Lade App herunter
educalingo
pénombre

Bedeutung von "pénombre" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PÉNOMBRE AUF FRANZÖSISCH

pénombre


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PÉNOMBRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pénombre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PÉNOMBRE AUF FRANZÖSISCH

Schatten

Ein Schatten ist ein dunkler Bereich, der durch die Zwischenlage eines opaken Gegenstandes und einer Lichtquelle und der Oberfläche, auf die dieses Licht reflektiert wird, entsteht. Es wird durch eine Silhouette ohne Dicke materialisiert. Ein Schlagschatten enthält die komplementäre Farbe der Lichtquelle, die es schafft.

Definition von pénombre im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Penumbra im Wörterbuch ist eine partielle Schattenzone, die sich aus dem teilweisen, vorübergehenden oder endgültigen Abfangen der Strahlen einer Lichtquelle durch einen opaken Körper ergibt.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PÉNOMBRE

ambre · antichambre · cambre · chambre · concombre · décembre · décombre · encombre · gingembre · hombre · membre · nombre · novembre · ombre · sans encombre · scombre · septembre · sombre · surnombre · timbre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PÉNOMBRE

penninerve · penninervée · pennipède · pennon · pennonage · pennonceau · penny · péno · pénologie · pénombral · pénombreux · pensable · pensailler · pensant · pense-bête · pensée · pensement · penser · penseur · penseux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PÉNOMBRE

algèbre · arbre · arrière-chambre · bocambre · cabre · calibre · célèbre · déséquilibre · fibre · funèbre · libre · macabre · marbre · octobre · pseudo-chambre · sabre · sisymbre · sobre · zèbre · équilibre

Synonyme und Antonyme von pénombre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PÉNOMBRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pénombre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PÉNOMBRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pénombre · clair · obscur · demi · jour · ombrage · ombre · sombreur · ischémique · définition · dieu · ciel · physique · animation · nail · association · zone · sombre · créée · interposition · objet · opaque · source · lumière · surface · laquelle · réfléchit · cette · elle · matérialise · silhouette · pénombre · publique · nombre · quoi · sertologie · avait · détourné · logo · insee · pour · ironiser · publication · chiffre · chômage · contesté · lecture · ceci · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · dans · faible · wiktionnaire · flamboyante · clarté · encadrait · dire · dessinaient · vaguement · grands · arbres · jardin · hiver · eugène · mystères · reverso · conjugaison · voir · aussi · pénombreux · pénombreuse · prénorme · pendre · expression · exemple · usage · partielle · résultant · interception · temporaire · définitive · rayons · lumineuse · corps · chef · opérateur · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions ·

Übersetzung von pénombre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PÉNOMBRE

Erfahre, wie die Übersetzung von pénombre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von pénombre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pénombre» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黄昏
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crepúsculo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

twilight
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सांझ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشفق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сумерки
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crepúsculo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোধূলি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

pénombre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

senja
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zwielicht
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

夕暮れ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

황혼
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

twilight
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoàng hôn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அந்தி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

संधिप्रकाश
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alaca karanlık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crepuscolo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmierzch
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сутінки
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amurg
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λυκόφως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skemer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skymning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skumring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pénombre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PÉNOMBRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pénombre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pénombre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pénombre auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PÉNOMBRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pénombre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pénombre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pénombre: Poésies en noir et blanc
Les poésies de ce livre ne sont pas tristes ; elles ne sont pas gaies, non plus.
Antigone Uzunidis, 2005
2
Entre pénombre et clarté: Poèmes
Marc Lauserie est jardinier et travaillait en 1997 au service des espaces verts de l'hôpital du Kremlin-Bicêtre. Une amitié est née avec Salah Al Hamdani, poète et bibliothécaire du personnel.
Marc Lauserie, 2010
3
M. Pénombre, libraire ouvert jour et nuit
Quand Clay Jannon est embauché dans la librairie de l'étrange M. Pénombre, il découvre un lieu aussi insolite que son propriétaire, et fréquenté par les membres d'un drôle de club de lecture.
Robin Sloan, 2014
4
Aux confins des rivages de pénombre
Ce texte invite à la réflexion sur le thème actuel de l'émigration des jeunes.
Anne Papa Sada, 2012
5
La guerre des clans cycle III - Le pouvoir des étoiles: Pénombre
C 'est la panique autour du lac.
Erin HUNTER
6
Pénombre et clarté
Véronique FLABAT-PIOT. Pénombre et clarté 'CD O Véronique FLABAT-PIOT c 0 .2 0 M □oTJ Pénombre et Clarté Véronique FLABAT-PIOT Pénombre et Clarté POEMES. Front Cover.
Véronique FLABAT-PIOT
7
Le voleur de pénombre: Roman
Roman Michel Bernardot. Le voleur de pénombre Michel Bernardot Le voleur de pénombre.
Michel Bernardot, 2013
8
Dans la pénombre des demeures: Poèmes
Des femmes désenchantées ruminent / leurs sentiments enfuis (...) / Sous le ciel pétri d'étoiles lumineuses / Compatissant silencieusement / à une destinée alourdie / Par les épines de la vie / Témoin de tant de rixes cycliques (.. ...
‎2013
9
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
disque d'u soleil; car s1 cet ast're n'étoit qu'un point lumineux , il n'y auroit qu'une ombre parfaite sans pénombre; mais comme le soleil a un diametre d'une certaine grandeur , il' arrive que dans-les éclipses., certains endroits reçoivent la-  ...
Denis Diderot, Benard, 1779
10
Meurtre dans la pénombre
"L'humour grinçant n'égratigne pas la tradition d'une série noire digne de la littérature comme on l'aime", écrivait Jean-Luc Douin dans Télérama lors de la parution de Minuit à Copenhague.
Dan TURELL, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÉNOMBRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pénombre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cuisine de soudeur
De voir les résultats, de casser la tirelire pour regarder ce qu'il y a dedans. On a connu des temps plus paisibles, faits de pénombre, d'espoir. «Le Monde, Jul 15»
2
Amy, le documentaire d'archives sur Amy Winehouse
Je rencontrais son entourage dans la pénombre, avec beaucoup d'intimité. L'entretien qui devait durer une heure s'étendait parfois sur quatre ... «Oui FM, Jul 15»
3
[Paris Quartier d'Été] « Leaving Room » de la Compagnie Yoann …
... notes de harpes s'évaporent dans l'immensité du Carreau du Temple, les deux comédiens le trouveront, au loin, dans la pénombre de la nuit ... «Toutelaculture, Jul 15»
4
Quatre heures trente qui passent en un éclair
De petits détails moins réussis peuvent être relevés, qui ne retirent guère à la qualité de l'ensemble : une bagarre dans la pénombre qui est ... «Forum Opéra, Jul 15»
5
Un pied dans l'eau, l'autre au ras des épinettes
Le soleil est encore hésitant mais dans la pénombre de l'église Saint-Antoine-de-Padoue, les 67 vitraux sont en feu. Quelques pas plus loin, ... «LaPresse.ca, Jul 15»
6
Fourmilière grandeur nature à explorer en Valais
Courbés dans la pénombre de la fourmilière, dans le faisceau de leur lampe de poche, les visiteurs dénichent de petites pancartes ... «24heures.ch, Jul 15»
7
La LD : «le gouvernement doit rechercher les véritables solutions …
Ama Baldé : De la gloire dans l'arène à la pénombre carcérale ! Macky vs .... Ama Baldé : De la gloire dans l'arène à la pénombre carcérale ! «Ferloo, Jul 15»
8
Le off du festival plus que surprenant
Entre métal, hip-hop, rock, et electro, plongé dans la pénombre et le plus souvent dos au public, Tricky déroule un set hypnotique, sombre et ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Attaques djihadistes au sud-Mali/ Un officier malien révèle: «Des ex …
... la tombée de la nuit et éviter de rencontrer dans la pénombre des combattants djihadistes) tangue, c'est soit une côte, une épaule ou encore ... «Linfodrome, Jul 15»
10
Salman Rushdie: "Combattre l'extrémisme n'est pas combattre l'islam"
En 1989, j'ai beaucoup souffert d'être condamné à la pénombre et à la clandestinité au moment même où le monde semblait s'éclairer. C'était ... «L'Express, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pénombre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/penombre>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE