Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pigmentation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIGMENTATION AUF FRANZÖSISCH

pigmentation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIGMENTATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pigmentation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIGMENTATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pigmentation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pigmentation

Pigment

Pigment

Ein Pigment ist eine farbgebende Chemikalie, die im Medium unlöslich ist. So unterscheidet man unter den Farbstoffen die Farbstoffe, löslich, der Pigmente, unlöslich. In Kunst und Industrie verwendet, sind die Pigmente in Form von Pulvern. Sie werden im allgemeinen in einem flüssigen Bindemittel suspendiert, um eine Farbe oder eine Tinte zu erhalten. Da die Pigmente unlöslich sind, werden sie an der Oberfläche des Trägers befestigt, auf die die Mischung aufgebracht wird, im Gegensatz zu den Farbstoffen, die vom Träger absorbiert werden. Sie können auch verwendet werden, um ein Material in der Masse zu färben. Ein Pigment kann natürlich, von mineralischen oder organischen oder synthetischen Ursprungs sein. Es wird auch als biologisches Pigment für jede Substanz bezeichnet, die von einem lebenden Organismus produziert wird, der verschiedenen Geweben und Körperflüssigkeiten Farbe gibt. Un pigment est une substance chimique colorante insoluble dans le milieu qu'elle colore. Ainsi parmi les substances colorantes, on distingue les teintures, solubles, des pigments, insolubles. Utilisés en art et dans l'industrie, les pigments se présentent sous la forme de poudres. Ils sont généralement mis en suspension dans un liant liquide afin d'obtenir une peinture ou une encre. Les pigments étant insolubles, ils se fixent à la surface du support sur lequel on applique le mélange, contrairement aux teintures qui sont absorbées par le support. Ils peuvent également être utilisés pour colorer un matériau dans la masse. Un pigment peut être naturel, d'origine minérale ou organique, ou synthétique. On parle également de pigment biologique pour toute substance produite par un organisme vivant donnant une coloration à divers tissus et liquides organiques.

Definition von pigmentation im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Pigmentierung im Wörterbuch ist die Bildung oder Ansammlung von Pigmenten in den Geweben, normal oder pathologisch. Eine andere Definition von Pigmentierung sind zusammen Pigmente in einem Gemälde oder in assimilierten Zubereitungen enthalten. Färbung durch Flecken oder Farbflecken.

La définition de pigmentation dans le dictionnaire est formation et accumulation, normale ou pathologique, de pigments dans les tissus. Une autre définition de pigmentation est ensemble des pigments contenus dans une peinture ou dans les préparations assimilées. Coloration par points ou par taches de couleur.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pigmentation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PIGMENTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PIGMENTATION

pigeonnant
pigeonne
pigeonneau
pigeonner
pigeonnerie
pigeonnier
piger
pigiste
pigment
pigmentaire
pigmenté
pigmenter
pigmentogène
pigmentogénèse
pignada
pignade
pigne
pigner
pignocher
pignocherse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PIGMENTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von pigmentation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIGMENTATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pigmentation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pigmentation

MIT «PIGMENTATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pigmentation coloration naevus pigment sourcils yeux dermo scalp cicatrice peau définition visage substance chimique colorante insoluble dans milieu elle colore ainsi parmi substances colorantes distingue pigmentation santé médecine concentration colorées nommées certaines cellules tissus existe très nombreux nbsp formation lésée tachée bioderma sept conseils peaux lésées tâchées infos dermatologiques cicatrisation produit crème soin troubles roche posay vous avez taches brunes inesthétiques mains décolleté souffrez problème vulgaris médical accumulation zones lire suite reverso voir aussi trouble pigmentaire expression conjugaison définitions larousse retrouvez section_expression biol normale pathologique méd medical definitions popular coloring skin hair mucous membranes retina deposition melanin which merriam webster natural people animals plants full with especially excessive define origin late

Übersetzung von pigmentation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIGMENTATION

Erfahre, wie die Übersetzung von pigmentation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pigmentation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pigmentation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

色素沉着
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pigmentación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pigmentation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रंजकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اصطباغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пигментация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pigmentação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চর্মাদির স্বাভাবিক রং
260 Millionen Sprecher

Französisch

pigmentation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pigmentasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pigmentierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

色素沈着
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

색소 침착
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pigmen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sắc tố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறத்துக்கு காரணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pigmentasyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pigmentazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pigmentacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пігментація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pigmentare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρωματισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pigmentasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pigmentering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pigmentering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pigmentation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIGMENTATION»

Der Begriff «pigmentation» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.766 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pigmentation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pigmentation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pigmentation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIGMENTATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pigmentation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pigmentation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pigmentation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIGMENTATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pigmentation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pigmentation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dermatologie sur peau noire
Figure l.fl Ligne « A » de Futcher Pigmentation palmaire et plantaire La pigmentation à ce niveau est très variable : pigmentation diffuse (fig. 1.5 a), ou uniquement des plis de flexion, parfois discrète et conférant alors un aspect de paume ...
Antoine Mahé, 2000
2
Anthropologie biologique: évolution et biologie humaine
La pigmentation de la peau est un des caractères habituellement utilisé pour délimiter les subdivisions de l'espèce humaine. Sa variabilité normale est peut- être la plus remarquable de tous les traits morphologiques de l'Homme, parce que, ...
Charles Susanne, Esther Rebato, A. B. Chiarelli, 2003
3
Atlas de dermatologie clinique
Traitement Lt biopsie cutanée peut être mile au diagnostic en révélant la présence de fibres ochrooottqiies dermiques Li pigmentation de lochronose localisée a peu tendance à s'atténuer avec le temps et les patient, poursuivent souvent ...
Anthony Du Vivier, 1996
4
Photodermatologie: photobiologie cutanée, photoprotection et ...
Induction de la mélanogenèse par les RUV La pigmentation immédiate est essentiellement induite par les UVA et par le proche visible (violet bleu) en quelques minutes par photo-oxydation de mélanines préformées ( essentiellement ...
Christophe Bédane, 2008
5
Programmes d'elevage selectif pour les exploitations ...
Phénotype Dominant Dominant Récessif Génotype Homozygote dominant Hétérozygote Homozygote récessif Par exemple, chez les tilapias du Nil, les phénotypes correspondant à une pigmentation normale et à une pigmentation plus claire ...
Tave, D., 1996
6
La coloration, méthode globale
La pré -pigmentation est une technique qui consiste à apporter des pigments artificiels à une chevelure décolorée naturellement ou artificiellement. Elle est employée avant d'appliquer un colorant sur des cheveux de 3 à 4 tons plus clairs que ...
Gilles Bagard, 2009
7
Leptocéphales des poissons Anguilliformes dans la zone sud ...
fortes dilatations accentuées par la pigmentation, l'antérieure au niveau de l' ébauche hépatique, la postérieure se terminant par l'anus ; la tête est longue, peu élevée, le museau très long ; il n'y a pas de processus iridochoroïdien ; la ...
Jacques Blache, 1977
8
Nutrition et alimentation des poissons et crustacés
11. CAROTÉNOÏDES. ET. PIGMENTATION. Les caroténoïdes sont des pigments liposolubles dont la gamme de couleur s'étend du jaune au rouge profond. Très répandues dans les règnes végétal et animal, ces substances ont éveillé ...
J. Guillaume, 1999
9
Les enfants de la lune: l'albinisme chez les Amérindiens
5. Physiologie. de. la. pigmentation. La grande variété de couleurs que peut présenter la peau humaine est la résultante de la présence simultanée de différents pigments dont le plus important est la mélanine, aussi bien dans le revêtement ...
Pascale Jeambrun, Bernard Sergent, 1991
10
Fresh and Brackish Water Fishes of Lower Guinea, ...
Pigmentation dispersée sur la partie dorsale de l'opercule. Écailles de la partie dorsale du corps couvertes de chromatophores foncés, davantage chez les individus plus grands. Partie dorsale du corps avec 11-13 marques foncées en forme ...
Guy G. Teugels, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIGMENTATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pigmentation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le zona, réveil douloureux d'un virus endormi
Elles peuvent également provoquer une simple pigmentation de la peau. En général, les produits contenant de l'alcool peuvent être à l'origine ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Jul 15»
2
Lausanne: épilation laser chez Entourage
Une hyperpigmentation ou une hypo-pigmentation de la zone traitée, qui se manifeste par des taches plus foncées ou plus claires au niveau ... «EditoWeb MagaZine, Jul 15»
3
Patrice D'Anna: un écrivain de Wattrelos à la plume thérapeutique
Atteint d'une pigmentation rétinienne, une maladie rare des yeux qui lui fait perdre la vue petit à petit, Patrice doit parfois dicter ses textes ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
4
Je fais beaucoup d'eczéma, j'ai peur de dégouter les gens, comment …
Dans votre cas personnel, ce ne sont ni la pigmentation ni l'âge qui vous posent problème, mais une maladie de peau qui se traduit par des ... «L'Etudiant Educpros, Jul 15»
5
Le Sénégal et les Futures Menaces Sécuritaires-La Chine, l'Iran, la …
S'il faut donc désormais interroger la foi, la pigmentation, ou les origines ethniques, voilà essentiellement deux points qui appellent à la ... «DakarActu, Jul 15»
6
Elles testent le "clown contouring" dans la vraie vie
Le but est d'atténuer les rougeurs et les cernes, les défauts de pigmentation de la peau. Suite au résultat impressionnant obtenu par Bella de ... «7sur7, Jul 15»
7
Tatouage Le long parcours du retrait
... de quelques précautions d'usage : éviter de s'exposer au soleil un mois avant et un mois après pour diminuer le risque de pigmentation. «Le Télégramme, Jul 15»
8
Solaires : Millésime 2015 - Du soleil toute l'année, tout simplement !
Ducray avec Melascreen UV propose un nouvel actif qui agit sur la pigmentation et les dommages cellulaires. Même la zone fragile du contour ... «Premium Beauty News, Jul 15»
9
Nutrition : bien préparer sa peau face au soleil
Riches en antioxydants, ils contiennent également de la vitamine C, ainsi que du carotène, qui joue un rôle dans la pigmentation de la peau. «CalculerSonIMC, calcul de l'IMC et portail sur l'obésité, Jul 15»
10
Cette semaine avec Voici, un rouge à lèvres Revlon ultra HD …
Le rouge à lèvres Revlon ultra HD est une innovation à la pigmentation exceptionnelle et à la formule totalement aérienne grâce à sa ... «Voici, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pigmentation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pigmentation>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z