Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "melata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MELATA AUF ITALIENISCH

me · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Melata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MELATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
melata

Honigtau

Melata

Honeydew ist eine zuckerhaltige Sekretion, die von den meisten Rottweiler Omotteri emittiert wird, die auf Pflanzenlymphe fressen. Es ist ein fundamentales Nahrungsmittelsubstrat für die Ernährung einer großen Anzahl von glyphophagischen Insekten und einigen saprophytischen Pilzen und in einigen Populationen für denselben Mann. In Umgebungen mit geringer Verfügbarkeit von Nektar Pflanzen wird es auch von Bienen für die Produktion von Honig verwendet. La melata è una secrezione zuccherina emessa dalla maggior parte dei Rincoti Omotteri che si nutrono della linfa delle piante. Rappresenta un substrato alimentare fondamentale per la nutrizione di un elevato numero di insetti glicifagi e di alcuni funghi saprofiti e, presso alcune popolazioni, per lo stesso uomo. In ambienti con scarsa disponibilità di piante nettarifere è inoltre utilizzata dalle api per la produzione del miele.

Definition von melata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Honigtau im Wörterbuch ist von geworfenem Apfel geschossen: Er nahm es in Honigtau.

La definizione di melata nel dizionario è colpo di mela scagliata: lo prese a melate.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MELATA


alata
la·ta
balata
ba·la·ta
calamaria velata
calamaria velata
calata
ca·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
cavolata
ca·vo·la·ta
celata
ce·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
controllata
controllata
cucciolata
cuc·cio·la·ta
culata
cu·la·ta
gelata
ge·la·ta
inculata
in·cu·la·ta
insalata
in·sa·la·ta
lata
la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
pelata
pe·la·ta
salata
sa·la·ta
sfilata
sfi·la·ta
verita rivelata
verita rivelata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MELATA

melanico
melanina
melanismo
melanite
melanittero
melanodermia
melanoforo
melanoma
melanosi
melanuria
melanzana
melappio
melarancia
melarancio
melare
melario
melassa
melasso
melato
melazzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MELATA

affilata
ballata
cancellata
crollata
cronoscalata
fiaccolata
filata
infilata
martellata
palata
pedalata
pilata
regolata
scalata
scivolata
stilata
tavolata
vallata
villata
volata

Synonyme und Antonyme von melata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MELATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

melata benefici della differenza miele abete bosco quercia metcalfa proprietà curative secrezione zuccherina emessa dalla maggior parte rincoti omotteri nutrono linfa delle piante rappresenta substrato nuova cervello salute sano saporito salutare afidi alleate nostra sorellastra buona sostanza prodotta metabolismo degli benessere confermati ricerche conferme scientifiche fatto può apportare come integratore minerali antibiotico antiossidante più descrizione dettagliata biorekk melata deriva nettare fiori essere acacia castagno tiglio oppure ancora elle sapore particolare alimento solo gusto originale ricco benefiche utili organismo normalmente viene usata generica denominazione tratti bianco rosso esistono differenze niele apicoltura dottor pescia molto caramellato colore ambra scuro distingue tutti altri mieli quanto bioapi cominciare conoscere meglio possiamo iniziare leggere cosa dice legge

Übersetzung von melata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MELATA

Erfahre, wie die Übersetzung von melata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von melata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蜜瓜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rocío de miel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

honeydew
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अमृत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нектар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

melada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃক্ষনি: সৃত মধুর নির্যাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

miellat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tembikai susu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Honigtau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

甘露
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

honeydew
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

honeydew
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Honeydew
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झाडाच्या पानांवर आढळणारा गोड, चिकट द्रव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tatlı özsu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

melata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spadziowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нектар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Honeydew
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μελιτώματος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Honeydew
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

honungsdagg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Honeydew
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELATA»

Der Begriff «melata» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.828 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «melata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von melata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «melata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MELATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «melata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «melata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Empetro bevuto con qualche brodo, ovvero con acqua melata. Polvere di radici di polipodio bevuta con acqua melata. Decozione di cinocrambe dataabere. Decozione d' eliotropio satta nell'acqua bevuta. Agarico bevuto in acqua melata al ...
Pedanius Dioscorides, 1744
2
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
senzofl- una di chamelea , incorporate con acqua melata. Thimelea tolta della parte interiore al pesb-di uinti grani. ä'iflízlbouco}cotte z'a- man grate. i La parte inferiore della radice dell'apios mangiata. .Empetro beuto con qualche brodo ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
3
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
smço ñ O' W di chan-dtd r WMP-?rate con MM melata. Tbimelea tolta della parte interiore Peso-di uinti l grani . o › . {oíiíîZî-{ÎZÎÎ'°}'°P“WWW › ` La parte inferiore della radice dell'apioe mangiata. _nmpetro beuto con qualche brodo , ouero con  ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
4
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
[enzo,aunadicbanflrlxaaírico-Pvrátrcvn acqua melata, ñ _ _ 'sbimelea tolta della parte interiore al peso di umts grani, _ ' foglie di sambuco Foglie di ebolo com 'U imngim" , La parte inferiore dellahradice* delfapios tnangiaia. _nmpetro beuto ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
5
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
'î Dicottione di cinocrambe dataa bere. r Dicottione di heliotropio fatta nell' acqua beuta. .flgarico beuto in acqua melata al pejò di una dramma ouero di due. Radice di pitiujiz beuta al pefo di_due.draintne con 'oc-1 qua melata,o uero una ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1559
6
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
sei-Kmq? una di chamelea ,incorporate _con acqua '* melata. n _ l _ Thimelea tolta della parte interiore al peso di umti ram'. . . 7 - ~ ìî*äiîîëftìîíá“°}”®WW" La parte inferiore della radice dell'apios mangiata. ... ». Empetro beuto con qualche  ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Non si adoperi sciloppo, perchè questo leggermente si carica dell' aroma del frutto, benché si ottengano con esso melate e gelatine più belle. Offriremo quel- che esempio. ' Melata di pesche. Prendonsi le pesche ben mature, si dibucciano e ...
‎1833
8
I discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Ì 'Peplo beuto in un ciatho di acqua melata. - ' \ Succhio di scammonea heuto al pcsodi una dramma òdi quattro oholi con acqua pura àueramente con mele, (ma dubito d'errore.) . Foglie di chamelea prese in pilole , con due parti di asse”: {o ...
Pedanius Dioscorides, 1568
9
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli... ne i sei libri ...
La parte inferiore defy radice deü' apios mangiata. empetro beuto con qualche brodo > ouero cofl acquA , melata. fohere di raiici di polipodiß beuta con acqua me* Uta. nicottione di cinocrambe data a here . X>icottione di beliotropio fotti ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
10
De i discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli Sanese, ... ...
_ 'Peplo beuto in un ciatbo di acqua melata. ` . Succ/?io di scamonea beuto al peso di una dramma o di quattro oboli con acqua pura è veramente con mele (“ ma dubito d'errore.) t _ i Foglie di cbameleaprese in pilole,con due parti di aflènf  ...
Pietro Andrea Mattioli, Giorgio ; incisore> Liberale, Wolfgang ; incisore> Meyerpeck, 1585

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff melata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pistoia Blues Festival, il 21 e 24 luglio concerti di Santana e Sting …
L'azienda agricola di Sting dà lavoro a 15 persone e produce un ottimo vino biologico, miele di acacia, castagno e di melata, olio extravergine, ... «Quotidianamente, Jul 15»
2
Parassiti delle piante da appartamento: come combatterli
Le cocciniglie si riconoscono inoltre per la presenza, sulle foglie, di una particolare secrezione, la melata, che attira le formiche e altri insetti. «Leonardo.it, Jul 15»
3
Prodotti biologici online: dove comprarli
Biomasonatura.com propone il miele di acacia, ma anche quello di eucalipto, quello di melata, quello di castagno, quello millefiori e quello di arancio, per una ... «Valdelsa.net, Jul 15»
4
L'esasperazione di un apicoltore: «Ora bocconi avvelenati contro l …
«Le arnie erano nuovamente piene di melata d'abete, perché questo è il periodo della raccolta, favorito anche dal gran caldo. Ora dovrò ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
5
Rigoni di Asiago adotta sei arnie del progetto Bee my Future
Gli alveari sarebbero stati custoditi da Mario e Paolo, i figli più grandi e avrebbero prodotto il buon miele dell'altopiano: di prato e di melata di ... «LifeGate, Jul 15»
6
Vesuvio Summer Time, itinerari d'Estate alla scoperta del Vulcano
... con pause a base di delizie locali tra cui vino, melata, polpette di melanzane, marmellata e altri prodotti tipici della tradizione campana. «Napoli Post, Jul 15»
7
A chi interessano i cipressi?
Ciò è dovuto alla colonizzazione della melata da parte di funghi opportunisti di colore scuro. Le colonie raggiungono la massima densità in ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Jun 15»
8
Un insetto sta uccidendo i cipressi del Garda
IL RESTO, la fondazione di nuovi «centri di infestazione», è compiuto dalle formiche che si nutrono della melata (sostanza zuccherina prodotta ... «Brescia Oggi, Jun 15»
9
Rimedi naturali contro i pidocchi delle piante
... si pensa, non si nutrono degli afidi ma li difendono in cambio di gocce di liquido zuccherino che fuoriesce dai loro sifoni addominali (melata). «eHabitat, Jun 15»
10
Tiglio, alfiere d'Europa simbolo di unione e libertà
«melata», quella sostanza dolce ed appiccicosissima che promana dalle punture degli afidi, purtroppo ghiottissimi delle sue foglie. Il T. x ... «La Stampa, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Melata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/melata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z