Lade App herunter
educalingo
potiche

Bedeutung von "potiche" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON POTICHE AUF FRANZÖSISCH

potiche


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POTICHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Potiche ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POTICHE AUF FRANZÖSISCH

Definition von potiche im Wörterbuch Französisch

Die Definition von potiche im Wörterbuch ist große runde Vase und prall Porzellanporzellan oder Japan.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POTICHE

acrostiche · affiche · biche · catiche · chronostiche · corniche · fiche · fortiche · fétiche · hémistiche · je-m´en-fiche · macrostiche · monostiche · mâtiche · mésostiche · niche · pastiche · postiche · quiche · riche

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POTICHE

potentille · potentiomètre · potentiométrie · potentiométrique · poterie · poterne · potestatif · potichomanie · potier · potière · potin · potinage · potiner · potineur · potineuse · potinier · potinière · potion · potiron · potironner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POTICHE

aiche · barbiche · bibiche · boniche · bourriche · callitriche · caniche · chiche · cliche · derviche · friche · guiche · liche · miche · microfiche · pied-de-biche · pouliche · péniche · seiche · triche

Synonyme und Antonyme von potiche auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POTICHE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «potiche» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
pot · vase

MIT «POTICHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

potiche · vase · dvdrip · streaming · theatre · maillan · videobb · telecharger · wiki · potiche · françois · ozon · sortie · novembre · site · officiel · film · dans · province · bourgeoisie · française · suzanne · pujol · épouse · popote · soumise · riche · industriel · robert · nbsp · allociné · avec · catherine · deneuve · gérard · depardieu · définition · grand · porcelaine · wiktionnaire · bourgeoise · objet · inutile · coûteux · triomphe · femme · salariée · moins · dominée · doit · acheter · liberté · relative · prix · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · imdb · women · liberation · this · clip · from · trophy · wife · turned · businesswoman · premiere · tout · savoir · nord · france · sainte · gudule · rotten · tomatoes · synopsis · provincial · french · town · adaptation · eponymous · comic · play ·

Übersetzung von potiche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POTICHE

Erfahre, wie die Übersetzung von potiche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von potiche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «potiche» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花瓶
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

florero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

vase
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फूलदान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزهرية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ваза
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vaso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দানি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

potiche
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pasu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vase
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

花瓶
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꽃병
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái bình
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குவளை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फुलदाणी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vazo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vaso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wazon
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ваза
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vază
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάζο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vaas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vase
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von potiche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POTICHE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von potiche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «potiche».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe potiche auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «POTICHE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort potiche.
1
Pierre Loti
Le bonheur est une potiche posée sur le nez d'un mandarin ivre et qui éternue.

10 BÜCHER, DIE MIT «POTICHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von potiche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit potiche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les mères repenties drame en quatre actes par Félicien ...
Quoi donc?.. ils ont cassé quelque chose ?.. Lii.i. Non... mais vois, là-bas... devant l'étagère... c'est Gernouillet... sosr'zrnms. Ah! oui... il fait comme ça... (Elle imite les gestes de Gernouillet.) LILI. Il regarde ma potiche... s'il allait la reconnaître!
Félicien Mallefille, Amédée Artus, 1858
2
Tout en nuances
À nulle autre potiche Un postiche en tout genre Se veut être à l'affiche Pour un meilleur avenir La potiche à son tour Revêt de perles bleues Ses rêves les plus fous Et déploie ses atours Ne pas se désarmer La potiche s'aplatit En un plateau  ...
Sylviane Patron, 2013
3
Le génie de la potiche : roman
Après avoir passé quarante ans dans une potiche, le génie Bradoulboudour vient d'apparaître chez les Pomerleau.
Johanne Mercier, Christian Daigle, Vézina, Marie-Hélène, 2006
4
Jean Baudry: comédie en quatre actes
Ma potiche tremble à chaque pas que vous faites. Broel. Bah ! elle est très-solide. Madame Gervais. Elle est très-solide, sans doute mais quand on gesticule à la cheminée comme ça !.. . (JSn imitant le geste de Bruel, elle touche du coude la ...
Auguste Vacquerie, Ferdinand Bôcher, 1867
5
Césaire et Lautréamont: Bestiaire et métamorphose
Tout tremble, tout sursaute, tout vacille, notamment la potiche à la pieuvre : la potiche dans l 'e'trez'nte innombrable de la pieuvre, d'avoir senti parler à ses yeux la mélodie prénatale du baobab de mon enfance, sursaute. Aimé Césaire nous ...
René Henane, 2006
6
Description methodique du musee ceramique de la manufacture ...
Potiche couverte turbiniforme ; pâte roussâtre , à enduit rouge-sanguine, lustrée par polissage. Haut. 0,16e. — Fabriquée par les naturels de Santiago de Cuba. ( Par M. Ricord, 1833.) 668. Potiche en forme de carafe burso - sphéroïdale ; pâte  ...
Alexandre et Riocreux Brongniart (D .....), D ..... Riocreux, 1845
7
De l'île Maurice à l'exil
« Qui passé là? -marchand dilait!18 Qui Qui Qui devoir?- Devoir anglais! dilait?- di lait caillé! cahier? -cahier devoir! Qui anglais?- anglais potiche! Qui potiche?- potiche zasard! Qui zasard?- zasard mangue! Qui mangue? -Mangue la corde!
8
Le japonisme de Giuseppe De Nittis: un peintre italien en ...
Petit candélabre à trois lumières, formé d'une poule en ancienne porcelaine de Chine émaillé sur biscuit. [205 fr.] 311. Potiche avec couvercle en ancienne porcelaine de Chine, famille verte, décoré d'un groupe de femme dansant et faisant ...
Manuela Moscatiello, 2011
9
La potiche de Saint-Fier
L'action se passe en Rhône-Alpes (Haute-Savoie). L'inspecteur divisionnaire Henry-Eugène Broissand, de la police judiciaire d'Annecy enquête sur l'assassinat d'une vieille et riche châtelaine en Haute-Savoie.
Henry Tracol, 2004
10
Sans parler du chien ou Comment nous retrouvâmes enfin la ...
Au XXIe siècle, le professeur Dunworthy dirige une équipe d'historiens qui utilisent des transmetteurs temporels pour voyager dans le temps.
Connie Willis, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POTICHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff potiche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avec MOTOmania, ça crisse ou ça glisse
... de la route», comme le dit la potiche en bleu qui surveille ce radar malfaisant placé en bord de route pour gâcher l'envie de conduire...vite . «L'Echo, Jul 15»
2
Tour de France - Clichés, coureurs, public... les 10 commandements …
Metronews a eu l'occasion d'en rencontrer deux d'entre elles qui, loin des clichés de la potiche que l'on entend parfois, nous ont décrit un ... «metronews, Jul 15»
3
"Secret Story" : Leïla Ben Khalifa, gagnante de la saison 8, rejoint …
Moi perso, je suis indifférente aux 2, mais pour avoir vu la 1ere de SS avec Nadege, je l'avais trouvé potiche (mais pas de sa faute, c'est le rôle ... «OZAP, Jul 15»
4
Poiret, sœurs et sans reproche
Des filles de notables, à une époque où les femmes sont d'intérieur, programmées pour briller faiblement, faire potiche en brodant quelques ... «Libération, Jul 15»
5
Maëva (Le Mag) : En guerre avec la compagne de Rohff, le père de …
C'est difficile de retrouver du travail quand vous avez une image de potiche écervelée. Et ça a été compliqué avec Rohff, le père de mon fils. «Pure People, Jul 15»
6
Noces de faïence à Bordeaux
Noces de faïence à Bordeaux ensemble de vasesaux émaux polychromes. au centre,grande potiche à col évasé, décorde feuillages et de ... «Connaissance des Arts, Jul 15»
7
Qui sont les compagnons des femmes politiques ?
... qui fait peur à beaucoup d'hommes. Certains ne supportent pas d'être "la potiche" et ont eux-mêmes des aspirations à vivre dans la lumière. «Midi Libre, Jul 15»
8
Cinq infos sur… Erika Moulet (Fort Boyard)
Il l'avait en effet qualifiée de « potiche ridicule« . Leurs retrouvailles s'annoncent prometteuses… 5) Elle s'est plantée sur TF1. En janvier 2010 ... «Télé 2 Semaines, Jul 15»
9
Le grand méchant Tour
Une potiche au bras du vainqueur. Autour de moi, pas toutes des canons, mais aucune fille moche. On se serait cru à un casting pour des pubs ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
10
Turquie: le gouvernement de coalition avance
... partis peuvent s'entendre si Erdogan n'a pas le sentiment de gagner autrement , ce qui exclu de le voir en un rôle de "Président potiche" . «Le Figaro, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Potiche [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/potiche>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE