Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pastenague" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASTENAGUE AUF FRANZÖSISCH

pastenague play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASTENAGUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pastenague ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASTENAGUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pastenague» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pastenague

Stachelrochen

Pastenague

Pastenague ist ein einheimischer Name, der von mehreren verschiedenen Fischen getragen wird. Wie es oft bei Fischen der Fall ist, kann derselbe Name je nach Region oder Gewohnheit mit verschiedenen Arten verbunden sein. Nur der wissenschaftliche Name macht es möglich, eine bestimmte Art präzise zu bezeichnen. Nur der verschraubte Stachelrochen ist kein Streifen. Pastenague est un nom vernaculaire porté par plusieurs poissons différents. Comme souvent chez les poissons, un même nom peut être associé à des espèces différentes en fonction des régions ou des habitudes. Seul le nom scientifique permet de désigner avec précision une espèce particulière. Seul le Pastenague boulée n'est pas une raie.

Definition von pastenague im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Stachelrochen im Wörterbuch ist Selacean Fisch aus der europäischen Küste, der Gattung Ray, flach, mit einem langen giftigen Schwanz und dessen Fleisch essbar ist.

La définition de pastenague dans le dictionnaire est poisson sélacien des côtes européennes, du genre raie, plat, à longue queue venimeuse et dont la chair est comestible.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pastenague» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PASTENAGUE


alpague
alpague
bague
bague
blague
blague
brague
brague
cague
cague
dague
dague
demi-bague
demi-bague
drague
drague
endriague
endriague
gyrovague
gyrovague
itague
itague
madrague
madrague
néotrague
néotrague
oréotrague
oréotrague
rague
rague
schlague
schlague
vague
vague
vulgivague
vulgivague

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PASTENAGUE

pastaga
pastel
pasteller
pastelliser
pastelliste
pastenade
pastèque
pasteur
pasteurella
pasteurellose
pasteurien
pasteurienne
pasteurisateur
pasteurisation
pasteurisé
pasteuriser
pastiche
pasticher
pasticherie
pasticheur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PASTENAGUE

analogue
argue
bilingue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fatigue
fugue
homologue
intrigue
langue
ligue
lingue
longue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vogue

Synonyme und Antonyme von pastenague auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PASTENAGUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pastenague raie américaine définition danger plante steve irwin pastenague vernaculaire porté plusieurs poissons différents comme souvent chez même peut être associé espèces différentes fonction régions habitudes seul conduite tenir face piqûre amies raies sont plats cousins requins plus dangereuses armées trouve dans mers tropicales tempérées définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp taches bleues nausicaa pour tout savoir points bleus taeniura lymna lymma famille commune wiktionnaire cette page considérée ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager reverso voir aussi pastenade pastellage patentage paternage expression exemple usage aquarium rochelle évolue abords récifs coralliens elle migre groupes eaux profondes fonds aquaportail désigne façon générique rajidés cartilagineux sélaciens très dangereuse coucher moins bête mars venimeuse vivant dard simple

Übersetzung von pastenague auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASTENAGUE

Erfahre, wie die Übersetzung von pastenague auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pastenague auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pastenague» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黄貂鱼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pastinaca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stingray
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stingray
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللادغة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stingray
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stingray
260 Millionen Sprecher

Französisch

pastenague
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ikan pari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stachelrochen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

えい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가오리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stingray
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stingray
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்டிங்க்ரே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Stingray
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vatoz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Stingray
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płaszczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Stingray
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stingray
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stingray
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stingrocka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stingray
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pastenague

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASTENAGUE»

Der Begriff «pastenague» wird selten gebraucht und belegt den Platz 45.589 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pastenague» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pastenague
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pastenague».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASTENAGUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pastenague» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pastenague» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pastenague auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASTENAGUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pastenague in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pastenague im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rajiforme: Rajiformes, Bathyraja, Dasyatidae, Pastenague, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 30. Non illustre.
Livres Groupe, 2010
2
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Voye^ Pastenague. TARET. Voye^ Tarlere & f article Vers rongeurs de Digues & de Vaisseaux. TARGET , Targuet , Targie. Voye^ à IWticle Pue. TARI ou Soury. Nom donné à une liqueur agréable qu'on tire des palmiers & des cocotiers : elle  ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
3
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
C'est une erreur renouvelée des Grecs, car jadis jElien avait déjà dit la même chose de la pastenague. Le Coucou : Trygon cuculus , N. ; Raja cuculus , Lacépède. Tête courte et petite; denis aiguës ; dos et museau lisses; partie antérieure du ...
Frédéric Cuvier, 1816
4
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacées, les ...
Nous ne considérerons donc, quant à présent, que comme des variétés plus ou moins constantes de la pastenague, les raies qu'on n'a indiquées comme d'une espèce différente qu'à cause de la dissemblance de leurs couleurs avec celles ...
Bernard Germain de Lacépède, Georges Cuvier, Anselme Gaëtan Desmarest, 1853
5
Dictionnaire des sciences naturelles
... pastenague (voyez Myliobate et Pastenague), n'agissent que d'une manière purement mécanique. Telle est, au reste , l'épouvante que ce genre de blessure cause communément, qu'il existe, sur nos côtes, des réglemens de police qui ...
Cuvier, 1829
6
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Tète plus petite que celle de l'espèce précédente; corps moins élevé et moins alongé dans sa partie antérieure , mais plus aminci au-dessous des nageoires; forme d'un rhombe à angles plus grands et plus obtus que dans la pastenague ...
Frédéric Cuvier, 1825
7
Dictionnaire des sciences naturelles,...: Suivi d'une ...
(IchthyoL) Voyez CÉPHALOPrèas. C.) _ BAIE HALAVI. (IchthyoL) Voyez RHINOBATE. C.) BAIE DE LA JAMAÏQUE, Raja. jamaicensis. (IchthyoL) Voyez PAsTENAGpE. C.) ' BAIE LYMNE, Raja. lymna. (Ichthyoh) Voyez PASTENAGUE. ( H. C.) .
8
Recueil de mémoires de médecine, de chirurgie et de ...
BLESSURE PRODUITE PAR UNE PASTENAGUE; ANÉVRISME POPLITÊ CONSÉCUTIF J Par M. Aubeht, médecin-major de 2e classe (1). Le développement de cet anévrisme emprunte un intérêt tout particulier à la cause qui l'a fait nartre.
9
Dictionnaire des sciences naturels, dans le. u quel on ...
(IchthyoL) Un des noms allemands de la PASTENAGUE. C.) STECKELBAARS. ( IchthyoL) Nom hollandais de Pépinoche et de Pépinochette. Voyez Gssreaosrée, tom. XVIII, pag. 167. (H. C.) STECKELVARKEN. (IchthyoL) Un des noms ...
10
Sentiers botaniques: Chroniques
Jaco, qui dans l'après-midi me chipe une grille, m'interroge à l'inopiné sur la signification de pastenague et je suis bien forcé de reconnaître mon ignorance quoique ayant déjà rencontré la bête. Le Petit Robert aux fins de dégrossissage voire ...
Michel Bernardot, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASTENAGUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pastenague im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un enfant tombe nez à nez avec une incroyable créature marine !
Au lieu d'être effrayé par cette gigantesque raie pastenague, ce petit garçon s'est approché d'elle et à commencer à la caresser. «Ohmymag, Jun 15»
2
INSOLITE Naissance d'une petite raie à l'aquarium de Nancy
D'abord, la pastenague à taches bleues est en danger. « Elle figure sur la liste rouge de l'UICN (Union internationale pour la conservation de ... «Est Républicain, Mai 15»
3
Que va faire cette raie à ce plongeur apnéiste?
... mais repartent dès qu'on s'approche d'elles. Il s'agissait d'une raie pastenague. Mais cette rencontre avait quelque chose d'exceptionnel. «7sur7, Apr 15»
4
Une raie géante dans les filets
Une gigantesque raie pastenague a été capturée, puis relâchée, dans le fleuve Mae Klong, en Thaïlande. Cette raie géante s'est révélée aux ... «Bluewin, Mär 15»
5
Maldives 2015 – Vacances de rêve pour le CSAR Plongée !
... 2 requins Pointe blanche, 1 Tortue et 1 raie Pastenague font la danse tous ensemble ! Enfin comment raconter cette sensation incroyable de ... «Charente Libre, Mär 15»
6
Académie : une épée-bijou pour Dominique Bona
La poignée, de couleur gris perle, est en galuchat, un cuir tanné à partir de la peau d'une raie pastenague. «La raie pastenague a un dard, elle ... «Le Figaro, Okt 14»
7
La FAO apporte un nouvel éclairage sur les requins d'eau profonde
... les grands animaux marins) ainsi que le requin babosse, le requin à longue dorsale (ou faux requin-chat) et la pastenague d'eau profonde, ... «FAO, Mai 14»
8
Plongées au Club Med sur les traces de Christophe Colomb !
... reflet de l'incroyable diversité biologique de cette île des Bahamas : mérous, chirurgiens bleu, balistes, raies pastenague, tortues, vivaneaux, ... «Plongeur.com, Mär 14»
9
“Lost in the Thilas” ou Plongeur.com aux Maldives
Et aussi une énorme raie pastenague qui faisait la voiture balai dans la passe. En remontant le long du récif, le sable était bien blanc et avec le ... «Plongeur.com, Mär 14»
10
La cinquième croisière des lecteurs Nice-Matin :
Découvrir des plages et paysages magnifiques, déguster une langouste, boire du rhum local ou nager avec des raies pastenague, voilà le ... «Nice-Matin, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pastenague [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pastenague>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z