Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "puisette" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUISETTE AUF FRANZÖSISCH

puisette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUISETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Puisette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PUISETTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puisette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

puisette

Puisette

Ein Feuerzeug ist ein häusliches Gerät vom dreizehnten bis zum sechzehnten Jahrhundert, oder sogar später, verwendet und verteilt Wasser. Gefüllt, liefert dieser Ahne des Wasserhahns die gewünschte Menge an Wasser durch Kippen der einen oder anderen seiner Ausgießer. Ein Detail eines Gemäldes von dem Meister von Flémalle, Robert Campin, datiert um 1420-1430, zeigt ein Set bestehend aus einem Waschbecken, seinen Handtüchern und anderen Details einer Wohnung dieser Zeit. Dieser Sprinkler wurde gewöhnlich in ein Waschbecken gestellt: eine Nische im Schlafzimmer oder das Wohnzimmer einiger mittelalterlicher Lodges. Es ist auch in einigen Kirchen zu finden, aber im letzteren Fall wird es auch ein Schwimmbad genannt, das für Waschungen reserviert ist. Une puisette est un ustensile domestique du XIIIe au XVIe siècle, voire plus tardif, servant à contenir et distribuer l'eau. Remplie, cette ancêtre du robinet délivre la quantité d'eau souhaitée par basculement de l'un ou l'autre de ses becs verseurs. Un détail d'un tableau du Maître de Flémalle, Robert Campin, daté vers 1420- 1430, montre un ensemble constitué d'un lavabo, son essuie-mains et autres détails d'un logis de cette époque. Cette puisette était placée généralement dans un lavabo : une niche dans la chambre à coucher ou la pièce à vivre de certains logis médiévaux. On en trouve également dans certaines églises mais dans ce dernier cas cela s'appelle aussi une piscine, réservé aux ablutions.

Definition von puisette im Wörterbuch Französisch

Die Wörterbuchdefinition soll einen Teil einer Flüssigkeit mittels eines Behälters oder der Höhlung der Hand in einer Reserve dieser Flüssigkeit nehmen.

La définition de puisette dans le dictionnaire est prendre une partie d'un liquide à l'aide d'un récipient ou du creux de la main dans une réserve de ce liquide.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puisette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PUISETTE


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
rosette
rosette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PUISETTE

pugilistique
pugnace
pugnacité
pugner
puî
puis
puisage
puisard
puisatier
puiser
puiseur
puiseuse
puisoir
puisque
puissamment
puissance
puissanciel
puissant
puits
pulicaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PUISETTE

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
roussette
vidéocassette
épuisette

Synonyme und Antonyme von puisette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PUISETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

puisette ustensile domestique xiiie xvie siècle voire plus tardif servant contenir distribuer remplie cette ancêtre robinet délivre quantité souhaitée basculement autre définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp puisette wiktionnaire prononciation anagramme libre modifier wikicode reverso voir pausette pissette piette puiséen expression exemple usage contraire mediadico notrefamille récipient dont sert source académie française emile littré critique langue recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur traductions anglaises dict xmatiere féminin âge destinée laver toilette usages cuisine notre ligne conjugaion espagnol analogique bilingue langues citations étymologie grande cuiller pour

Übersetzung von puisette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUISETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von puisette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von puisette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «puisette» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

puisette
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puisette
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

puisette
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

puisette
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

puisette
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

puisette
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

puisette
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

puisette
260 Millionen Sprecher

Französisch

puisette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

puisette
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

puisette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

puisette
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

puisette
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

puisette
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

puisette
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

puisette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

puisette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

puisette
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

puisette
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

puisette
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

puisette
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

puisette
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

puisette
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

puisette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

puisette
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

puisette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von puisette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUISETTE»

Der Begriff «puisette» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.062 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «puisette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von puisette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «puisette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUISETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «puisette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «puisette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe puisette auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUISETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von puisette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit puisette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Touaregs nigériens: Unité culturelle et diversité régionale ...
Cette appellation est doublement incorrecte : elle utilise un terme arabe « delou » (aga en tamasheq) inconnu des Touaregs, et désigne ce type de puits par un élément, la puisette, dont le nom est commun à tous les puits (pastoraux ou ...
Edmond Bernus, 1993
2
Targuiya ou Il était une fois l'amour au temps de la guerre
Targuiya : Je savais que la terre avait soif d'amour mais la corde s'est rompue et la puisette est tombée au fond du puits... C'est alors que j'ai défait mes tresses nuptiales pour en faire une corde et que j'ai ouvert mon coeur pour en faire une ...
Moussa Diagana, 2001
3
Peau d'âne et autres contes touaregs
Ils firent descendre leur puisette au bout d'une corde et c'est alors que quelque chose s'empara de la puisette au fond du puits. Ils dirent : "Chose, lâche notre puisette et nous te donnerons cent chamelles." La chose leur répondit ; "J'en ai ...
Dominique Casajus, 1985
4
Dire la santé avec des proverbes: Proverbes zarma-songay du ...
mla logo Æ gouda, a ma kande hari gin_o si / puisette / durer / en bas / elle / que / apporter 1' eau / lourde 1' Si la puisette reste longtemps au fonds du puits qu' elle apporte au moins beaucoup d'eau. ORIGINE Même si les forages s'installent  ...
Yves Bernard, 2007
5
Fouilles récentes à Khirokitia (Chypre), 1977-1981:
Chantier Locus Niveau Description 21 F.0048 - PUISETTE 1-16 EBAF 22 F.2388 - PUISETTE 11-327 EBAF 22NR F.2389 - PUISETTE 11-327 EBAF 23 F.2427 - PUISETTE 11-334 EBAF 24 F. 1946 - PUISETTE 11-174 EBAF 25 F.0051 ...
Alain Chambon, Alain Le Brun, Joël Mallet, 1987
6
Les carabines de guerre, les fusils transformés et leur balles
Lorsqu'il passe subitement au bleu clair il est prêt à être employé; on a une petite puisette à couler qu'on trouve chez les armuriers. On ne découvre que l'espace nécessaire pour passer la puisette, qu'on emplit de plomb.
Jean-Louis-Guislain Charrin, 1860
7
Dictionnaire soninké-français: Mauritanie
-ni. manier la corde du puits. na jin gaayi': puiser de l'eau avec une puisette munie d'une corde à bras; gaayindaana: personne qui puise; gaayindé: puisage; gaayindz': puiser; gaayé: puisette; gaayi fakka: puisette pleine; gaayin kaccè: corde ...
Ousmane Moussa Diagana, 2011
8
Le Burkina Faso contemporain: Racines du présent et enjeux ...
Pour résoudre quelque peu ce problème, les populations du Sahel ont creusé des puits très profonds grâce auxquels ils s'approvisionnent en eau à l'aide des puisettes (photo 2). Nous ignorons le mode de production de la puisette ...
Issiaka Mandé, 2012
9
Œuvres et opinions
« Maintenant, je vais faire belle cueillette ! » se dit Génia. Elle tendit la main vers la fraise la plus grosse, la plus magnifique, et s'aperçut qu'ayant échangé sa puisette contre le flûtiau, elle n'avait plus rien pour y mettre les fraises. — Flûtiau  ...
10
L&habitat Mycénien:
... one high loop-handle puisette B 15 cup : shallow ; straddle handle puisette B 16 cup : shallow ; one upright rod-handle puisette B 17 cup : bell-shaped ; one handle, low foot tasse 18 cup : shallow ; two high handles, raised base puisette B  ...
Pascal Darcque, 2005

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUISETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff puisette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Peugeot Sport : Naissance de la série limitée 208 GTI 30th en Vidéo
... responsable de l'Atlantide de transformation de Puisette Sport, énumère les différentes étapes qui nécessitent des interventions manuelles, ... «Autoalgerie.com, Sep 14»
2
Vie locale Brazey-en-Plaine : une exposition autour du pain
La boulangerie Charlot a fourni divers objets (puisette à farine, fléau ancien, pelle à four, un kit pédagogique ludique sur le thème de ... «Bien Public, Nov 13»
3
DRAME AU SITE D'ORPAILLAGE DE SARAMALE BOUGOUFIE …
En effet, elle est tombée dans le puits dont elle avait la charge de tirer la puisette. Son front littéralement écrabouillé atteste de la puissance du ... «Mali Actualités, Aug 13»
4
On va tirer le délou…
Arrivé au puits, le regard est assitôt accroché par le délou (sorte de grosse puisette) tiré inlassablement par un chameau. Truc de puisatier ... «Libération, Dez 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Puisette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/puisette>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z