Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poutrelle" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POUTRELLE AUF FRANZÖSISCH

poutrelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POUTRELLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Poutrelle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POUTRELLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poutrelle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Träger

Poutrelle

Beam ist der andere Name, der bestimmten Strahlen gegeben wird: ▪ Im Allgemeinen bezeichnet ein Strahl einen kleinen Balken, jegliches Material ▪ Ein Stahlbalken bezeichnet einen warmgewalzten Stahl H oder I. ▪ In einem Gebäude bezeichnet ein Balken ein Element, das einen Betonboden trägt. Poutrelle est l'autre nom donné à certaines poutres: ▪ D’une manière générale, une poutrelle désigne une petite poutre, d’un matériau quelconque ▪ En charpente métallique, une poutrelle désigne un produit sidérurgique en acier laminé à chaud ayant une forme de H ou de I. ▪ En bâtiment, une poutrelle désigne un élément porteur d'un plancher béton.

Definition von poutrelle im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Strahl im Wörterbuch ist kleiner Strahl. Metallträger im Bauwesen verwendet.

La définition de poutrelle dans le dictionnaire est petite poutre. Solive métallique employée dans la construction.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poutrelle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POUTRELLE


airelle
airelle
amarelle
amarelle
aquarelle
aquarelle
burelle
burelle
chanterelle
chanterelle
fenestrelle
fenestrelle
girelle
girelle
marelle
marelle
merelle
merelle
morelle
morelle
naturelle
naturelle
ombrelle
ombrelle
passerelle
passerelle
pastourelle
pastourelle
pipistrelle
pipistrelle
puntarelle
puntarelle
querelle
querelle
sauterelle
sauterelle
tourelle
tourelle
tourterelle
tourterelle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POUTRELLE

pousseur
pousseuse
poussier
poussière
poussiéreux
poussif
poussin
poussine
poussinet
poussinette
poussinière
poussivement
poussoir
poussoter
poutraison
poutre
poutzer
pouvoir
pouzzolane
pouzzolanique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POUTRELLE

albarelle
bourrelle
brelle
calandrelle
centaurelle
cocherelle
coquerelle
crécerelle
gorge de tourterelle
hoberelle
macarelle
magnanarelle
maquerelle
maurelle
relle
pseudo-tourelle
saltarelle
surelle
téterelle
zingarelle

Synonyme und Antonyme von poutrelle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POUTRELLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poutrelle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von poutrelle

MIT «POUTRELLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

poutrelle palplanche poutre doka beton prix précontrainte acier bois définition poutrelle autre donné certaines poutres d’une manière générale désigne petite d’un matériau quelconque charpente métallique produit sidérurgique laminé précontraint chausson matériaux commandez ligne entrevous leader légères maniables hautes performances naturels haute performance très faible dégagement fabrication recyclable source fdes fiche déclaration nbsp rector poutrelles précurseur solution posées sans étai grâce procédé moulage original isoltop super isolante légère isolation intégrée adaptée chantiers neufs ainsi rénovation brevetée inpi long

Übersetzung von poutrelle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POUTRELLE

Erfahre, wie die Übersetzung von poutrelle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von poutrelle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poutrelle» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

光束
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

haz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beam
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شعاع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

луч
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

viga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মরীচি
260 Millionen Sprecher

Französisch

poutrelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rasuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Träger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Beam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây đà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பீம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुळई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kiriş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fascio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

belka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

промінь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grindă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακτίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

balk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bjelke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poutrelle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POUTRELLE»

Der Begriff «poutrelle» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.871 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poutrelle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poutrelle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poutrelle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POUTRELLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «poutrelle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «poutrelle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poutrelle auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POUTRELLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poutrelle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poutrelle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Des eaux des travaux publies et du barrage de Genève
Pour la 'l'a poutrelle, comptée du haut de chaque pertuis. Pour la 29 poutrelle, comptée du haut de chaque pertuis. Pour la 3' poutrelle , comptée du haut de chaque pertuis. Pour la 4° poutrelle. comptée du hautde chaque pertuis. Pour la 5° ...
Louis Léger VALLÉE (and VALLEE (E.)), E. VALLEE (Engineer.), 1859
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
pouvoir passer facilement le cordage qu'on pose d'abord , par le milieu , sur la lumière ; on enveloppe la poutrelle en passaut les brins du cordage en dessous & de chaque côté de la culasse; on les ramène en les croisant enlr'eux, sur le ...
H. Cotty, 1822
3
Dictionnaire de l'artillerie
pouvoir passer facilement le cordage qu'on pose d'abord , par le milieu , sur la lumière ; ou enveloppe la poutrelle en passant les brins du cordage en dessous & de chaque tôté de la culasse; on les ramène en les croisant entr'eux , fui le ...
Gaspard Herman Cotty, 1822
4
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
Longueur, 8 mètres; équarrissage, 12 cent. POUTRELLE DE CULÉE. — Percée de deux trous parallèles entre eux, et à 65 cent, des bouts. — Longueur, 6m,30; équarrissage, 12 cent. POUTRELLE A CRIFFES. — 1 poutrelle ; longueur, 6 ...
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
5
Annales des ponts et chaussées: Mémoires et documents ...
Nous avons vu que l'action d'un poids placé sur une poutrelle se fait sentir sur la voisine et même sur la suivante. Considérons le cylindre montant, dans l' expérience de la fig. 3 par, exemple : Le gros rouleau, étant placé sur la poutrelle 20, ...
6
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire de l'artillerie
pouvoir passer facilement le cordage qu'on pose d'abord , par le milieu , sur la lumière ; on enveloppe la poutrelle en passant les brins du corda e en dessous 8l de chaque côté de la culasse; ou es ramène en les croisant entr'eux, sur le ...
Gaspard Herman Baron Cotty, 1822
7
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Avancez l'Affût , la tête en avant vers la Pièce , jusqu'il ce que tes rotirs soient contre la poutrelle. Calez les roues en arrière; attachez une prolonge , double par son milieu , à l'anneau d'embrelage ; laissez un brin en arrière , et jetez l' autre en ...
‎1819
8
Supplément au dictionnaire de l'artillerie
Au commandement Au large — Ferme , du chef du détachement, fait aussitôt que le chapeau du chevalet est attaché sur les poutrelles de manœuvre, les hommes de la section, quatre à chaque poutrelle, poussent ces poutrelles en avant et ...
Hermann Cotty, 1832
9
Encyclopedie Methodique
pouvoir passer facilement le cordage qu'on pose] d'abord , par le milieu, sur la lumlère; ou enve— loppe la poutrelle en passant les brins du cordage en dessous & de chaque côté de la culasse; on les ramène en les croisant entr'eux, sur le ...
10
Lectures sur les fusees de guerre faites en 1860 par ordre ...
poutrelle, et y est maintenue par deux vis; les deux extrémités du boulon serventd'axes aux pieds, et Sont inclinées symétriquement par rapport au plan du tir. Au moyen de cette disposition, les deux pieds se replient le long de la poutrelle.
Konstantin Ivanovič Konstantinov, 1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POUTRELLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poutrelle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PHOTOS | Les Jeux de la vache, une grande fête remportée par …
Le troisième jeu, sur les traces de Guillaume Tell qui consistait à faire éclater des ballons, avec des fléchettes, à partir de la poutrelle centrale ... «l'avenir.net, Jul 15»
2
«L'éclair ne m'était pas inconnu…»
Son uniforme était accroché à un piton enfoncé dans la poutrelle métallique, sous laquelle je me suis avancé en me baissant ; Ilse portait une ... «Libération, Jul 15»
3
[Sport adapté] Carton plein pour les judokas andelysiens
Jérôme Poutrelle, vice-champion de France Division 3, Antonin Valmy champion de France Division 2, Dylan Lemelle champion de France ... «L'Impartial, Jul 15»
4
Un buste de Napoléon vandalisé
Ils lui ont également donné des coups de poutrelle. Motifs politiques, "fait d'armes local", simple bêtise ou acte de vengeance visant le ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Un buste de Napoléon vandalisé en Charente-Maritime
... avec une perceuse, sans succès, mais ont toutefois endommagé le cou à coups de burin. Ils lui ont également donné des coups de poutrelle. «BFMTV.COM, Jul 15»
6
Le pont de Châtres n'est pas un plongeoir, encore que...
... puis la rambarde métallique, haute d'un mètre cinquante environ et se tenir en équilibre sur la poutrelle supérieure, plutôt étroite, avant de se ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Bêtes de scène
Les hommes s'échinent en sautant d'une poutrelle d'acier à l'autre, risquant la mort à chaque seconde. Fourbus, ils redescendent sur le ... «Moustique, Jul 15»
8
Des Chiliens surentraînés vont réaliser la plus impressionnante des …
Sauter, ramper, escalader un mur haut de plusieurs mètres, marcher sur une poutrelle… Rien ne semble arrêter ces militaires chiliens qui ... «Le Soir, Jun 15»
9
Aucun vainqueur au premier tour des municipales partielles
Enfin le plus jeune candidat, Eric Poutrelle, ne rassemble que 53 votes. Ce dimanche soir à l'annonce des résultats, les candidats n'ont fait ... «La République du Centre, Jun 15»
10
Jugés à Dieppe pour avoir agressé le maire d'Arques-la-Bataille
L'un d'eux empoigne la femme par les cheveux et lui cogne, accidentellement, la tête contre une poutrelle métallique. Son compagnon vient la ... «Paris Normandie, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poutrelle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/poutrelle>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z