Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pigmentazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIGMENTAZIONE AUF ITALIENISCH

pig · men · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIGMENTAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pigmentazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIGMENTAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pigmentazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pigmentazione

Pigment

Pigmento

Ein Pigment ist eine Substanz, die verwendet wird, um die Farbe eines Materials zu verändern. Was ein Pigment aus einem Farbstoff unterscheidet, ist die Unfähigkeit von Pigmenten, sowohl in gängigen Lösungsmitteln als auch in der zu färbenden Oberfläche aufzulösen, so daß es bei Pigmenten als "Dispersion" bezeichnet wird. Un pigmento è una sostanza utilizzata per modificare il colore di un materiale. Ciò che distingue un pigmento da un colorante è l'incapacità dei pigmenti di sciogliersi sia nei comuni solventi sia nella superficie da colorare, per cui nel caso dei pigmenti si parla di "dispersione".

Definition von pigmentazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pigmentierung im Wörterbuch ist die Bildung und Anhäufung von Pigment in einem tierischen Organismus. Die Pigmentierung ist auch ein Färbeprozess für Textilfasern.

La definizione di pigmentazione nel dizionario è formazione e accumulo di pigmento in un organismo animale. Pigmentazione è anche procedimento di tintura delle fibre tessili.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pigmentazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIGMENTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIGMENTAZIONE

pigliamosche
pigliare
pigliarsi
pigliasciami
pigliatutto
piglio
pigmalione
pigmentale
pigmentare
pigmentario
pigmentifero
pigmento
pigmeo
pigna
pignatta
pignattaio
pignatto
pignere
pigneta
pignoccata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIGMENTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von pigmentazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIGMENTAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pigmentazione cutanea significato della pelle cane rimedi cuoio capelluto denti capelli pigmento sostanza utilizzata modificare colore materiale ciò distingue colorante incapacità pigmenti sciogliersi comuni solventi nella pigmentazione personaltrainer caratteristica principalmente determinato tipo dalla distribuzione treccani pigmentazióne pigmentare biologia negli animali vegetali spesso disposti formare particolari medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video dizionari sera biol presenza tessuti termine cosa bioderma colorito omogeneo luminoso dato essa presenti melanina emoglobina dreamtone correttore lancôme corregge irregolarità specifiche diversi profili rossori spento segni scuri disponibile vitiligine disturbo diminuzione provocata distruzione melanociti cellule dell epidermide producono commenta

Übersetzung von pigmentazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIGMENTAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von pigmentazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pigmentazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pigmentazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

色素沉着
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pigmentación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pigmentation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रंजकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اصطباغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пигментация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pigmentação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চর্মাদির স্বাভাবিক রং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pigmentation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pigmentasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pigmentierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

色素沈着
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

색소 침착
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pigmen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sắc tố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறத்துக்கு காரணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pigmentasyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pigmentazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pigmentacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пігментація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pigmentare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρωματισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pigmentasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pigmentering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pigmentering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pigmentazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIGMENTAZIONE»

Der Begriff «pigmentazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.206 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pigmentazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pigmentazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pigmentazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIGMENTAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pigmentazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pigmentazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pigmentazione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PIGMENTAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pigmentazione.
1
Djuna Barnes
I sogni hanno solo la pigmentazione dei fatti.

10 BÜCHER, DIE MIT «PIGMENTAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pigmentazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pigmentazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
I problemi diagnostici posti dalle lesioni piatte e brune (macule pigmentarie) sono differenti a seconda che la pigmentazione sia diffusa o circoscritta. Le lesioni maculari di colore bruno omogeneo a limiti sfumati, diffuse sulla mucosa vulvare ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
2
Trattato di Dermoscopia
Pattern omogeneo Ilpattern omogeneo è caratterizzato da una pigmentazione diffusa omogenea che occupa l'intera lesione, in assenza di rete. Il suo colore può essere marrone chiaro/scuro, blu o nero-bluastro. Una pigmentazione ...
Saturnino Gasparini, 2004
3
Nuovissimo ricettario chimico
I metodi di pigmentazione del PVC si distinguono come segue: a) pigmentazione del compound in polvere con pigmento in polvere; b) pigmentazione con concentrati pigmento-resina (master batch); e) pigmentazione per dry-coloring ...
Antonio Turco, 1990
4
Netter. Atlante di anatomia fisiopatologia e clinica. ...
minore nelle cellule di Kupt'l'er Milza ingrandita e di colore marrone Pigmentazione e fibrosi del pancreas, glicosuria ++++ Pigmentazione della mucosa Midollo osseo relativamente normale 00 Linfonodi Q. Fegato di colore marrone, ma per il ...
Bryan E. Anderson, 2013
5
Dizionario Odontoiatrico:
colorazione gengivale, n una modificazione della colorazione normale della gengiva; associata con infiammazione, diminuita vascolarizzazione e pigmentazione anormale. [ DISCOLORATION , GINGIVAL ] pigmentazione gialla dei denti, ...
AA.VV., 2014
6
Studio del DDB
Tuttavia l'osservazione d'impatto è ne- cessaria per considerare nell'animale la taglia, l'impronta, la so- stanza, le proporzioni e la tonalità del mantello ( pigmentazione). Quest'ultima è di rilevante importanza, dal momento che il pigmento oltre ...
Massimiliano Ravaglioli, 2009
7
Cosmetologia: guida visuale
Uno dei motivi di questo ampliamento di mercato è rap- presentato dall' invecchiamento della popolazione mondiale: con l'avanzare dell'età la pigmentazione diventa sempre più irregolare. Altri fattori correlati alle discromie sono la tendenza ...
Mauro Prevedello, 2004
8
L'utilizzo Clinico Del Laser in Odontoiatria
Le maggiori discromie sono generalmente a carico dei denti che a seguito del trauma diventano non vitali: la pigmentazione è dovuta al ferro che liberato dall' emoglobina a livello dentinale si lega al solfuro di idrogeno creando così molecole ...
a cura di C. Covani, R. Crespi, R. Grassi
9
Pelle - Medico in famiglia
... aumenta la produzione di melanina nei melanociti: la melanina protegge il DNA delle cellule della pelle dai danni indotti dagli UV, attraverso il loro assorbimento e la trasformazione in calore, la produzione di pigmentazione, l' ispessimento ...
Script edizioni
10
Semeiotica Medica e Metodologia Clinica:
Alterazioni della pigmentazione cutanea La fisiologica pigmentazione della cute è condizionata dai melanociti, che sono cellule ricche di melanina che si trovano nello strato basale dell'epidermide. La melanina si forma dalla tiroxina ...
AMOROSO A., 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIGMENTAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pigmentazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Macchie solari: rimedi dal dermatologo
La valutazione va fatta dal medico, in base all'estensione delle macchie, alla pigmentazione e allo stato di disidratazione della pelle. I peeling ... «marieclaire.it, Jul 15»
2
Dottor Porzio: il 'vostro' farmacista sempre con voi anche in vacanza
... sempre all'inizio dell'esposizione dopo magari un buon ciclo di betacarotene per potenziarere la pigmentazione cutanea, ciclo sconsigliato ... «Il Paesano, Jul 15»
3
Foto del Melanoma, consigli per riconoscerlo e rivolgersi ad un …
Dal momento che è caratterizzato dallo sviluppo di cellule tumorali tra i melanociti, le cellule dell'epidermide deputate alla sua pigmentazione, ... «Tutta Salute, Jul 15»
4
L'aperitivo in barca con un ospite poco gradito
Gli adulti di questa famiglia, scopriamo, sono facilmente riconoscibili per il corpo lunghissimo, privo di setole e con pigmentazione brunastra. «tio.ch, Jul 15»
5
Skeleton Flower, il fiore che diventa trasparente con le gocce di …
L'acqua fa perdere ai petali l'originale pigmentazione bianca fino a farli sembrare una sorta di cristalli. Una volta asciutti questi esemplari ... «La Repubblica, Jul 15»
6
10 cose da sapere sui rossetti liquidi
Queste particolari formulazioni, infatti, stanno letteralmente spopolando, complice la lunga tenuta, l'altissima pigmentazione dei colori e un ... «NanoPress, Jul 15»
7
Truccarsi in estate: cosa portare in vacanza?
... ovvero creme colorate che somigliano ad un fondotinta per la pigmentazione, ma differiscono per la bassa coprenza. Queste creme colorate ... «Blasting News, Jul 15»
8
L'arte del tatuaggio: chi se li fa vuole essere unico ma uguale a tutti
... da rimuovere corre un forte rischio di alterare la pigmentazione – spiega Siliprandi -. Dopo il trattamento si formano sulla pelle delle bollicine. «MilanoPost, Jul 15»
9
L'importanza delle alghe nella nostra alimentazione (e una ricetta)
Sulla base della loro pigmentazione vengono distinte in tre grandi gruppi: Phaeophyta o alghe brune, di colore marrone per la presenza del ... «La Fucina, Jul 15»
10
SunBlack, torna in vendita il pomodoro nero, ricco di antiossidanti
Al di là dell'aspetto “dark” conferitogli dalla pigmentazione, il pomodoro nero è un vegetale dalle grandi proprietà per la salute, molto ricco di ... «Yahoo Notizie, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pigmentazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pigmentazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z