Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reclusage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECLUSAGE AUF FRANZÖSISCH

reclusage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECLUSAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reclusage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECLUSAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reclusage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von reclusage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von reclusage im Wörterbuch ist, dass Leben zurückgezogen, zurückgezogen, ohne Kommunikation mit der Außenwelt.

La définition de reclusage dans le dictionnaire est qui vit renfermé, retiré, sans communication avec le monde extérieur.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reclusage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RECLUSAGE


apprentissage
apprentissage
arrosage
arrosage
bousage
bousage
creusage
creusage
cérusage
cérusage
dosage
dosage
entreposage
entreposage
massage
massage
message
message
mésusage
mésusage
non-usage
non-usage
passage
passage
paysage
paysage
recousage
recousage
sage
sage
usage
usage
ventousage
ventousage
visage
visage
ébousage
ébousage
éclusage
éclusage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RECLUSAGE

reclassement
reclasser
récliner
reclore
reclure
reclus
recluse
récluserie
réclusion
réclusionnaire
reclusoir
réclusoir
recognitif
récognitif
recognition
récognition
recoiffer
recoin
récolement
récoler

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RECLUSAGE

alésage
atterrissage
balisage
brassage
cassage
corsage
dressage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
métissage
pesage
polissage
présage
rasage
remplissage
repassage
tissage
vernissage

Synonyme und Antonyme von reclusage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECLUSAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

reclusage reclusage définition renfermé retiré sans communication avec monde extérieur reclus dans cloître monastère prison moine petite ville nbsp patrimoine tour lavardin deux interprétations sérieuses été avancées concernant utilisation ermitage moines prieuré voisin saint gildéric cave forte findeen municipal reclusages campsite cruses camping sainte colette forgotten books restait rtablissement matriel concda emplacement choisi entre contreforts glise paroissiale notre dame rime remplissages éclairage rouissage

Übersetzung von reclusage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECLUSAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von reclusage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von reclusage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reclusage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

reclusage
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reclusage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reclusage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

reclusage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

reclusage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

reclusage
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reclusage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

reclusage
260 Millionen Sprecher

Französisch

reclusage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reclusage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reclusage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

reclusage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

reclusage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reclusage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

reclusage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

reclusage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

reclusage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reclusage
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

reclusage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reclusage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

reclusage
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reclusage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

reclusage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reclusage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reclusage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reclusage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reclusage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECLUSAGE»

Der Begriff «reclusage» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 79.996 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reclusage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reclusage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reclusage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECLUSAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reclusage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reclusage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reclusage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECLUSAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reclusage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reclusage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Culture et sainteté: Colette de Corbie, 1381-1447
CHAPITRE II VOCATION ET RECLUSAGE À la recherche de la vie religieuse La jeunesse de Colette se caractérise par une période d'incertitude. « Elle desiroit fervamment d'estre serviteresse d'auculnes bonnes et devotes religieusses ; et ...
Elisabeth Lopez, 1994
2
Registres consulaires de la ville de Limoges
... eussent confere et donne lestat en religion du reclusage de lad. ville, et par eulx induicte et myse en 'la possession dicelluy reclusage, les solempnitez requisez observees, laquelle Guilhot apres ce ne voulust faire residence au reclusage, ...
Limoges (France), Émile Rubin, Louis Guibert, 1867
3
Bulletin de la Société archéologique et historique du Limousin
11 y avait ordinairement, près des villes bourgeoises, des personnes pieuses de l'un et de l'autre sexe , qui se retiraient dans un ermitage ou dans un reclusage placé près des murailles, pour s'y livrer à des exercices religieux , au nom et au ...
Société archéologique et historique du Limousin, 1846
4
Vie de sœur Colette
Elle entra alors en reclusage dans une pauvre et petite demeure jouxtant une église, d'où elle pouvait entendre la sainte messe et recevoir le sacrement de l' autel 13. Of^ Afin de mieux accomplir ce projet, Dieu lui envoya un •^JV-/ religieux ...
Pierre (de Vaux), Elisabeth Lopez, 1994
5
Bulletin de la Société archéologique et historique du Limousin
Et ensuite l'ayant prise par la main, et son vicaire d'autre part , accompagnés en bon ordre de Messieurs les Consuls, ils la conduisirent en procession solennelle audit Reclusage. Et là, après l'absolution générale donnée par mesdits ...
6
Le dernier pape: roman
En 1402, à l'âge de vingt et un ans, elle avait choisi la discipline du « reclusage » . On l'avait murée dans une logette entre deux arcs- boutants d'une église. Une ouverture lui permettait de regarder le tabernacle, une autre de recevoir quelque  ...
Jacques Paternot, Gabriel Veraldi, 1998
7
Mots et dictionnaires Vll
Figure dans Ga1 3 : « Autrefois, cellule d'un reclus ou d'une recluse », et dans la majeure partie des suivants. CompAc donne en outre la forme Reclusie. Reclusage. Bo00 : « s. m. (vieux) prison. » Figure dans un très petit nombre de suivants.
Guy Robert
8
Le gra[n]d Olympe Des Histoires poetiqves dv Prince De ...
Lyres s'appensa,car il estoit subtils? ingenieur,' I qu'Achilles se tenoit en aucun reclusage,& que ia n'en yssiroit,se n 'estoit par subtilité. Lors prit nobles armeures ,& beaulx aornemés & ioyaulx de damoy sclles,Sc vint au palais, & entre les pu ...
9
Les Questions actuelles: revue documentaire
C'est pourquoi on trouve, hors même du christianisme et bien avant Jésus-Christ, des phénomènes qui ne sont pas sans analogie avec le reclusage; mais, ailleurs que dans l'Eglise, ils ont donné lieu à des abus de diverse nature et ont ...
10
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
RECLUSAGE. sÏ m. Vieux mot. Reclusion , Prison. Lieu où l'on est enfermé. Can-: er, [oem reclusiu. Ovide MS. fait ainsi parler Ulysse à Achille : Damoisidux, dit—il , G enzírhom. _erefair-tu en cette prifim i' Trop] a rendit le Tri/(sage, Viem-t-en, ...
‎1752

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reclusage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/reclusage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z