Bedeutung von "constitutionnel" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON CONSTITUTIONNEL AUF FRANZÖSISCH

constitutionnel

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSTITUTIONNEL

Constitutionnel ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONSTITUTIONNEL AUF FRANZÖSISCH

Verfassung

Constitution

Die Verfassung ist ein Text, der die Organisation und das Funktionieren einer Organisation definiert, in der Regel einen Staat. Der Wert der Verfassung eines Staates variiert je nach dem geltenden Regime, es hat in der Regel einen höheren Wert als das Gesetz. Es ist zugleich der politische Akt und das Grundgesetz, das in einer organisierten und hierarchischen Weise alle Beziehungen zwischen den Herrschern vereinigt und regiert und in diesem Staat als Einheit des geographischen und menschlichen Raumes regiert. Die Verfassung schützt die Rechte und Freiheiten der Bürger vor dem Machtmissbrauch durch die Machthaber. Wenn die juristische Fiktion ist, dass die Verfassung den Staat begründet und rechtmäßig umgibt, so versteht es, dass die politische Geschichte ihm vorausgeht und ihr sowohl die umständliche Legitimität als auch die Beständigkeit ihrer Autorität verleihen kann. Diese politische Geschichte wird dann wieder in das Gesetz eingeführt, indem sie als "primäre konstitutive Macht" qualifiziert wird. Mehrere Länder ehren und pflegen ein nationales Gewissen an einem Tag der offiziellen Feier.

La Constitution est un texte qui fixe l'organisation et le fonctionnement d'un organisme, généralement d'un État. La valeur de la Constitution d'un État varie selon le régime en place, elle a généralement une valeur supérieure à la loi. Elle est à la fois l'acte politique et la loi fondamentale qui unit et régit de manière organisée et hiérarchisée l’ensemble des rapports entre gouvernants et gouvernés au sein de cet État, en tant qu'unité d'espace géographique et humain. La Constitution protège les droits et les libertés des citoyens contre les abus de pouvoir potentiels des titulaires des pouvoirs. Si la fiction juridique veut que la Constitution fonde et encadre juridiquement l'État, il est entendu que l'histoire politique la précède et peut lui conférer à la fois sa légitimité circonstanciée et la permanence de son autorité. Cette histoire politique est alors réintroduite dans le droit en étant qualifiée de « pouvoir constituant primaire ». Plusieurs pays honorent et maintiennent une conscience nationale par un jour de célébration officielle.

Definition von constitutionnel im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Verfassung im Wörterbuch ist der Beschaffenheit der Luft, der Atmosphäre innewohnend. Das ist inhärent in der psychophysiologischen Verfassung einer Person. Eine weitere Definition von Verfassungsrecht betrifft die Verfassung eines Landes. Verfas- sungswillige sind es auch, die sich an die bürgerliche Verfassung des Klerus hielten, indem sie den Eid auf die Nation ablegten. Geistlicher, Priester, konstitutioneller Bischof.

SYNONYME VON «CONSTITUTIONNEL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «constitutionnel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von constitutionnel

assermenté · organique · parlementaire

ANTONYME VON «CONSTITUTIONNEL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «constitutionnel» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von constitutionnel

autocratique · insermenté

ÜBERSETZUNG VON CONSTITUTIONNEL

Erfahre, wie die Übersetzung von constitutionnel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von constitutionnel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «constitutionnel» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 构成
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: constitucional
• Übersetzer Deutsch - Englisch: constitutional
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संवैधानिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دستوري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: конституционная
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: constitucional
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শাসনতান্ত্রিক
• Französisch: constitutionnel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perlembagaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verfassungs-
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 憲法の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 헌법상의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sah miturut ukum
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: theo hiến pháp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அரசியலமைப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घटनात्मक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anayasal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: costituzionale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: konstytucyjny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: конституційна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: constituțional
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνταγματικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: grondwetlike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: konstitutionell
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: konstitusjonell

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSTITUTIONNEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von constitutionnel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit constitutionnel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'indispensable du droit constitutionnel

L'étude du droit constitutionnel est un voyage au cœur de la politique, du droit et des idées.

Benoît Delaunay, 2004

Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République

3. Explications. : nature. et. évolution. de. l'Etat. unitaire. Les formes d'Etat sont très diverses. Toutefois, l'ensemble des structures d'Etat existant ou ayant existé peut être ramené à deux formes distinctes : l'Etat unitaire et l'Etat composé ; soit il  ...

Bertrand Pauvert, 2004

L'abus de droit en droit constitutionnel

L'interdiction de l'abus de droit est un principe immanent au système constitutionnel dont l'usage, devant rester exceptionnel, permet aussi bien d'assurer la correction du droit que de protéger certaines finalités de la constitution, ...

Laurent Eck, 2010

Droit constitutionnel: Cours, cas pratiques et exercices ...

Manuel de cours et outil de préparation aux travaux dirigés de droit constitutionnel.

William Benessiano, Sophie Lamouroux, Chloé Charpy, 2010

Les grandes questions du droit constitutionnel

La Constitution au cœur des débats contemporains.

Véronique Champeil-Desplats, 2003

Le nouveau droit constitutionnel

Un nouveau droit constitutionnel, l'ancien s'essoufflant, apparaît, prenant en compte les nouvelles figures du pouvoir gouvernemental : le juge, plus créateur de normes que simple "bouche de la loi" ; la difficilement discernable ...

Bernard Cubertafond, 2008

Le patrimoine constitutionnel européen: actes du séminaire ...

PATRIMOINE CONSTITUTIONNEL EUROPEEN ET HISTOIRE DE L'EUROPE par M. Gérard SOULIER, Professeur à l'Université de Picardie Jules Verne, Amiens La question posée dans ce séminaire n'est évidemment pas innocente.

‎1997

Le juge constitutionnel et l'état de droit en Afrique: ...

L'Afrique politique et institutionnelle s'est enrichie d'un nouveau vocabulaire depuis l'effondrement, en 1990, de l'autoritarisme négro-africain: le juge constitutionnel.

Frédéric Joël Aivo, 2006

Droit constitutionnel

L’auteur : Philippe Blachèr, agrégé des universités, est Professeur de droit public à l’université Jean-Moulin Lyon 3, et directeur du centre de Droit constitutionnel.

Philippe Blachèr, 2012

AFGHANISTAN: Droit constitutionnel histoire regimes ...

Que sait-on de l'Afghanistan et de son peuple, à part le haschich des baba-cools des années 60, les tribus des "spécialistes" de l'Afghanistan des années 80-90 qui n'y ont séjourné que quelques semaines, financés par des ...

Ramazan Bachardoust, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSTITUTIONNEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff constitutionnel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Congo : l'opposition dénonce un coup d'État constitutionnel

Sibiti (Congo) - Un dirigeant de l'opposition congolaise a dénoncé vendredi comme un coup d'État constitutionnel les conclusions tout juste ... «Romandie.com, Jul 15»

Loi Hamon : nouvelle censure du Conseil constitutionnel - Le Figaro

Vendredi, le Conseil constitutionnel a retoqué une partie du ... La décision du Conseil constitutionnel est, elle, immédiatement applicable. «Le Figaro, Jul 15»

Projet de loi NOTRe : vers une saisine du Conseil Constitutionnel …

Leur leader Roger Karoutchi a annoncé que les siens saisiraient le Conseil constitutionnel sur « l'amendement scélérat » évinçant la chef de ... «Gazette des communes, Jul 15»

Déchets nucléaires : les parlementaires écolos demandent au …

Les 28 parlementaires écologistes ont écrit au président du Conseil constitutionnel, Jean-Louis Debré, pour lui demander de censurer les ... «Les News Eco .fr, Jul 15»

Loi Macron : les députés Les Républicains ont saisi le Conseil …

Conformément à ce qu'ils avaient annoncé, les députés Les Républicains ont saisi mercredi 15 juillet le Conseil constitutionnel sur ce projet de ... «Le Monde, Jul 15»

Loi Macron: le conseil constitutionnel saisi

Les députés et sénateurs Les Républicains ont saisi ce mercredi le Conseil constitutionnel sur le projet de loi Macron, considéré comme ... «Le Figaro, Jul 15»

Le coeur du Renseignement entre les mains du Conseil …

Agenda chargé pour le Conseil constitutionnel. Le juge suprême finalise actuellement l'examen de conformité du projet de loi Renseignement. «Le portail dédié à l'électronique, Jul 15»

loi macron : l'Epreuve du conseil constitutionnel

Les parlementaires de droite doivent saisir ce mercredi le Conseil constitutionnel sur la loi croissance et activité. Les sages ont un mois pour ... «Les Échos, Jul 15»

Apprentissage constitutionnel : qui la votera, alors, cette LFR ?‏

On n'a jamais autant parlé de la Constitution. Elle est citée de toute part, dans tous les médias et quotidiennement. C'est une bonne chose ! «Madagascar Tribune, Jul 15»

Loi Renseignement : pluie de critiques de juristes et d'ONG devant …

En attendant la décision du Conseil constitutionnel dans une dizaine de jours, les mémoires (ou amicus curiae) s'amoncellent sur le bureau de ... «Le portail dédié à l'électronique, Jul 15»