Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
WAS BEDEUTET PUENTE AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Brücke
Puente
Eine Brücke ist eine Konstruktion, die es ermöglicht, einen geographischen Unfall wie einen Fluss, eine Schlucht, ein Tal, eine Straße, eine Eisenbahn, ein Gewässer oder ein anderes physisches Hindernis zu retten. Die Gestaltung jeder Brücke variiert je nach ihrer Funktion und der Art des Geländes, auf dem sie gebaut wird. Sein Design und seine Berechnungen gehören zum Tragwerk, mit zahlreichen Arten von Entwürfen, die im Laufe der Geschichte angewendet wurden, beeinflusst durch verfügbare Materialien, Techniken entwickelt und ökonomische Überlegungen, unter anderem. Bei der Analyse des Entwurfs einer Brücke wird die Qualität des Bodens oder des Felsens, wo es unterstützt wird, und das Regime des Flusses über dem, der kreuzt, von größter Wichtigkeit, um das Leben desselben zu garantieren. Un puente es una construcción que permite salvar un accidente geográfico como un río, un cañón, un valle, un camino, una vía férrea, un cuerpo de agua o cualquier otro obstáculo físico. El diseño de cada puente varía dependiendo de su función y la naturaleza del terreno sobre el que se construye. Su proyecto y su cálculo pertenecen a la ingeniería estructural, siendo numerosos los tipos de diseños que se han aplicado a lo largo de la historia, influidos por los materiales disponibles, las técnicas desarrolladas y las consideraciones económicas, entre otros factores. Al momento de analizar el diseño de un puente, la calidad del suelo o roca donde habrá de apoyarse y el régimen del río por encima del que cruza son de suma importancia para garantizar la vida del mismo.
Die erste Definition von Brücke im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist der Bau von Stein, Ziegel, Holz, Eisen, Beton, etc., die gebaut und Formen auf Flüssen, Gruben und anderen Standorten, um sie passieren zu können. Es war Dialekt. Eine weitere Bedeutung von Brücke im Wörterbuch ist Boden, der durch das Aufstellen von Tischen auf Booten, Weinschläuchen oder anderen schwimmenden Körpern hergestellt wird, um einen Fluss zu passieren. Bridge ist auch eine Tafel, die senkrecht auf der Oberseite der Bogeninstrumente platziert ist, um die Saiten angehoben zu halten. La primera definición de puente en el diccionario de la real academia de la lengua española es construcción de piedra, ladrillo, madera, hierro, hormigón, etc., que se construye y forma sobre los ríos, fosos y otros sitios, para poder pasarlos. Era Dialectalmente,. Otro significado de puente en el diccionario es suelo que se hace poniendo tablas sobre barcas, odres u otros cuerpos flotantes, para pasar un río.Puente es también tablilla colocada perpendicularmente en la tapa de los instrumentos de arco, para mantener levantadas las cuerdas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von puente auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «PUENTE» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «puente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von puente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von puente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «puente» in Spanisch ist.
Der Begriff «puente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.359 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «puente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von puente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «puente».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUENTE» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «puente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «puente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe puente auf Spanisch
BEISPIELE
6 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PUENTE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort puente.
1
Luis Señor
La constancia es un puente entre el deseo y la realización.
2
Nikita Kruschev
Los políticos son siempre iguales. Prometen construir un puente incluso donde no hay río.
3
Proverbio Búlgaro
Está permitido, en tiempo de gran peligro, andar con el diablo hasta haber atravesado el puente.
4
Proverbio Galés
El que quiera ser líder debe ser puente.
5
Proverbio
No hables mal del puente hasta haber cruzado el río.
6
Paulo Coelho
La magia es un puente que te permite ir del mundo visible hacia el invisible. Y aprender las lecciones de ambos mundos.
6 SPRICHWORT MIT «PUENTE»
Al puente o al vado.
A enemigo que huye, puente de plata.
Al puente o al vado, si no hemos de pasar a nado.
Bajo ese puente, no pasa corriente.
No hables mal del puente hasta haber cruzado el río.
¿Donde va Vicente? A Benidorm cuando hay puente.
10 BÜCHER, DIE MIT «PUENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von puente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit puente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Puente Hacia el Infinito
Con Juan Salvador Gaviota, Richard Bach nos hizo volar por lugares de encanto y aventura, para guiarnos hacia una luminosa libertad. En El puente hacia el infinito, Bach narra su propio camino hacia el amor, hacia su alma gemela.
Richard Bach, 2009
2
Sincronicidad: puente entre mente y materia
Explorando la naturaleza de la energía, del tiempo, el azar, la causalidad y la coincidencia, D. Peat profundiza en las obras de C. G. Jung, W. Pauli, I. Prigogine, D. Bohm y otros.
F. David Peat, 1995
3
El Puente de Papel
El autor formo parte del equipo pionero que en 1995 lanzo el Experiencial y Outdoor Training en España, a raiz de un proyecto de magnitud mundial.
Jd Roman, 2005
4
Pachachaka, puente sobre el mundo: narrativa, memoria y ...
El autor, Carlos Huaman, es hablante del quechua y del espanol, poeta, conocedor de su musica y sus danzas, y especialista en las literaturas hispanicas.
Carlos Huamán, 2004
5
El profesor emocionalmente competente: Un puente sobre ...
Asociamos a los mejores profesores con cualidades sociales y emocionales tales como la cercanía, la empatía o la disponibilidad emocional.
Joan Vaello Orts, 2009
6
El puente del diablo: Jujuy
Tales of the supernatural from the Jujuy province of Argentina.
Jorge Accame, 1997
7
El balneario de Puente Viesgo (1796-1936): el turismo ...
El proceso por el que un espacio como el de Puente Viesgo modifica sus funciones terapéuticas para adecuarse a una práctica de ocio debe entenderse en el marco explicativo de la génesis de las actividades del veraneo en nuestra región.
María Azucena San Pedro Martínez, 1993
8
El Puente Viejo de Murcia
La construcción del Puente Viejo o de los Peligros constituye una de las empresas públicas más importantes acometidas en la primera mitad del siglo XVIII en Murcia.
Concepción de la Peña Velasco, 2001
9
Aprender a pensar y pensar para aprender: estrategias de ...
Técnicas y recursos para mejorar la forma de estudiar del alumnado.
Juan Carlos Torre Puente, 1997
10
La Matriz Divina: Un Puente Entre el Tiempo, el Espacio, las ...
How differently would you live if you knew how to use this power each day of your life? Join Gregg Braden on this extraordinary journey bridging science, spirituality and miracles through the language of The Divine Matrix.
Gregg Braden, 2008
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUENTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff puente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¡Inexpugnable! Así protegerá Rusia el puente de Crimea
Dado el clima de seguridad mundial actual, el Kremlin no escatimará en gastos a la hora de proteger el puente estratégico de Crimea, un ambicioso proyecto ... «Sputnik Mundo, Sep 16»
2
En fotos: China culmina la construcción del puente más alto del ...
Sobre un río, a una altura de 1,854 pies en la provincia de Guizhou, en el suroeste del país, se conectaron los dos extremos de la estructura del puente ... «Univision, Sep 16»
3
Cierra el puente de cristal de China a las dos semanas de abrir por ...
El pasado 20 de agosto, China inauguró una atracción espectacular: el puente de cristal más grande del mundo. Situado en la montaña Tianmen, en el Parque ... «20minutos.es, Sep 16»
4
Turquía inaugura su tercer puente sobre el Bósforo, una estructura ...
Turquía ha inaugurado en Estambul su tercer puente sobre el Bósforo. Se trata de una construcción faraónica que nace batiendo varios récords: es el puente ... «euronews, Aug 16»
5
Inauguran en China el mayor puente de vidrio del mundo
Completado en diciembre, el puente cost'o $ 3,4 millones. Tiene AFP. Completado en diciembre, el puente cost'o $ 3,4 millones. Tiene 430 metros de largo y se ... «BBC Mundo, Aug 16»
6
Más de 127 venezolanos ingresaron al país el puente festivo
El Puesto de Control Migratorio que más movimientos han registrado hasta la fecha; es el Puente Internacional Simón Bolívar en Norte de Santander, por ... «Caracol Radio, Aug 16»
7
VIDEO: Un deportista esloveno fallece al realizar un salto desde un ...
Como parte en una competición de salto, que transcurría en el curso de un evento de verano, Bauc, de 34 años, saltó de un puente de 20 metros de altura. «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
8
22 desaparecidos al caer dos autobuses por un puente que colapsó ...
Dos autobuses con 22 personas a bordo cayeron en un río al derrumbarse el puente por el cual circulaban en el sur de Bombay, oeste de India, anunció este ... «Univisión, Aug 16»
9
Despliegan operativo en Puente Grande por traslado de 'Don Neto'
Fuentes del gabinete de seguridad informaron a El Universal que el operativo para el traslado de Ernesto Fonseca Carrillo "Don Neto", del penal de Puente ... «Informador.com.mx, Jul 16»
10
Cinco heridos deja colapso de grúa en puente Tappan Zee
Una grúa de construcción se desplomó sobre el puente Tappan Zee que cruza el río Hudson, dejando al menos cinco heridos según informaron las ... «El Diario NY, Jul 16»
