Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "non-usage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NON-USAGE AUF FRANZÖSISCH

non-usage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NON-USAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Non-Usage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NON-USAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «non-usage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von non-usage im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Nichtverwendung im Wörterbuch ist nicht zu verwenden.

La définition de non-usage dans le dictionnaire est fait de ne pas user.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «non-usage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NON-USAGE


apprentissage
apprentissage
arrosage
arrosage
bousage
bousage
creusage
creusage
cérusage
cérusage
dosage
dosage
entreposage
entreposage
massage
massage
message
message
mésusage
mésusage
passage
passage
paysage
paysage
reclusage
reclusage
recousage
recousage
sage
sage
usage
usage
ventousage
ventousage
visage
visage
ébousage
ébousage
éclusage
éclusage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NON-USAGE

non-résistance
non-respect
non-responsabilité
non-retour
non-réussite
non-satisfaction
non-savoir
non-scientifique
non-sens
non-stop
non-succès
non-utilisation
non-valeur
non-violence
non-violent
non-violente
non-vouloir
non-voyant
non-voyante
non-x

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NON-USAGE

alésage
atterrissage
balisage
brassage
cassage
corsage
dressage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
métissage
pesage
polissage
présage
rasage
remplissage
repassage
tissage
vernissage

Synonyme und Antonyme von non-usage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NON-USAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «non-usage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von non-usage

ANTONYME VON «NON-USAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «non-usage» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von non-usage

MIT «NON-USAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

non-usage abandon renonciation usage sine valeur définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi agréé nouage aligné plus expression exemple mediadico notrefamille dans cessation internet reconnaissance mépris idéologie particulièrement nous considèrerons possibilité envisager comme forme réponse oxford dictionaries breaks pronunciation nɒnˈjuːs also noun mass refusal failure something considerations that tous présenté synonymo utilisation service

Übersetzung von non-usage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NON-USAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von non-usage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von non-usage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «non-usage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不使用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no uso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nonuse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nonuse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الالتجاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неприменение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nonuse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nonuse
260 Millionen Sprecher

Französisch

non-usage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nonuse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nicht-Verwendung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不使用
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미사용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nonuse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không sử dụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nonuse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nonuse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kullanılmadığını
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non uso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieużywania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незастосування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nonuse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μη χρήση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nonuse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

icke-användning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nonuse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von non-usage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NON-USAGE»

Der Begriff «non-usage» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.107 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «non-usage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von non-usage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «non-usage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NON-USAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «non-usage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «non-usage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe non-usage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NON-USAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von non-usage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit non-usage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traité des droits d'usufruit, d'usage, d'habitation et de ...
Par sa consolidation à la propriété ; ou la réunion, sur la même tête, des qualités d'usage» et de propriétaire; 2826. 5." Par le non-usage pendant trente ans; mais, comme nous l'avons déjà dit, la seule absence de l'usager en titre ne suffirait ...
Jean Baptiste Victor Proudhon
2
Traité des servitudes réelles, à l'usage de tous les ...
Pajsage pour aJIer ì un sépulchre, ne se perd point par Je non-usage, 77» PASTURAGE ; ce que c'est , 33. Pâturage est droit de servitude réelle, 41. Comment il s'acquiert.'' 111, ixi, 3 r?, 334 , 160. P-á/S Coutumier ; comment les servitudes ...
Claude Nicolas Lalaure, 1761
3
Traité des droits d'usufruit, d'usage personnel et ...
un interdit , il ne s'éteint point par le non-usage. IV, 2107. ( Partiel.) L'extinction d' usufruit par le non-usage peut n'être que partielle, comme n'étant relative qu'aux objets sur lesquels l'usufruitier n'a pas exercé sa jouissance. IV. a 100, 2101.
Jean-Baptiste-Victor Proudhon, 1836
4
Traité des droits d'usufruit, d'usage personnel et d'habitation
un interdit, il ne s'éteint point par le 'non-usage. IV. 2107. ( Partiel.) L'extinction d' usufruit par le non-usage peut n'être que partielle , comme n'élant relative qu'aux objets sur lesquels l'usufruitier n'a pas exercé sa jouissance. 1V. aioo, 210| .
Jean Baptiste Victor Proudhon, Jacques Curasson, 1836
5
Traité des droits d'usufruit, d'usage personnel, et ...
x.n NON-USAGE , etc. ' un interdit , il ne s'éteint point pàr le non-usage. IV. 2107. 4 ( Partiel.) L'extinction d'usufruit ur le non-usage peut n'être que partielle , comme n'étant relative qu'aux objets sur lesquels l'usufruitier n'a pas exercé sa ...
Jean Baptiste Victor Proudhon, Jacques Curasson, 1836
6
Cours de code civil: 6: Des servitudes ou services foncières
Du non-usage. SOMMAIRE. 988. — Exposition. 989. — Division. 988. — Le non- usage , que nous avons déjà rencontré comme mode d'extinction de l'usufruit (art . 6l7 ), n'est autre chose qu'une prescription libératoire. par l'effet de laquelle le ...
‎1856
7
Revue pratique de droit français: jurisprudence, doctrine, ...
d'user de la servitude, celle-ci échappe-belle à l'extinction par le non-usage tant qu'il reste des vestiges? — 45. Point de départ des 30 ans. — 46. Du non-usage : notions générales. —- 47. En quoi consiste le non-usage. — 4s. Quelles sont ...
8
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoleon
En Hollande elles s'éteignent de même qu'en France, par le non-usage pendant trente ans, mais les trente ans ne commencent à courir que du jour où il a été fait un acte apparent et contraire à la servitude. On voit donc, d'après ce système, ...
Anthoine De Saint-Joseph, France, 1856
9
(CXLVII, 244 p. dupl.)
En Hollande elles s'éteignent de même qu'en France, par le non-usage pendant trente ans, mais les trente ans ne commencent à courir que du jour où il a été fait un acte apparent et contraire à la servitude. On voit donc, d'après ce système, ...
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1856
10
Traité des servitudes réelles: suivant les pays de droit ...
Passage pour aller à un sépulcre ne se perd point par le non-usage , 70. Principes du Code civil sur le droit de passage , 810. PATURAGE , ce que c'est, 37. Patoeagb est droit de servitude réelle, 36. Comment il s'acquiert, 1 1 3 , 1 1 4 , 391, ...
Claude Nicolas Lalaure, Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1827

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NON-USAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff non-usage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sécurité routière : nos mauvais comportements à la loupe
Des attitudes qui s'expliquent car les conducteurs savent qu'ils ont peu de risques de se faire verbaliser pour le non-usage du clignotant » ... «Courrier Picard, Jul 15»
2
Maryvonne contre les squatteurs : émoi et intox
le droit de propriété ne s'étaient pas par le non-usage de la chose. on l'apprend en 1ère année de droit. Rédigé par : tocqueville | le 3 juin ... «Le Monde, Jun 15»
3
Du non-usage des technologies
Pour Leavitt, l'usage des Google Glass montre l'importance à intégrer des options de non-usage dans la manière dont est conçue la ... «Blog Le Monde, Mai 15»
4
Féminisation des mots : trouble dans le langage
Un décret signé par Lionel Jospin en 1998 impose cette féminisation et sanctionne même son non-usage dans les débats de l'Assemblée ... «AgoraVox, Mai 15»
5
Nanterre : six mois de mieux pour l'Encyclopedia Universalis
L'usage ou le non-usage des outils numériques, ou des livres, est aussi lié à des évolutions sociétales, dont ne ne soupçonnons pas les ... «Actualitté.com, Apr 15»
6
Quand La Banque Postale encourage le bénévolat de compétences …
L'objectif est de prévenir l'apparition de difficultés financières liées à un usage inapproprié du crédit, du chèque ou au non-usage d'autres ... «La Tribune.fr, Mär 15»
7
René Char et le droit de divulgation post mortem.
Le tribunal de grande instance peut ainsi ordonner toute mesure appropriée « en cas d'abus notoire dans l'usage ou le non-usage du droit de ... «Village de la justice, Dez 14»
8
Usage sérieux de la marque : Specsavers vs Asda saga.
La Hight Court of Justice n'a pas retenu la contrefaçon, mais a prononcé la déchéance de la marque au logo en noir pour non-usage. «Village de la justice, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Non-Usage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/non-usage>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z