Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "polytonalité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLYTONALITÉ AUF FRANZÖSISCH

polytonalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLYTONALITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Polytonalité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POLYTONALITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polytonalité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Polytonalität

Polytonalité

Die Polytonalität ist ein kompositorischer Vorgang, der am Ende des 19. Jahrhunderts auftauchte und gleichzeitig die Gleichzeitigkeit in der Anhörung von zwei oder mehr musikalischen Elementen annahm, die jeweils einem anderen Ton angehören oder zumindest in einem weit verbreiteten Sinne: modale Diatonien oder Schuppen betreffen mehr oder weniger defekte, perfekte oder klassifizierte Vereinbarungen. Die Komponisten, die diese Methode nutzten, taten dies nicht, um das klassische Klangsystem zu erneuern, aber um eine kontrapunktische und harmonische Forschung zu entwickeln, die für das erste zwanzigste Jahrhundert spezifisch ist, scheint der Begriff "Polypolarität" manchmal angemessener zu sein, um den Ansatz zu definieren, der den sogenannten Autoren entspricht "polytonal". Die Polytonalität kann logisch harmonisch ausgedrückt werden - so genannte "Polyharmonie" - und kontrapunktisch - was wir "Polydiatik" oder "Polymodalität" nennen, je nach Fall - diese beiden sehr unterschiedlichen Formen in ihren Erkenntnissen, die sich verschmelzen können. La Polytonalité est un procédé compositionnel apparu à la fin du XIXe siècle supposant la simultanéité à l’audition de deux ou plusieurs éléments musicaux appartenant chacun à une tonalité différente ou du moins se rapportant à ce concept dans un sens assez large : diatonies ou échelles modales plus ou moins défectives, accords parfaits ou classés. Les compositeurs usant de ce procédé ne l’ayant pas fait pour renouveler le système tonal classique mais pour développer les recherches contrapuntiques et harmoniques propres au premier XXe siècle, le terme « polypolarité » semblerait donc parfois plus approprié pour définir la démarche propre aux auteurs dits « polytonaux ». La polytonalité peut logiquement s’exprimer harmoniquement – ce que l’on nomme « polyharmonie » – et contrapuntiquement – ce que l’on nomme « polydiatonie» ou « polymodalité » selon les cas – ces deux formes très différentes dans leurs réalisations pouvant fusionner.

Definition von polytonalité im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Polytonalität im Wörterbuch ist eine Überlagerung von Melodien oder Harmonien, die zu verschiedenen Tönen gehören.

La définition de polytonalité dans le dictionnaire est superposition de mélodies ou d'harmonies appartenant à des tonalités différentes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polytonalité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POLYTONALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POLYTONALITÉ

polysystème
polytechnicien
polytechnicienne
polytechnique
polythéique
polythéisme
polythéiste
polytonal
polytonalisme
polytonaliste
polytonie
polytoxicomanie
polytraumatisé
polytraumatisée
polyuréthane
polyuréthanne
polyurie
polyurique
polyvalence
polyvalent

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POLYTONALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
nalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Synonyme und Antonyme von polytonalité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POLYTONALITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «polytonalité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von polytonalité

MIT «POLYTONALITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

polytonalité bitonalité polytonalité procédé compositionnel apparu xixe siècle supposant simultanéité l’audition deux plusieurs éléments musicaux appartenant chacun tonalité différente moins rapportant concept dans sens assez large diatonies échelles modales définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp intégration tonalités courants principe consiste superposer même accord conduite lignes mélodiques malgré nombreux reverso voir aussi polytonalisme polytonal polytonie polygonale expression exemple usage superposition mélodies harmonies différentes aucune raison priori acoustique logique générale guitare live voila aimerai comprendre archives guitariste rien trouvé wiktionnaire partition différents instruments apparaît clairement tant telle partir début particulier chez stravinski mediadico notrefamille musique encyclopædia universalis emploi simultané forme particulière polymodalité milhaud exploité systématique journée etudes polytonalités centre

Übersetzung von polytonalité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLYTONALITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von polytonalité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von polytonalité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polytonalité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

多调
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

politonalismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

polytonality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

polytonality
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

polytonality
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

политональности
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

politonalidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

polytonality
260 Millionen Sprecher

Französisch

polytonalité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

polytonality
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Polytonalität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

多調
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

polytonality
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

polytonality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

polytonality
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

polytonality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

polytonality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

polytonality
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

politonalità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

politonalność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

політональності
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

politonalitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολυτονικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

polytonality
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

polytonality
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

polytonalitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von polytonalité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLYTONALITÉ»

Der Begriff «polytonalité» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 65.570 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «polytonalité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von polytonalité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «polytonalité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POLYTONALITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «polytonalité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «polytonalité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe polytonalité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POLYTONALITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polytonalité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polytonalité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Polytonalité: des origines au début du XXIè siècle, - ...
POLYTONALITÉ MODERNE & POSTMODERNE : DE 1913 AU DÉBUT DUXXIe SIÈCLE Après une vingtaine d'années d'expérimentations et d'audaces diverses, la polytonalité telle que nous la connaissons se révèle au monde musical dans ...
Philippe Malhaire, 2013
2
Polytonalité, étude historique, théorique et analytique
Polytonalité : étude historique, théorique et analytique, offrant une synthèse de tous les paramètres de cette forme d'écriture musicale, peut être considéré comme le premier précis polytonal jamais rédigé.
Philippe Malhaire, 2009
3
Trajectoires de la musique au XXe siècle
(Salomé, 1905, Elektra, 1908), Prokofiev (Suite Scythe, 1915, Deuxième Symphonie, 1925), chez Kœchlin (1867-1950) qui oscille toujours entre polytonalité et atonalité, chez Bartok et même Honegger. Les compositeurs y ont essentiellement ...
Marie-Claire Le Moigne-Mussat, 1995
4
La perception de la musique
Depuis la premiere edition de cet ouvrage en 1958, l'interet porte a la perception de la musique n'a cesse de croitre.
Robert Francès, 1984
5
Histoire de la musique des origines au début de XXe. siècle: ...
pour découvrir lésressources de la polytonalité. Dans' La Revue Musicale (1”févr' ier'1923),il écrit :_ « La croyance en douze tonalités 'définies ayant pour base les différents degrés de la gamme, devait, après avoir admis la possibilité, grâce ...
Jules Combarieu, René Dumesnil, 1960
6
Jean Langlais: un indépendant; essai sur son œuvre d'orgue
LA PERlODE CONTEMPORAlNE Deux techniques semblent avoir retenu l' attention de Jean Langlais : la polytonalité et la musique sérielle. La polytonalité. lgor Stravinsky, Darius Milhaud et bien d'autres ont illustré cette idée musicale qui ...
Marie-Louise Jaquet-Langlais, 1972
7
De Schönberg à Cage: essai sur la notion d'espace sonore ...
Mais elle n'est en réalité qu'une multiplication de la tonalité au sein de laquelle elle reste profondément enracinée; et les pôles attractifs qui servent de support au système tonal demeurent intacts dans la polytonalité : ils sont seulement plus  ...
Francis Bayer, 1981
8
L'Orgue
LA PERIODE CONTEMPORAINE Deux techniques semblent avoir retenu l' attention de Jean Langlais : la polytonalité et la musique sérielle. La polytonalité. Igor Stravinsky, Darius Milhaud et bien d'autres ont illustré cette idée musicale qui ...
9
Notes sur la musique: essais et chroniques
On a abondamment parlé à notre sujet de la polytonalité comme d'une formule qui nous encerclait sans issues. La polytonalité s'est installée dans la musique française comme l'atonalité, résultant du chromatisme wagnérien, s'est installée ...
Darius Milhaud, Jeremy Drake, 1982
10
Histoire de la musique
Dans le domaine de la polytonalité Koechlin lui avait ouvert la voie. Et Milhaud ne cache point tout ce qu'il doit à son Traité d'harmonie qui s'efforce d'en deviner les lois, comme à ses Paysages et Marines, et à ses Sonatines françaises qui en  ...
Roland-Manuel, 1960

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLYTONALITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polytonalité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mbongwana Star
... dramaturgique communautaire, en jouant une musique à la beauté féline, répétitive, entre polyrythmie, polytonalité, gammes pentatoniques. «Froggy's Delight, Jul 15»
2
Un festival raconté, et rêvé, par ses artistes
Et, à un moment donné, une sorte de polymodalité (ou polytonalité) peut-être un peu proche de Bartók, dit-il. Cela sied, à mon avis, au site ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
3
Livre d'or pour deux pianos
Polyrythmie et polytonalité sont son apanage et on les retrouve dans ce dialogue à fleurets mouchetés dédié à un personnage de roman, ... «L'Orient-Le Jour, Jun 15»
4
Côte-d'Or - Musique classique Rückert-Lieder : et du passé jaillit la …
Ce goût pour les compositions du passé, et, plus particulièrement, pour la polytonalité et ses jeux d'écriture, il le partage avec les Autrichiens ... «Bien Public, Mai 15»
5
La « Music Factory » de l'OPRL, didactique et ludique à la fois
Fayçal Karoui a néanmoins su capter toute l'attention de l'audience, en complétant l'exécution musicale d'explications sur la polytonalité ... «ResMusica, Mai 15»
6
Côte-d'Or - Opéra Wozzeck et la naissance de l'opéra moderne
Wozzeck subit l'influence des compositions de Schoenberg, axées sur la polytonalité, mais il profite également de l'héritage de Puccini, de ... «Bien Public, Apr 15»
7
Alia jolie pièce expressive du compositeur Contemporain Pascal …
Elle mêle des éléments de langage minimaliste à une polytonalité très contrôlée et mélodique. Le compositeur qui a commencé par le rock et ... «Nice-Matin, Mär 15»
8
#Opéra : Les caprices de Marianne « Injustement oublié »
La musique cache un discours très élaboré, avec de la polytonalité et des rythmes complexes. La partition est très descriptive et met en relief ... «Journal La Marseillaise, Jan 15»
9
«A Flowering Tree»: Adams envoie du bois
Mais derrière le chromatisme et la polytonalité de nocturnes scintillants, le contrepoint est parfois serré et l'écriture rythmique particulièrement ... «Libération, Mai 14»
10
Éric Champagne, romantique dans l'âme
Éric Champagne écrit dans ce qu'il appelle «une tonalité libre». Sa musique comporte des éléments de tonalité, de polytonalité et d'atonalité; ... «LaPresse.ca, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Polytonalité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/polytonalite>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z