Lade App herunter
educalingo
rascasse

Bedeutung von "rascasse" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RASCASSE AUF FRANZÖSISCH

rascasse


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RASCASSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rascasse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RASCASSE AUF FRANZÖSISCH

Skorpionfische

Das Wort Rascasse ist ein zweideutiger Volksname in französischer Sprache, der sich auf mehrere verschiedene Arten von Fischen in mehreren Gattungen, vor allem der Familie der Scorpaenidae, beziehen kann.

Definition von rascasse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Skorpionfische im Wörterbuch ist großköpfige Fische, die mit Dornen strotzen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RASCASSE

arcasse · bancasse · barcasse · basse · bécasse · carcasse · casse · classe · cocasse · ducasse · jacasse · jocasse · madécasse · masse · mère-jacasse · mêlé-casse · passe · pie-jacasse · strasse · tasse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RASCASSE

ras · rasade · rasage · rasance · rasant · rascette · rase · rase-mottes · rase-pet · rasement · raser · raseur · raseuse · rash · rasibus · rasière · rasoir · rassade · rassainir · rassasiant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RASCASSE

amasse · asse · bagasse · balcon-terrasse · biomasse · brasse · chasse · connasse · crasse · culasse · dégueulasse · embrasse · grasse · impasse · lasse · nasse · parnasse · rasse · repasse · terrasse

Synonyme und Antonyme von rascasse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RASCASSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rascasse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RASCASSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rascasse · scorpène · recette · blanche · four · mediterranee · anglais · filets · piqure · rascasse · vernaculaire · ambigu · pouvant · désigner · plusieurs · espèces · différentes · poissons · réparties · dans · genres · principalement · famille · scorpaenidés · apnea · provençal · rascous · signifie · rugueux · teigneux · porte · bien · mais · derrière · côté · monstrueux · mimétisme · quasi · parfait · nbsp · recettes · base · mieux · notées · retrouvez · together · essais · formule · cœur · circuit · pole · position · pour · grand · prix · monaco · volante · images · dinosoria · habit · zébré · épineux · pterois · volitans · véritable · seigneur · récifs · coralliens · indo · pacifique · cette · frotte · pique · consoglobe · poisson · menacé · surpêche · consommer · avec · modération · définition · muni · piquants · wiktionnaire · page · considérée · comme · ébauche · compléter · vous · possédez · quelques · connaissances ·

Übersetzung von rascasse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RASCASSE

Erfahre, wie die Übersetzung von rascasse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von rascasse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rascasse» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蝎子鱼
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rescaza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

scorpion fish
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिच्छू मछली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سمك العقرب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

скорпион рыбы
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peixe escorpião
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিছা মাছ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

rascasse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ikan kala jengking
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Skorpionfische
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サソリ魚
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전갈 물고기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iwak kalajengking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá bọ cạp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேள் மீன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विंचू मासे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iskorpit
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scorfano
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scorpion fish
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скорпіон риби
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pește scorpion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκορπίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skerpioen vis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scorpion fisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skorpion fisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rascasse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RASCASSE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rascasse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rascasse».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rascasse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RASCASSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rascasse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rascasse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le trésor du capitaine Rascasse ou Comment la famille ...
Ohé, matelots !
Jonathan Stroud, 1997
2
Guide de terrain des ressources marines commerciales du ...
... 103 Rascasse à nageoires tachetées 103 Rascasse de Accra 101 Rascasse de fond 101 Rascasse de I Angola 1 02 Rascasse de Madère 102 Rascasse de Norman 1 03 Rascasse du large 101 Rascasse du Sénégal 102 Rascasse rose ...
Wolfgang Schneider, 1992
3
Scorpaénidé: Sébaste Atlantique, Scorpaenidae, Sebastes, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 18. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Dalīl taʻrīf al-mawārid al-baḥrīyah al-ḥayyah fī al-Maghrib
... 138 Rascacio espinoso 139 Rascasse 136, 138-139 Rascasse brune 138 Rascasse de Cadenat 137 Rascasse de fond 1 36 Rascasse de Madère 1 38 Rascasse du large 137 Rascasse épineuse 139 Rascasse rose 137 Rascasse rouge ...
Domingo Lloris, Jaume Rucabado, 1998
5
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Le grand sébaste, la rascasse rouge et la rascasse brune sont des espèces courantes de la famille des scorpaenidés. Le grand sébaste (Sebastes marinus) mesure habituellement de 35 à 55 cm et peut atteindre 1 m. Son corps est rouge vif ...
QA International Collectif, 1996
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Pour avoir des connoissances plus précises sur l'usage qu'on fait de la dénomination de Rascasse , j'avois prié M. Barry, ancien Commissaire de la Marine, établi en Provence , de me faire savoir si le nom de Rascasse est articulierement ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles
7
Recettes originales du marché
RASCASSE AUX POIVRONS • Préparation : 15 min • Cuisson : 45 min INGRÉDIENTS POUR 4 PERSONNES • 1 rascasse de l'Atlantique nord de 1,2 kg , vidée et écaillée « 3 gros poivrons rouges • 250 g d'oignons • 1 cuil, à soupe d' amandes ...
Vergne/burgaud/perri
8
Du cirque au théâtre
Rascasse a le front et le tour du visage peint en rouge, ses prunelles s' arrondissent sous une chevelure de porc-épic, ses bras sales sortent d'un maillot déchiré, son pantalon tire-bouchonne, et ses croquenots « fratellinesques », immenses, ...
Claudine Amiard-Chevrel, 1983
9
Etude de la rascasse scorpaena porcus: toxicité des épines ...
La rascasse Scorpaena porcus est un poisson épineux que l'on peut rencontrer en Méditerranée et dans l'Océan Atlantique à une profondeur variant entre 15 m et 100 m.
Catherine Armengaud, 2006
10
Destins
Le soleil embrase les collines lointaines lorsque Romain invite Rascasse à parcourir les environs afin de rassurer Lou qui trépigne depuis un long moment. Elle ne dit rien, mais l'expression de son visage dévoile son désarroi. • Je viens avec ...
Lucienne Terrasse

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RASCASSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rascasse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le menu d'été de Jean-François Piège à réaliser chez soi (1/6)
Prenez le plus beau poisson que vous avez trouvé au marché (dorade, rouget, rascasse, etc). Le faire préparer par le poissonnier: vidé, lavé, ... «Challenges.fr, Jul 15»
2
Monaco 2014, l'exploit retentissant d'un certain Jules Bianchi
Kamui Kobayashi et sa Caterham s'en souviennent certainement encore, même si certains auront trouvé la manoeuvre de Bianchi à la Rascasse un peu trop ... «Made in MotorSport, Jul 15»
3
La famille pirate
Pour remonter le moral à son fils et raviver sa passion, Victor décide alors de se déguiser en Rascasse le Rouge, l'idole de Bigorneau. De son ... «Toutelatele.com, Jul 15»
4
Au Seaquarium du Grau-du-Roi, venez contempler les trésors de la …
Six bassins pour observer les changements de couleur de la rascasse rouge, l'habileté du poulpe, la large bouche du mérou brun, les oursins ... «Midi Libre, Jul 15»
5
Leurre et contre-leurre lumineux
A peine le temps de cligner des yeux, que le voilà déguisé en poisson lion (rascasse tropicale) toutes extensions urticantes bien saillantes, ... «Le Soir, Jul 15»
6
L'Intrépide, un hebdomadaire classique (première partie)
... Maurice Toussaint, René Gary, André Galland… et quelques rares bandes dessinées (« César Napoléon Rascasse » de Mat, « Malabar » de René Giffey). «BdZoom, Jul 15»
7
Recette TERRINE DE RASCASSE AU PASTIS
Recette TERRINE DE RASCASSE AU PASTIS ... Mixer les fenouils, incorporer 1/3 de la rascasse mixée, ajouter le pastis. Beurrer largement ... «l'Invité du jour, Jun 15»
8
Recettes de la semaine: Masterchef est à Marseille !
Ingrédients: 1kg de soupe de roche / 1kg de chapon ou rascasse / 1,2kg de saint-pierre ou turbot / 4 tranches de congre / 0,5kg de rouget ... «TF1, Jun 15»
9
Sporting Toulon Var: 70 ans dans le rétro
brunofoot · brunofoot. 25/06/2015 à 15h19. Que de bon souvenirs. Que de future joie. Merci le sporting. Merci la rascasse. haut de page ... «Var-Matin, Jun 15»
10
Foot - WTF - OMG Van Persie a la pêche
Car l'international néerlandais a retrouvé au bout de sa canne à pêche.... Un thon? Une rascasse? Une morue? Non, vous n'y êtes pas du tout. «Yahoo Sport, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rascasse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rascasse>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE