Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "girelle" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIRELLE AUF FRANZÖSISCH

girelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIRELLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Girelle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GIRELLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «girelle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
girelle

Girelle

Girelle

Der Begriff Girelle ist der Volksname, der bestimmten kleinen Knochenfellen der Familie Labridae gegeben wird. Sind in der Gruppe der Acanthoptera enthalten. Elegant in der Form, hell gefärbt und brillant, sind sie reichlich in den warmen Meeren, gemeinsam im Mittelmeer und geben vor allem in der Vorbereitung der Bouillabaisse. Le terme girelle est le nom vernaculaire donné à certains poissons osseux de petite taille de la famille des Labridae. Sont inclus dans le groupe des Acanthoptères. De forme élégante, aux couleurs vives et brillantes, ils sont abondants dans les mers chaudes, communs en Méditerranée et entrent notamment dans la préparation de la bouillabaisse.

Definition von girelle im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Girelle im Wörterbuch ist Knochenfisch, klein, elegant geformt, leuchtend bunt und glänzend, reichlich in warmen Meeren, im Mittelmeerraum verbreitet, Teil der Acanthoptera, der Familie der Labriden, und dazwischen tritt bei der Zubereitung von Bouillabaisse.

La définition de girelle dans le dictionnaire est poisson osseux, de petite taille, de forme élégante, aux couleurs vives et brillantes, abondant dans les mers chaudes, commun en méditerranée, faisant partie des acanthoptères, de la famille des labridés, et qui entre notamment dans la préparation de la bouillabaisse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «girelle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GIRELLE


airelle
airelle
amarelle
amarelle
aquarelle
aquarelle
brelle
brelle
burelle
burelle
chanterelle
chanterelle
fenestrelle
fenestrelle
marelle
marelle
merelle
merelle
morelle
morelle
naturelle
naturelle
ombrelle
ombrelle
passerelle
passerelle
pastourelle
pastourelle
pipistrelle
pipistrelle
puntarelle
puntarelle
querelle
querelle
sauterelle
sauterelle
tourelle
tourelle
tourterelle
tourterelle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GIRELLE

girasol
giration
giratoire
giratoirement
giraudousien
giraumon
giraumont
giraviation
giravion
girel
girer
giries
girl
girodyne
girofle
giroflé
giroflée
girofletter
giroflier
giroiement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GIRELLE

albarelle
bourrelle
calandrelle
centaurelle
cocherelle
coquerelle
crécerelle
gorge de tourterelle
hoberelle
macarelle
magnanarelle
maquerelle
maurelle
relle
poutrelle
pseudo-tourelle
saltarelle
surelle
téterelle
zingarelle

Synonyme und Antonyme von girelle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GIRELLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

girelle paon comestible commune gigaro royale poisson poterie photos terme vernaculaire donné certains poissons osseux petite taille famille labridae sont inclus dans groupe acanthoptères forme accueil réalisations audiovisuelles site transmédia girelle musée orsay associent pour coproduire série projets autour œuvres charnières issues riches collections wiktionnaire zoologie espèces marins labridé océan atlantique pacifique indien nbsp marseille sympa girelles emblème petites effilées élégantes nageuses acrobates limite voraces vivant toujours très

Übersetzung von girelle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIRELLE

Erfahre, wie die Übersetzung von girelle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von girelle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «girelle» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

girelle
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

girelle
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

girelle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

girelle
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

girelle
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

girelle
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

girelle
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

girelle
260 Millionen Sprecher

Französisch

girelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

girelle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

GIRELLE
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

girelle
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

girelle
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

girelle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

girelle
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

girelle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

girelle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

girelle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Girelle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

girelle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

girelle
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

girelle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

girelle
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

girelle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

girelle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Girelle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von girelle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIRELLE»

Der Begriff «girelle» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 24.484 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «girelle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von girelle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «girelle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIRELLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «girelle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «girelle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe girelle auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIRELLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von girelle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit girelle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoire naturelle des poissons
Plancha La Girelle de Leschenault (Julis Leschenaulti, nob.) 4^3 La Girelle de Eydoux (Julis Eydouxii, nob.). 45 5 La Girelle de Souleyet (Julis Souleyetii, nob.). 457 La Girelle de Desjardins (Julis Abhortani, n.). 459 La Girelle rouge (Julis ...
Georges Cuvier, 1839
2
Histoire naturelle des poissins ...
La Girelle à dorsale rayée (Julis dorsalis, Q.G.) 3 %g La Girelle trimaculée (Julis trimaculatus, Q.) 33 1 La Girelle de Leschenault (Julis Lesckenaulti, nob.) 33a La Girelle de Eydoux (Julis Eydouxiï, nob.) 333 La Girelle de Souleyet (Julis ...
Georges baron Cuvier, M. Valenciennes, 1839
3
La girelle de la belle de mai
Dans ce quatrième roman de l'auteur, Constantin, dit Le Grec, met les voiles.
Collectif,, 1999
4
La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...
Espèce de Nasse employée dans la Méditerranée. (Voy. ce mot.) GIRELLE [ Genre], (Julis, Cuv.). — Acanthopt. Labroîd. Groupe très-nombreux, et dont la Méditerranée et l'Océan renferment un nombre considérable d'espèces remarquabljs ...
Henri de La Blanchère, Duméril, 1868
5
Les trois libvres de l'art du potier esquels se traicte non ...
La mesure de l'escuelle ores que moult bien entendez comme se fond les tours, il me reste à vous mons- trer l'escuelle et l'aultre girelle avant que de parler du travail. L'escuelle n'est pas moult différente de ceste girelle, et est de la mesme ...
Cipriano Piccolpasso, Popelin, 1861
6
Voyage de decouvertes de l'Astrolabe exécutée par order du ...
Girelle de Vanikoro. Julis vanikorensis. 704 Girelle trimaculée. Julis trimaculata. 7o5 Girelle de l'Ascension. Julis Ascensionis. 706 Girelle à front bombé. Julis gibbifrons. 707 Girelle à dos rose. Julis rosea. 709 Girelle à queue tachetée.
Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, Paul Gaimard, Jean René Constant Quoy, 1834
7
Voyage de L'Astolabe
Girelle de Vanikoro. Juh's vanikorenn's. Girelle trim'acule'e. Juifs trimaculala. Girelle de l'Ascen'5ion. JuIi: Ascensionù. Girelle à front bombé. Iu[is gibbi rons. Girelle à dos rose. JuIis rasea. Girelle à queue tachetée. Juifs caudimaculzz. Girelle ...
8
Voyage de la corvette l'Astrolabe exécuté par ordre du roi: ...
3. Holocentre lion (Vanikoro). 4. Holocentre double tache (Nouvelle-Guinée). 5. Myripristis hexagone (Bourou) , réduit de moitié. Une de ses écailles , grandeur naturelle. i5. 1. Girelle à dos rose. a. Girelle à queue tachetée. 3. Girelle baudrier.
Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, 1834
9
Voyage de découvertes de l'Ast ralabe, exécuté ... sous le ...
3. Holocentre lion (Vanikoro). 4. Holocentre double tache (Nouvelle-Guinée). 5. Myripristis hexagone (Bourou) , réduit de moitié. Une de ses écailles , grandeur naturelle. i5. i. Girelle à dos rose. a. Girelle à queue tachetée. 3. Girelle baudrier.
10
Voyage de la corvette l'Astrolabe ... pendant les années ...
36o Girelle à baudrier. 3 7" Girelle à dorsale rayée. id. 71B Girelle à dos rose. id. 700 Girelle à front bombé. id. 707 Girelle à queue tachetée. id. 710 Girelle bordée. id. 71a Girelle de l'Ascension. id. 706 Girelle de Vanikoro. id. 704 Girelle  ...
Astrolabe ship, Jules Sébastien C. Dumont d'Urville, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIRELLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff girelle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Splatoon : Deux nouvelles armes dès demain - Actualités …
Le dernier ajout en date comprenait la carte "Tours de Girelle" et celui de demain apportera des armes inédites. C'est un tweet du compte ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
2
Splatoon : le résumé des derniers contenus, et un nouveau festival !
Annoncée dernièrement, une nouvelle carte est disponible depuis le 10 juillet, appelée Tours Girelle. Ce stage qui jouera énormément sur la ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
3
Splatoon : prochain Splatfest européen le 18/07 !
... Splatfest annoncé par Nintendo France ce matin, quelques heures seulement après l'ouverture de la toute nouvelle map : Tours Girelle. «Puissance Nintendo, Jul 15»
4
Splatoon : une interview pleine d'infos sur le jeu
Fans de Splatoon, en attendant la sortie de la map des Tours Girelle, vous aurez sans doute envie d'en savoir un peu plus sur le jeu : et cela ... «Puissance Nintendo, Jul 15»
5
Karen Swami : une artiste en bleu argile
... en forme, des démarches similaires "Il faut voir cette tourneuse se coltiner la matière - une porcelaine anglaise, la Blackmann - sur la girelle. «CôtéMaison.fr, Jul 15»
6
Fiche de jeu / Le fil d'Actualité
Le niveau Tours Girelle semble pour le moins propice aux snipers ! Rendez-vous demain matin pour se faire son idée. › Commenter cette news ... «WiiDSFrance, Jul 15»
7
[#Mondialàpétanque] Hommage aux finalistes : La lutte « finale »
Justement cette année les tout jeunes Santiago Baldo et José Garcia échouent avec « Girelle » Villielm face à Triestino Magnani, Jean ... «Journal La Marseillaise, Jul 15»
8
Bettati conduira bien la liste FN aux régionales dans les Alpes …
formule · formule. 02/07/2015 à 15h35. Mais bien sur Girelle , faut faire confiance a la jeunesse . bonaparte · bonaparte. 02/07/2015 à 14h17 | 1. «Nice-Matin, Jul 15»
9
Palmarès 2015 du Prix Oenovidéo
... Grand Jury au film « A la source du vin » du réalisateur Philippe Gasnier (Girelle Production). Ce long métrage nous conduit entre Georgie et ... «Viti, Jun 15»
10
SSBU : du gameplay pour les personnages leakés
Wii U 11/07 - Splatoon : la zone Tours Girelle est disponible + . ... amiibo : le mystère du coq d'Amazon · Splatoon : la zone Tours Girelle di. «Nintendo Master, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Girelle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/girelle>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z