Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ramassette" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAMASSETTE AUF FRANZÖSISCH

ramassette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAMASSETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ramassette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAMASSETTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ramassette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ramassette im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ramassette im Wörterbuch verschärft sich zu einer Masse.

La définition de ramassette dans le dictionnaire est resserrer en une masse.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ramassette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RAMASSETTE


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
rosette
rosette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RAMASSETTE

ramageant
ramager
ramageur
ramageux
ramant
ramas
ramassage
ramasse
ramassé
ramasse-miettes
ramasse-monnaie
ramasse-poussière
ramassée
ramassement
ramasser
ramasseur
ramasseuse
ramassis
ramassoire
ramassure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RAMASSETTE

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
roussette
vidéocassette
épuisette

Synonyme und Antonyme von ramassette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAMASSETTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ramassette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ramassette

MIT «RAMASSETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ramassette ramasse poussière ramassoire ramassette wiktionnaire définition prononciation anagramme commun modifier wikicode féminin belgique pelle nbsp reverso conjugaison voir aussi ramassé pâte ramette miette expression exemple usage définitions larousse retrouvez section_expression homonymes dans notre sens petite accompagnée balai servant ramasser poussières lieu demander soeur prends donc pour wallonie jour forum babel fait entendu doubs profil babélien envoyer message mediadico suisse terme compl désigne chose rigole coulait autre côté elle ramassa tous plis jupe tenait bord indécise voulez vous wordreference forums does anyone know what

Übersetzung von ramassette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAMASSETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ramassette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ramassette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ramassette» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

簸箕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recogedor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dustpan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dustpan
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجرود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

совок для мусора
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pá de lixo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dustpan
260 Millionen Sprecher

Französisch

ramassette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dustpan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Müllschaufel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

塵取り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쓰레받기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dustpan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người quét dọn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dustpan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dustpan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

faraş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

paletta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śmietniczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

совок для сміття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dustpan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαράσι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skoppie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sopskyffel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feiebrett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ramassette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAMASSETTE»

Der Begriff «ramassette» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.895 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ramassette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ramassette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ramassette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAMASSETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ramassette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ramassette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ramassette auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAMASSETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ramassette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ramassette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de belgicismes
RAMASSETTE n. f. Pelle à poussière. Le Hachette le considère comme régional mais pas comme belge. Le Larousse le mentionne comme exclusivement belge. Le Grand et le Petit Robert mentionnent «ramassette» comme mot régional ...
Georges Lebouc, 2006
2
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
... Ilramasserette ("ramassette") 701 ramette 676, 679, 696, 720 ramasseur 676, 679, 726 ramasseur, euse 676 ramasseuse 676, 679, 726 ramis 683 ramre 676, 679, 726 l'ramassoirette ("ramassette") '702 ranbade 752 ranbour 309 ramp(er) ...
Danielle Corbin, 1987
3
Le mensonge donne des fleurs mais pas de fruits
Il se rappelait qu'il y avait une ramassette en fer juste à ses pieds. Cela devrait faire l'affaire. Son cerveau fonctionnait à la vitesse v-v prime. Il retrouvait toute l' acuité mentale de sa jeunesse et de ses entraînements comme para- 128 LE ...
Daniel Sondag, 2013
4
Charles Chaplin: L’âge d’or du comique
Tout seuil à franchir sera l'objet d'un problème. Le pipelet chargé de tous les ustensiles de nettoyage, seau serpillière, ramassette, tient son balai à l' horizontale, ce qui lui barre le passage de la sortie. Au lieu de mettre la brosse d' aplomb, par ...
Adolphe Nysenholc, 2002
5
Chasse aux belgicismes
Nous devinons la réponse: la ramassette! Puisque nous posions la question, vous deviez vous attendre à un nouvel exemple de belgicisme! Lichette, chamoisette, amusette, jouette... en voilà des dérivés en -ette! Si vous consultez les ...
Joseph Hanse, Albert Doppagne, Hélène Bourgeois, 1971
6
Bakari Sango-Faranzi : Kete Bakari Faranzi-Sango
CF. gozo [gazé]. kué [kùê] V. tyghé [kùgbê]. kué [kûé] (s.r.) NOM 4 plaque d' écorce séchée sur laquelle on dormait autrefois et qu'on utilise aujourd'hui comme porte ou comme ramassette ou pelle à poussière. kué — kué [kué — kué] ADJ ...
Luc Bouquiaux, 1978
7
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
Elle prend alors le nom de faux: à râteau ou à ramassette. Les tiges de blé coupées Æappuyant contre ce râteau, dont la hauteur est suII-isante, sont portées debout et sans secousse jusque' dans l'ondin, où le faucheur, par un tour de main ...
8
Ray
... le balai, la ramassette (pelle), la loque à r'loqueter (torchon, serpillière) passaient et disparaissaient entre leurs mains comme par enchantement. Une des premières qualités d'une femme à l'époque était de savoir «tenir son ménage >>.
Mabille Jean-Hubert, 2012
9
Gens d'alors
A chaque ampleur du geste balayant le champ, une gerbe naît sur la ramassette, tant les tiges ont poussé serré... La lier avec une poignée de paille est travail des plus jeunes. Aussi de la lancer sur la gerbière. Une pleine charrette fera une ...
Collectif, 2000
10
La Menace du Cygne
C'est sœur Lucienne. Le compotier a glissé... Ce n'est pas ma faute, ce n'est pas ma faute, je n'ai rien fait. — Ce n'est pas ta faute, Ori, je te crois, avait dit Linn-Lu sur un ton irrité. Relève-toi et va plutôt chercher une brosse et une ramassette.
Jacqueline Lessard, 2012

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAMASSETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ramassette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De véritables doigts de fée
En effet, plutôt que de prendre la ramassette et de tout jeter à la poubelle, contactez donc Isabelle Pirotte. Car une fois passés entre ses mains, ... «lavenir.net, Mär 15»
2
Haccourt: ils sont fous de pandas, ils en possèdent plus de 2.500!
... fait découvrir le lit recouvert de draps à l'effigie de l'animal, un téléphone, une ramassette, des cravates, des chaussettes et des vêtements. «La Meuse, Mär 14»
3
Et un... et deux... et trois chtis au faîte du palmarès !
Ramassette, pellette, poussiérette ou recueillette, aucune réponse, n'en déplaise au jury, ne pouvait convenir : chacun sait qu'il n'y a pas de ... «La Voix du Nord, Jun 13»
4
Namur reste en N 1, Gembloux fait le plein
Christina Lampecco était pressentie comme libero mais l'ancienne ramassette d'Anhée est dans l'attente d'un heureux événement, ce qui ... «lavenir.net, Mai 13»
5
Un mini clavier sans fil chez Lenovo.
Ce clavier qui fait penser à une « ramassette à frite » comme on en trouve dans les fast food présente un look quelque peu original. Le clavier ... «Planet Sans Fil, Jun 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ramassette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ramassette>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z