Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hoberelle" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HOBERELLE AUF FRANZÖSISCH

hoberelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOBERELLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hoberelle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HOBERELLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hoberelle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hoberelle im Wörterbuch Französisch

Die Definition von hoberelle im Wörterbuch ist Raubvogel Falke, aber kleiner als die letzteren, wandernden, in Europa im Sommer leben, am Rande des Waldes oder in den Büschen und jagen, um kleine Vögel, wie z Lerchen, Wachteln und Insekten. Gentleman des edlen Adels, der auf seinen Ländern lebt.

La définition de hoberelle dans le dictionnaire est oiseau rapace diurne du genre faucon, mais plus petit que ce dernier, migrateur, vivant en europe l'été, en bordure de forêt ou dans les boqueteaux et chassant pour se nourrir des petits oiseaux, comme les alouettes, les cailles, ainsi que des insectes. Gentilhomme de petite noblesse vivant sur ses terres.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hoberelle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HOBERELLE


airelle
airelle
amarelle
amarelle
aquarelle
aquarelle
burelle
burelle
chanterelle
chanterelle
fenestrelle
fenestrelle
girelle
girelle
marelle
marelle
merelle
merelle
morelle
morelle
naturelle
naturelle
ombrelle
ombrelle
passerelle
passerelle
pastourelle
pastourelle
pipistrelle
pipistrelle
puntarelle
puntarelle
querelle
querelle
sauterelle
sauterelle
tourelle
tourelle
tourterelle
tourterelle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HOBERELLE

ho
ho! ho!
hobby
hobereau
hobereautaille
hoc
hoca
hocco
hoche
hoche-pied
hoche-queue
hochement
hochepot
hochequeue
hocher
hochet
hocheur
hockey
hockeyeur
hockeyeuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HOBERELLE

albarelle
bourrelle
brelle
calandrelle
centaurelle
cocherelle
coquerelle
crécerelle
gorge de tourterelle
macarelle
magnanarelle
maquerelle
maurelle
mérelle
poutrelle
pseudo-tourelle
saltarelle
surelle
téterelle
zingarelle

Synonyme und Antonyme von hoberelle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HOBERELLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hoberelle hoberelle définition oiseau rapace diurne genre faucon mais plus petit dernier migrateur vivant europe été bordure forêt dans boqueteaux nbsp feuille charbinoise aurais aimé habiter manouarrh…g octobre difficile chauffer tout suffit pièce tenir hier autour librairie aron natanson mémoire juive éducation spécial dirigé gaillard décembre surnom donné armand petitjean georgette camille doit fantasmagories moyen âge openedition books vipère lacs devait être aussi ciel elles sont essence femmes animaux profane sacré mots avec quiz langue française quizz hobereau paysan deux féminin accessoire chapeau aspiré expiré muet souhaits rallye hoca hocco hocko

Übersetzung von hoberelle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOBERELLE

Erfahre, wie die Übersetzung von hoberelle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von hoberelle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hoberelle» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hobereautaille
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hobereautaille
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hobereautaille
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hobereautaille
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hobereautaille
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hobereautaille
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hobereautaille
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hobereautaille
260 Millionen Sprecher

Französisch

hoberelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hobereautaille
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hobereautaille
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hobereautaille
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hobereautaille
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hobereautaille
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hobereautaille
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hobereautaille
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hobereautaille
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hobereautaille
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hobereautaille
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hobereautaille
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hobereautaille
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hobereautaille
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hobereautaille
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hobereautaille
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hobereautaille
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hobereautaille
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hoberelle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOBERELLE»

Der Begriff «hoberelle» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 84.723 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hoberelle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hoberelle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hoberelle».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hoberelle auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOBERELLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hoberelle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hoberelle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comitissa: Une aventure de la comtesse de Die
Hoberelle ? Qualité essentiellement virile ! — Bravo, Damoiselle ! Votre épée est ferme. C'était le sergent Blaise félicitant Béatrice après un assaut qu'il avait jugé convaincant. Elle avait revêtu une cotte lui tombant à mi-mollet et surmontée ...
Guy Aymard, 2011
2
Correspondance, 1934-1968
Il se lia d'amitié avec Petitjean. 3. Louis Chevasson (1900-1983), ami de Malraux et secrétaire de G. Gallimard. 4. « La Bête écarlate » : dans le manuscrit de ce poème « épique » inachevé, Petitjean note : « Hoberelle, féminin de Hobereau, ...
Jean Paulhan, Armand Petitjean, 2011
3
La littérature allemande pendant la guerre
Un jeune hobereau et une jeune hoberelle flirtent dans une prairie émaillée de fleurs. Ils cueillent de quoi former un bouquet; mais ce bouquet, avec quoi l' attacher? Le galant tire de sa poche son mouchoir et l'offre à sa compagne « Il est ...
Maurice Muret, 1920
4
La Jeune Belgique
Et madame la concierge, une hoberelle déchue, clabaude contre l'amie sans peur et sans reproches qui veille ce malade, si profondément seul dans la tombe qu'il s'est faite... A l'Odéon, si l'on y joue les flonflons de la surannée Bohême.
5
La Revue de Paris
... mais cela n'empêcha pas lajeune hoberelle, longtemps après son rétablissement, de boitiller et de dire avec une langueur de fiancée trahie : — C' est ma foulure du prince Henri qui me fait souffrir l Siona, elle, souffrait, en réalité, tellement ...
6
Carnage: roman
Eper- vière, hirondelle, hoberelle, Pavait-elle avalé d'un trait ? Gesse- ran, pour une fois, paraissait attentif et presque soupçonneux dans son encadrement de flocons. Assez gênée, elle lui déclara qu'elle avait, finalement, décidé d'épouser le ...
Jacques Audiberti, 1942
7
La Grande revue
Le prince Henri ne se' soucia plus un instant de la jeune fille tombée sur la glace, et il ne fit prendre aucune nouvelle de sa Cependant la hoberelle boitifla longtemps et disait avec une langueur de fiancée trahie : « C'est ma t'oulure du prince ...
8
Le soleil de Mars: roman
... étions laissé écraser par plus petit et plus pauvre que nous. Qu'était-ce en effet que la petite Prusse hoberelle et caporale de Guillaume 1er à côté de la France de Napoléon III, cette grande dame opulente et courtisée de l'univers entier ?
Charles Braibant, 1938
9
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
... mais cela n'empêcha pas lajeune hoberelle, longtemps après son rétablissement, de boitiller et de dire avec une langueur de fiancée trahie : — C' est ma foulure du prince Henri qui me fait soullrir! Siona, elle, souffrait, en réalité, tellement ...
10
Le Flambeau: revue belge des questions politiques et littéraires
... toujours avoir dans le cœur, emporte sa proie. Moins inquiétante, cette hoberelle bretonne, un peu fatale, n'est pas sans présenter quelque ressemblance avec YImpudente d'Henry Deberly, héroïne assez vivante d'un livre mélodramatique.
Henri Grégoire, Oscar Grojean, Anatole Muhlstein, 1926

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOBERELLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hoberelle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les pères de famille dans les comédies-ballets de Molière
La jeune hoberelle et sa soubrette réussissent toujours à convaincre les Sotenville que c'est le paysan lui-même qui perturbe la vie conjugale ... «Revues.org, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hoberelle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hoberelle>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z