
merdouille
merdouiller
merdoyer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MERDAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Synonyme und Antonyme von merdaille auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MERDAILLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

merdaille merdaille wiktionnaire trois commères aller rouges comme nuit noces resserrées moquées toute marcel arnac brelan joie nbsp définition merdaillon subst masc petit merdeux personnage insignifiant ridicule contraire connais mieux proteste dans groupe enfants insupportable reverso conjugaison voir aussi merdailler médaillé merdailleur expression exemple usage littré citations étymologie terme grossier troupe importune petits langue texte intégral sans publicité retrouvez notre ligne conjugaion dicocitations prononciation source académie française emile critique dirty crew rabble scum want thank existence tell friend

Übersetzung von merdaille auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MERDAILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von merdaille auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von merdaille auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «merdaille» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

merdaille
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

merdaille
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

merdaille
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

merdaille
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

merdaille
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

merdaille
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

merdaille
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

merdaille
260 Millionen Sprecher

Französisch

merdaille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merdaille
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

merdaille
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

merdaille
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

merdaille
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

merdaille
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

merdaille
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

merdaille
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

merdaille
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

merdaille
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

merdaille
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

merdaille
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

merdaille
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

merdaille
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

merdaille
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

merdaille
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

merdaille
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

merdaille
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von merdaille

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERDAILLE»

Der Begriff «merdaille» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.248 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «merdaille» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von merdaille
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «merdaille».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MERDAILLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «merdaille» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «merdaille» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe merdaille auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MERDAILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von merdaille in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit merdaille im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Œuvres de Rabelais
De fièvre quartaine espousée, Soit tel merdaille. Et Marot, deuxième épitre du Coq~à-l'Ane! Le roy n'entend point que Merdaille Tienne le rang des vieux routiers. On traitoit autrefois de merdailles des gens sans coeur, ou sans défense , et tels ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
2
Oeuvres
Comment certains Gouverneurs de Pícrocbo/e par conseil precípíte' Ic meírent au dci-Trier peril. ES foüaces destroussées, comparurent devant Picrochole, le Duc de Menüail, Comte Spadassin, 8L Capitaine Merdaille ' , 8L luy dirent, Cyre 2, ...
François Rabelais, Jacob Le Duchat, 1741
3
Oeuvres
LEs fouaces destroussées, comparurent devant Picrochole, le Duc de Me* niiail, Comte Spadassin, & Capitaine Merdaille 1 , & luy dirent, Cyre *, aujourd'huy nous vous rendons le plus heureux , plus chevalereux Prince qui oncques feut ...
François Rabelais (écrivain), César de Missy, Jacob Le Duchat, 1741
4
Oeuvres de Rabelais édition variorum, augmentée de pieces ...
capitaine. Merdaille',. et. luy. dirent: Cyre. 3,. aujourd'huy. nous. vous. rendons. le. plus. heureux,. ' Un comte qui n'avait pour toutes richesses que la cappe et l'épée , et un chef sans mérite, qui, dans l'emploi où le caprice du prince l'avait ...
‎1823
5
Oeuvres avec des remarques historiques et critiques de M. ...
Comment certains Gouverneurs de Pinot/:ale par conseil precipítc' le moii-en: au dernier períl. Es foiiaces destroussées, comparurent devant Picrochole, le Duc de MeLnüail, Comte Spadasiin, 8L Capitaine Merdaille ', & luy dirent, Cyre 2, ...
François Rabelais, Peter Anthony Motteux, 1741
6
Oeuvres de maître F. Rabelais: publieés sous le titre de ...
LEs fouaces destroussées , comparurent devant Picrochole , le Duc de Meniiail, 1 Comte Spadassin , & Capitaine Merdaille , & luy dirent, * Cyre,aujourd'huy nous vous rendons le plus heureux , plus chevalereux Prince qui oneques feut ...
François Rabelais, Jacob Le Duchat, 1711
7
Oeuvres de Maître François Rabelais
LEs fouaces destroussées , comparurent devant Picrochole , le Duc de Menùail , ' Comte-Spadassin , & Capitaine Merdaille , & luy dirent, 1 Cyre, aujourd'huy nous vous rendons le plus heureux , plus chevalereux Prince qui oncqucs feut ...
François Rabelais (écrivain), 1711
8
Oeuvres de Maître François Rabelais avec des remarques ...
Comment certain: Gouverneurs de Picrochole,' par conseil precípítc' Ie maison! au dernier peril. Es foüaces destroussées, comparurent devant Picrochole, le Duc de Menüail, Comte Spadasiin, 8L Capitaine Merdaille î , & luy dirent, Cyre 2,  ...
François Rabelais, Le Duchat, 1741
9
Les Ateliers de Dame Alix, tome 1: Les Licornes
Merdaille ! cria le géant. Merdaille ! Cette injureà l'intonation assez graveleuse était souvent celle des hommes du petit peuple. — Merdaille ! Faut quej'vous lâche, fitil à l'adresse d'Alix. Cramponnezvous au fond et n'bougez point, même si  ...
Jocelyne Godard, 2014
10
Oeuvres de Rabelais: éd. variorum, augmentées de pièces ...
Alain Chartier, dans son poème des Quatre dames, parlant de certains poltrons, qui de son temps avoient abandonné le roi dans le fort de la mêlée : De fièvre qunrtaine cspousée, Soit tel merdaille. Et Marot, deuxième épitre du Coq-à-l'âne  ...
François Rabelais (écrivain), 1823

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MERDAILLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff merdaille im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mimie Mathy en larmes : Entourée des siens et décorée par Line …
... en France,un jour celui qui apportera la preuve qu'il n'a pas de compte en suisse se verra peut se faire remettre une merdaille,alléluia. «Pure People, Mai 15»
2
Le PC chinois organise l'amnésie collective sur Tiananmen
Mitterrand, décoré par Himler en personne et enterré avec la merdaille. Mitterrand qui deviendra par deux fois président de la raie publique. «Le Figaro, Jun 14»
3
Sainte-Radegonde. La liste de Michel Delpal, maire sortant
... Henri Merdaille, conseiller sortant, 68 ans, retraité de la fonction publique ; Francis Raynal, 49 ans, employé de mairie ; Cédric Rigal, 37 ans, ... «LaDépêche.fr, Feb 14»
4
La retraitée cultivait du cannabis pour arrondir ses fins de mois
Ça , c'est de la "relocalisation" et Mr. de Montebourg devrait leur procurer une merdaille , à chacun ! Le 09/02/2014 à 18:09. AlerterRépondre. «Le Figaro, Feb 14»
5
Un élu UMP dit d'Anne Hidalgo qu'elle est une "potiche"
Tant mieux , la merdaille s'identifie elle même , ça sera ça de moins à faire . Par sheldon - 02/02/2013 - 11:48 - Signaler un abus @tarot ... «Atlantico.fr, Feb 13»
6
Le Sud de l'Europe, futur Danton d'une révolution économique …
Il y a beau avoir des diplômes comme d'autre à des merdaille, cela est impardonnable à une pointure de l'économie d'ignoré où de passé ... «AgoraVox, Dez 12»
7
Christian Clavier : Pourquoi l'acteur emménage à Londres
Décidément , la merdaille redresse beaucoup l'échine ces temps ci ! Mr Clavier, prenez votre temps, après tout , Londres vaut bien Paris . «Atlantico.fr, Okt 12»
8
MÉTÉO, BATAILLE de FLEURS et CARNAVAL de NICE sur la …
... de l'office du tourisme, cela n'était pas arrivé depuis 2005, lorsque la pluie avait perturbé le Roi du Fol Climat Merdaille et Cornipétante. «Nice Rendez-Vous, Feb 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Merdaille [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/merdaille>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z