Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "muraille" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MURAILLE AUF FRANZÖSISCH

muraille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MURAILLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Muraille ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MURAILLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muraille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
muraille

Wand

Muraille

Eine Mauer ist eine hohe Mauer, die eine Gruppe von Gebäuden durch ihre Umhüllung schützen soll. Im Mittelalter wurden sie systematisiert, um Städte oder Schlösser vor feindlichen Angriffen zu schützen. Sie ändern sich, sobald Feuerwaffen erscheinen. Une muraille est un mur de grande hauteur destiné à protéger un ensemble de bâtiments par leur enceinte. Au Moyen Âge, elles se systématisent pour protéger les cités ou les châteaux-forts des attaques ennemies. Elles se transforment dès l'apparition des armes à feu.

Definition von muraille im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Wand im Wörterbuch ist dickwandig, allgemein hoch, widerstandsfähig und bildet die Seite eines Gebäudes, einen Zaun.

La définition de muraille dans le dictionnaire est mur épais, généralement élevé, résistant et qui constitue le côté d'un édifice, une clôture.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muraille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MURAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
retrouvaille
retrouvaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MURAILLE

mur
mûr
murage
mûraie
muraillement
murailler
muraillette
muraillon
mural
mûral
muré
mûre
mûrement
murène
murer
mûreraie
muret
muretin
murette
murex

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MURAILLE

basse-taille
broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Synonyme und Antonyme von muraille auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MURAILLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «muraille» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von muraille

MIT «MURAILLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

muraille abri cloison clôture falaise fortification fossé parapet paroi rempart fallen kingdoms chine earth perce music servienne histoire cahuzac temps construction grande hauteur muraille définition dans épais relativement wiktionnaire autre côté existait environs pierres rochers eussent servir élever sorte dillon voyage nbsp unesco world heritage centre vers shin huang entreprit réunir tronçons fortifications existants faire système défensif cohérent définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations association passe travaille sauvegarde valorisation patrimoines culturel naturel notre objectif asbl découvrez activités événements nombreuses photos vous découvrir tout long accueil agence événementielle strasbourg gœthe tél email passemuraille êtes version ecole cirque besançon dédié découverte pratique arts wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit verte initiative africaine

Übersetzung von muraille auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MURAILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von muraille auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von muraille auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «muraille» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pared
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wall
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दीवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جدار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стена
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parede
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাচীর
260 Millionen Sprecher

Französisch

muraille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dinding
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wall
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भिंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duvar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

muro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ściana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стіна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τοίχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

muur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vägg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veggen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von muraille

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MURAILLE»

Der Begriff «muraille» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.727 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «muraille» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von muraille
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «muraille».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MURAILLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «muraille» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «muraille» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe muraille auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MURAILLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort muraille.
1
Ségolène Royal
C’est un symbole. Comme disent les Chinois : Qui n’est pas venu sur la grande muraille n’est pas un brave et qui vient sur la grande muraille conquiert la bravitude.

10 BÜCHER, DIE MIT «MURAILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von muraille in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit muraille im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rama et le trésor de la Grande Muraille de Chine
Rama a treize ans.
Jon Arretxe, Kristina Fernandez, 2010
2
Les nouvelles enquêtes du Juge Ti. Panique sur la Grande ...
Pour maintenir l’ordre du Ciel, notre brillant mandarin ne peut compter que sur ses fidèles lieutenants, sa chère épouse madame Première, et, bien sûr, sa légendaire sagacité. À l’aide d’une documentation méticuleuse, ...
Frédéric Lenormand, 2008
3
LA MURAILLE D'EUROPE: Chanson d'Adam
Blanche, incarnée, tu ondoyais aux mains nobles de Dieu.
Alexandre Mitzalis, 1997
4
La Grande Muraille de Chine: Histoire et évolution d'un symbole
La Grande Muraille de Chine est un immense mur de pierres construit deux siècles avant notre ère pour se protéger des invasions, un grand objet de fierté pour les Chinois.
Guy Boiron, 2011
5
Chine 9 - Excursion à la Grande Muraille
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif, 2012
6
La grande muraille: journal de La Déchirure 1960-1965
" H. B. Après Jour après jour (n° 588), la collection de poche "Babel" poursuit la publication de l'ensemble des journaux d'Henry Bauchau, dont le corpus complet couvrira quelque soixante ans de vie intellectuelle et de création.
Henry Bauchau, 2005
7
Le Passe-Muraille de Marcel Aymé (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Julien Ferdinand, lePetitLittéraire.fr,, 2011
8
La Muraille de lave
Commencé comme un polar classique, tissant les trames de plusieurs affaires, ce roman montre au lecteur comment, à l'image de la muraille de lave, au pied de laquelle un remous violent engloutit toutes les embarcations qui l'approchent, ...
Arnaldur Indridason, 2012
9
La Grande Muraille nucléaire du IIIè millénaire: Les ...
A l'aube d'un IIIè millénaire imprévisible et de la prolifération des armes de destruction massive, les Etats-Unis construisent, avec un bouclier antimissile et un glaive nucléaire, la plus fantastique des grandes murailles.
Bernard Lavarini, 2005
10
La muraille invisible: roman
Tynnes Falk, informaticien, s'écroule mort devant un distributeur bancaire.
Henning Mankell, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MURAILLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff muraille im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Muraille de sécurité aux frontières : L'Utica, l'Ugtt et l'Utap appellent …
En prenant la décision d'ériger cette muraille et de creuser la tranchée (Khandak) sur toute sa longueur de 220 km, le gouvernement n'a-t-il ... «Tunivisions.net, Jul 15»
2
Muraille de sécurité aux frontières : L'Utica, l'Ugtt et l'Utap appelle au …
En prenant la décision d'ériger cette muraille et de creuser la tranchée (Khandak) sur toute sa longueur de 220 km, le gouvernement n'a-t-il ... «Tunivisions.net, Jul 15»
3
Les défis que pose tranquillement la Chine à l'Occident
On parle d'une Grande Muraille Numérique, qui fait que le pays a des frontières sûres dans le cyberespace. Par ailleurs, la Chine a songé à se ... «IRIS, Jul 15»
4
Un blogueur chinois en or à la Cité de Carcassonne
Yibo Fan, très influent en matière de tourisme, est très attendu à Carcassonne... La grande muraille de la Cité aura un invité particulier, ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
5
Gen Paul : "Si j'avais pas eu une gambille de moins, j'aurais jamais …
Gen Paul est un des personnages du Passe-muraille et de Avenue Junot, nouvelles de Marcel Aymé écrites en 1943. Il est également au centre du roman ... «France Inter, Jul 15»
6
Real Madrid : Comment Rafael Benitez compte révolutionner l'équipe
Le technicien multiplie les dispositifs, et souhaite faire de sa défense une véritable muraille. Apporter du changement. Voilà la mission confiée ... «TF1, Jul 15»
7
Quand l'Iran affronte la Grèce
Thémistocle a constitué une muraille de bois, une flotte dense et agile, qui affronte les Perses à Salamine. Sur l'eau, les troupes de Xerxès sont ... «L'Opinion, Jul 15»
8
Denis Podalydès dans le remake du Passe-muraille
Denis Podalydès tourne actuellement pour Arte une adaptation de la célèbre nouvelle de Marcel Aymé Le Passe-muraille. Le comédien ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Une adaptation télévisée de la nouvelle Le Passe-Muraille sur la …
Le réalisateur Dante Desarthe (Le système de Ponzi, Je fais feu de tout bois) travaille sur une adaptation pour la chaîne Arte de la nouvelle ... «Actualitté.com, Jul 15»
10
La Grande Muraille de Chine est menacée (VIDÉO)
Elle est sans contredit l'une des plus grandes réalisations humaines de l'histoire. Construite pour défendre un empire, la Grande Muraille de ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Muraille [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/muraille>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z