Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "passementière" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASSEMENTIÈRE AUF FRANZÖSISCH

passementière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASSEMENTIÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Passementière ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASSEMENTIÈRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passementière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
passementière

Zutaten

Passementerie

Die Passionerie gruppiert alle Produktionen von Fäden jeglicher Art, die in Dekoration Kleid oder Innenarchitektur verwendet werden. Es bezieht sich auch auf den Handel mit diesen Produkten. Beispiele für Passion: Schnüre, Spitze, Fransen, Kanten, Band. La passementerie regroupe l'ensemble des productions en fil de toute nature utilisées en décoration vestimentaire ou architecture intérieure. Elle désigne également le commerce de ces produits. Des exemples de passement : cordons, dentelle, frange, liseré, ruban.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passementière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PASSEMENTIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PASSEMENTIÈRE

passéification
passéifier
passéiser
passéisme
passéiste
passéité
passement
passementer
passementerie
passementier
passepied
passepoil
passepoiler
passeport
passequillé
passequille
passer
passerage
passereau
passerelle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PASSEMENTIÈRE

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

Synonyme und Antonyme von passementière auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PASSEMENTIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

passementière passementerie regroupe ensemble productions toute nature utilisées décoration vestimentaire architecture intérieure elle désigne également commerce produits exemples passement cordons dentelle frange liseré définition reverso conjugaison voir aussi passementier passementer expression exemple usage nbsp définitions retrouvez section_expression passementière wiktionnaire mɑ̃ tjɛʁ féminin équivalent pour homme femme fabrique vend bienvenue présentation tarif gite chambres hôtes maison ville vidéo dailymotion déc mediadico dans personne fait clévacances deux avec jardin

Übersetzung von passementière auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASSEMENTIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von passementière auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von passementière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «passementière» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花边经销商
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

distribuidor de encaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lace dealer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फीता डीलर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدانتيل تاجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кружева дилер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

negociante de rendas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লেইস ব্যাপারী
260 Millionen Sprecher

Französisch

passementière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peniaga lace
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spitze Händler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レースのディーラー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

레이스 딜러
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bakul lace
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đại lý ren
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரிகை வியாபாரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाडी विक्रेता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dantel satıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rivenditore pizzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dystrybutorem koronki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мережива дилер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dealer dantelă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιπρόσωπο δαντέλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kant handelaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spets återförsäljare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blonder forhandler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von passementière

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASSEMENTIÈRE»

Der Begriff «passementière» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 68.476 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «passementière» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von passementière
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «passementière».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASSEMENTIÈRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «passementière» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «passementière» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe passementière auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASSEMENTIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von passementière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit passementière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Almanach du commerce de Paris, des départemens de la France ...
Chariot, er passementier, rue Saint- Denis, 400. Craney, soierie, passementerie et nouveautés, rue Vivienne, 1 2. Balègre, et franger, rue S.-Honore, 67. Delassns, (Mad.) et passementière, rue S.-Honori . 3zS. Delettre et S.iinsot, ( Mesd.) fahr.
2
Revue des deux mondes: R2M
La passementière prit un air pincé en la voyant, et lui fit un petit salut raide. Au milieu de la conversation, qui s'en allait mourant à chaque mot , la mère Béru demanda à sa fille des nouvelles d'Urbain; elle ne s'en souciait guère, mais croyait ...
3
Journal des économistes
En 1860, une passementière gagnait un franc, lorsqu'un couvent, allant offrir de faire son ouvrage au rabais, en fit tellement baisser le prix, qu'il lui fut impossible d'y trouver sa subsistance. ; elle préféra confectionner, pour un franc, cent ...
4
Revue des deux mondes
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, Francis Charmes, René Doumic, André Chaumeix. une femme du voisinage qui tenait une boutique de passementerie très achalandée. La passementière prit un air pincé en la voyant,  ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1858
5
Chrisna
Mme Suzini, la passementière, était une de ces bonnes et honnêtes créatures, étrangères aux intrigues, dont la vie calme et laborieuse se passe sans trouble au coin du foyer domestique. Mais, comme tant d'autres femmes de cette même ...
M. Xavier, 1859
6
Catalogue de la Bibliothèque elzévirienne et des autres ...
Sur cecy la passementière change de couleur et voulut deschirer le papier où estoit escrit ces vers : à quoy s'opposa formellement la procureuse, promettant à ladite passementière que jamais personne n'auroit la cognoissance de sa part, ...
Pierre Jannet, 1623
7
Industrialisation et sociétés d'Europe occidentale, 1880-1970
Mais ces discours renvoient toujours à la figure du passementier, et non à la passementière, sauf quand il s'agit d'évoquer sa cuisine luisante de propreté, opposée à celle des femmes de mineurs qui « laissaient aller ». Le ruban, quant à lui, ...
‎1997
8
Le flâneur et les flâneuses: les femmes et la ville à ...
Figure de l'observateur, M.Jules y exerce sa curiosité et ses talents de déchiffreur en étudiant les traces de la vie privée de la passementière, dont il devine le vice et la passion cachés, le jeu. Ce qui surprend, dans cet espace domestique, ...
Catherine Nesci, 2007
9
Les Vocations
La voix de la jeune femme tremblait; la passementière la regarda. ' _ « Tant pis! murmura-t-elle entre ses dents, je verrai bien si c'est une hypocrite! » Et tout haut elle ajouta: «= Ainsi, madame, vous regrettez votre mari.... sincèrement?
10
Revue contemporaine
Georges se rappela qu'un ancien serviteur de son père, qui maintenant habitait Bude, où il occupait un petit emploi dans l'administration, avait épousé une maîtresse passementière. Il pouvait placer Chrisna dans cette famille, dont il ...

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASSEMENTIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff passementière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fatema Marouane, au cœur de la création
Je voudrais à cet effet rendre hommage à l'artisane tisseuse, la passementière, la couturière, la brodeuse, la bijoutière, la potière, et j'en passe ... «Femmes du Maroc, Jul 15»
2
Tudor réinterprète une montre de plongée des années 50 pour Only …
... manière traditionnelle dans une entreprise artisanale centenaire de la région de St-Etienne en France, berceau de l'industrie passementière, ... «Le Point, Jul 15»
3
Daniel Durand présente "1914 : quand Saint-Pal-de-Mons entrait …
... guerre, les premiers morts dans cette commune du Velay, encore largement agricole et passementière, peuplée de plus de 2500 habitants. «mon43, Mär 15»
4
COUCHES. - Du 12 au 14 juillet. Trois jours de fête médiévale et …
On y rencontrera des artisans prêts à révéler leurs secrets de fabrication qu'ils soient tailleur de pierre, cordier, passementière, forgeron, ... «Le JSL, Jul 14»
5
Gagnac-sur-Garonne. Bar-tabac : changement de propriétaires
Agnès était passementière, Eric travaillait dans la métallurgie. Mais cela faisait longtemps qu'ils avaient envie de changer de vie, et prendre un ... «LaDépêche.fr, Jan 12»
6
Raymonde Pouzieux, passementière de la maison Chanel, s'en est …
Passementière au savoir-faire unique et hors-pair, elle travaillait depuis des dizaines d'années auprès des plus grands noms de la mode ... «Journal des femmes, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Passementière [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/passementiere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z