Bedeutung von "passeport" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON PASSEPORT AUF FRANZÖSISCH

passeport

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASSEPORT

Passeport ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASSEPORT AUF FRANZÖSISCH

Reisepass

Passeport

Ein Pass ist ein Zirkulationsdokument, das von der Regierung eines Staates an seine Bürger ausgegeben wird, was auch als Identitätsnachweis dienen kann - aber nicht immer einen Nachweis der Staatsangehörigkeit darstellt. Es enthält normalerweise den Namen, das Identitätsfoto, die Unterschrift, das Datum und den Ort der Geburt des Inhabers und andere Faktoren, die helfen, ihn oder sie zu identifizieren. Die Verpflichtung zur Integration biometrischer Daten in Chips wird allmählich in einigen Staaten, insbesondere in der Europäischen Union, eingeführt. Pässe haben einen uralten Ursprung, aber ihre Funktion hat sich mit der Gründung moderner Nationalstaaten im 19. Jahrhundert verändert. Die Passkontrolle, die in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts erleichtert wurde, wurde im Ersten Weltkrieg strikt wiederhergestellt. Am Ende des Krieges machten neue Gesetze die vorübergehenden Vereinbarungen des Großen Krieges dauerhaft. Doch erst nach dem Zweiten Weltkrieg entstand ein einheitliches und harmonisiertes internationales Passsystem.

Un passeport est un document de circulation délivré par le gouvernement d'un État à ses citoyens, pouvant aussi servir de justificatif d'identité — mais ne constituant pas toujours une preuve de nationalité. Il contient généralement le nom, la photographie d'identité, la signature, la date et lieu de naissance du titulaire, et d'autres facteurs aidant à son identification. L'obligation d'intégrer dans des puces des données biométriques est progressivement mise en place dans certains États, notamment ceux de l'Union européenne. Les passeports ont une origine ancienne, mais leur fonction a changé avec l'établissement des États-nations modernes au XIXe siècle. Le contrôle des passeports, qui a été allégé lors de la seconde moitié du XIXe siècle, a été strictement rétabli lors de la Première Guerre mondiale. Dès la fin de celle-ci, de nouvelles lois rendent permanentes les dispositions temporaires prises lors de la Grande guerre. Ce n'est toutefois qu'après la Seconde Guerre mondiale qu'un système international unifié et harmonisé des passeports émerge.

Definition von passeport im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Reisepasses im Wörterbuch ist ein Stück, das von einer Behörde ausgestellt wird und es erlaubt, frei zu reisen.

SYNONYME VON «PASSEPORT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «passeport» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von passeport

autorisation · certificat · droit · laissez-passer · sauf-conduit · visa

ÜBERSETZUNG VON PASSEPORT

Erfahre, wie die Übersetzung von passeport auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von passeport auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «passeport» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 护照
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pasaporte
• Übersetzer Deutsch - Englisch: passport
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पासपोर्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جواز سفر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: паспорт
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: passaporte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাসপোর্ট
• Französisch: passeport
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pasport
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Reisepass
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パスポート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 여권
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: passport
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hộ chiếu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாஸ்போர்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पासपोर्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pasaport
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: passaporto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: paszport
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: паспорт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pașaport
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαβατήριο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: paspoort
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pass
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pass

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PASSEPORT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort passeport.

1

Jacques Dutronc

La cravate, c'est le passeport des cons.

2

Marcello Fois

A mes yeux, l’identité est une façon de se gagner un passeport pour le monde.

3

Napoléon Bonaparte

La morale est bien souvent le passeport de la médisance.

10 BÜCHER, DIE MIT «PASSEPORT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von passeport in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit passeport im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pratiquer la Communication NonViolente - Passeport pour un ...

La Communication Non Violente, mise au point par Mashall B. Rosenberg, psychologue clinicien, propose un cadre simple et puissant pour développer des relations respectueuses des autres et de soi-même.

Françoise Keller, Alix de La Tour du Pin, 2011

Passeport pour le Japon des affaires

Comprendre l'environnement juridique des affaires du Japon, les différences culturelles dans les relations d'affaires, c'est se donner les moyens d'une adaptation et d'une intégration réussies dans ce marché.

Jacques Dupouey, 2008

Passeport pour l'autonomie: affirmez votre rôle propre

Elle se glisse dans nos conversations, circule dans les couloirs de nos écoles, de nos instituts, à l'hôpital ; elle grossit les étagères de nos biliothèques : l'autonomie.

Anne-Marie Pôlet-Masset, 1993

Passeport Guitare

On comprend en lisant Jumez a la fois la noblesse de son art et l'etendue de son talent. (Louis Magnin)PREFACE DE PIERRE SCHAEFFER

Jean-Pierre Jumez, 50 rue Miromesnil 75008 Paris EDIT, 2010

Passeport pour la démocratie

Dans un style simple, Diana Bouayad-Amine nous conte l'organisation et le mode de fonctionnement de ces institutions. Elle a également réalisé elle-même les dessins de ce livre.

Diana Bouayad-Amine, Robert Corriu, 2004

Le passeport: comedie-vaudeville en un acte

comedie-vaudeville en un acte Constant Ménissier, Alphonse de Chavanges, Ernest Renaud. BONIFACE. Cest de toute rigueur , vous savez. » deuneville , à part. Eh bien! et cel^i de monsieur Joseph donc. BON IF AGE. On est très-sévère  ...

Constant Ménissier, Alphonse de Chavanges, Ernest Renaud, 1824

Passeport pour les deux infinis - 2e éd.: Vers l'infiniment ...

Rédigé par les meilleurs spécialistes de chaque domaine, l'ouvrage a été coordonné par Nicolas Arnaud, Sébastien Descotes-Genon, Sophie Kerhoas-Cavata, Jacques Paul, Jean-Luc Robert-Esil et Perrine Royole-Degieux.

Nicolas Arnaud, Sébastien Descotes-Genon, Sophie Kerhoas-Cavata, 2013

Passeport pour les deux infinis: Vers l'infiniment ...

Où commence l'infiniment grand ?

Passeport2i, 2010

Passeport à l'iranienne

Deux photographes spécialistes de portraits islamiques lui présentent un médecin légiste qui troque des organes Des femmes en noir attendent assises dans la rue l ouverture des administrations une maquerelle qui veut envoyer des filles ...

Nahal Tajadod, 2007

La naturalisation: un passeport pour une meilleure ...

Principales conclusions Chapitre 1.

OECD, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASSEPORT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff passeport im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La Chine rend son passeport à Ai Weiwei

Longtemps bête noire des autorités de Pékin, l'artiste militant a annoncé avoir récupéré son passeport chinois, après en avoir été privé ... «Le Point, Jul 15»

Passeport pour le crime à Buenos Aires avec Benjamin Castaldi fin …

Nouveau volet de la collection Passeport pour le crime. Le dimanche 30 août 2015 à 20h45. Avec l'animateur et producteur Benjamin Castaldi, ... «Le Blog TV News, Jul 15»

Validité du passeport non biométrique La grande confusion

Seuls les Algériens détenteurs de passeport biométrique pourront voyager vers la France et l'espace Schengen à partir du 24 août 2015, les ... «El Watan, Jul 15»

Pénurie de passeport : Enfin ! Mais… attendons de voir…

Pour cela, le gouvernement a mis à disposition plus de trente mille (30.000) copies du passeport malien alors qu'à ce jour il y a un peu plus de ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»

Tunisie: La femme de Bahri Jelassi a voyagé sans passeport après …

Peut-on faire un voyage Tunisie-Turquie sans passeport? La réponse est visiblement: oui. La femme de Bahri Jelassi, président du parti de ... «Al Huffington Post, Jul 15»

Passeport et la carte d'identité : Enfin, le bout du tunnel pour les …

Est-ce enfin la fin du calvaire pour les demandeurs de carte nationale d'identité et de passeport au Mali et dans les ambassades et consulats ? «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»

Etats-Unis: la Chambre vote pour révoquer le passeport des …

La Chambre des représentants des Etats-Unis a adopté une mesure pour révoquer le passeport des Américains liés à des "organisations ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Mali : un passeport pas donné

Le passeport et la carte d'identité nationale ont carrément disparu des bureaux des directions de police et des commissariats où ceux-ci sont ... «Contrepoints, Jul 15»

Le passeport avait été falsifié...

Non, la jeune femme a profité d'un « passeport d'emprunt ». Elle explique qu'un homme, rencontré en Afrique du Sud, le lui a prêté pour arriver ... «la Nouvelle République, Jul 15»

Droit des étrangers. L'Assemblée adopte le passeport pluriannuel

Le même article du projet de loi créé aussi le titre « passeport-talents », de quatre ans, qui remplacera la multitude de titres existants pour les ... «Ouest-France, Jul 15»