Bedeutung von "poisson" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON POISSON AUF FRANZÖSISCH

poisson

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POISSON

Poisson ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POISSON AUF FRANZÖSISCH

Fisch

Poisson

Fische sind aquatische Wirbeltiere Tiere mit Kiemen, Flossen, und der Körper am häufigsten mit Skalen bedeckt. Sie finden sich reichlich sowohl in frischem Wasser als auch in den Meeren, Arten finden sich von den Quellen der Berge bis zu den tiefsten Ozeanen. Allerdings ist ihre Verteilung sehr uneben: 50% der Fische leben in 17% der Oberfläche der Ozeane. Da die Meeresumwelt für Menschen weniger zugänglich ist, sind viele Arten immer noch zu entdecken. Sie haben eine grundlegende Rolle für Männer: ▪ Als Nahrung überall auf der Welt; ob in der Wildnis gefischt oder in Fischfarmen angezogen ▪ Sie werden auch für Erholungszwecke, mit Angeln und Aquaristen verwendet und sind manchmal in großen öffentlichen Aquarien ausgestellt. ▪ Sie spielen und haben in vielen Kulturen eine bedeutende Rolle gespielt, als Gottheiten und religiöse Symbole oder als Geschichten, Legenden, Bücher und Filme.

Les poissons sont des animaux vertébrés aquatiques à branchies, pourvus de nageoires et dont le corps est le plus souvent couvert d'écailles. On les trouve abondamment aussi bien dans les eaux douces que dans les mers : on trouve des espèces depuis les sources de montagnes jusqu'au plus profond des océans. Leur répartition est toutefois très inégale : 50 % des poissons vivraient dans 17 % de la surface des océans. Le milieu marin étant moins accessible aux humains, de nombreuses espèces restent encore probablement à découvrir. Ils ont un rôle fondamental pour les hommes : ▪ En tant que nourriture, partout dans le monde ; qu'ils soient pêchés dans la nature ou élevés en pisciculture. ▪ Ils sont aussi exploités à des fins récréatives, avec la pêche et l'aquariophilie, et sont parfois exposés dans de grands aquariums publics. ▪ Ils jouent et ont joué un rôle significatif dans de nombreuses cultures, en tant que déités et symboles religieux, ou sujets de contes, légendes, livres et films.

Definition von poisson im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Fisch im Wörterbuch ist Wirbeltier Wassertier mit nicht-Hornhaut, variable Temperatur und in der Regel Kiemenatmung, mit Flossen und in der Regel eine Schwimmblase, oft mit einem spindelförmigen fusiformen Körper, der nach reproduziert der ovipare oder vivipare Modus.

SYNONYME VON «POISSON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poisson» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von poisson

alevin · friture · maquereau · marée · pêche · poisse · souteneur

ÜBERSETZUNG VON POISSON

Erfahre, wie die Übersetzung von poisson auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von poisson auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poisson» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鱼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pescado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मछली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سمك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рыба
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: peixe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাছ
• Französisch: poisson
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 魚
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 물고기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: iwak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मासे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: balık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pesce
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ryba
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: риба
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pește
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ψάρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fisk

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «POISSON»

Zitate und Redensarten mit dem Wort poisson.

1

Jean de La Fontaine

Petit poisson deviendra grand.

2

Zhuangzi

Quand le poisson est pris, on oublie la nasse. Quand l’idée est transmise, peu importent les mots qui ont servi à la convoyer.

3

Léo Campion

Sardine : petit poisson sans tête qui vit dans l'huile.

4

W.C. Fields

Souviens-toi qu’un poisson mort peut flotter en suivant le courant, mais seul un poisson vivant peut nager en le remontant.

5

Noctuel

Le poisson est un animal susceptible : en présence du pêcheur, il prend facilement la mouche.

6

Jean-Charles

Une huître, c’est un poisson fait comme une noix.

7

Pierre Assouline

L'interview ne sera jamais qu'une restitution trompeuse, en même temps qu'un hybride, à dire vrai ni chair ni poisson et non bipartite à la façon des sirènes.

8

Lao She

On ne peut connaître tous les aspects de sa propre culture ; ainsi le poisson vit dans l'eau mais il ne peut bondir hors de celle-ci pour voir à quoi elle ressemble.

9

Joseph-Guillaume Barthe

L'amour est un poisson d'avril.

10

Marie-Lyse Aston

Donne un poisson à un homme et il mangera une journée. Apprends à un homme à pêcher et il passera ses journées dans une barque à boire de la bière.

10 BÜCHER, DIE MIT «POISSON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poisson in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poisson im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La Recherche Qualitative en Éducation

Recherche qualitative?

Yves Poisson, 1991

Un poisson sur la balançoire

Partagé entre Khéalil et Karim, ses deux grands amours, Sofiène ne cesse de croiser sur sa route, Mohamed-Ali.

Eyet-Chékib Djaziri, 1997

Poisson-vinaigre

Bruno Bontempelli, né en 1948, a publié chez Grasset deux romans : L'Arbre du voyageur (1992, Grand Prix du roman de la Société des gens et des lettres, Prix Giono) et Sang de plume (1995).

Bruno Bontempelli, 1999

Guillaume Rioux, le poisson orphelin

Gabriel adore porter secours aux petits animaux.

Elise Turcotte, 2001

La Tête du poisson: Les Sectes, un mal de civilisation

S'appuyant sur une analyse détaillée des procédés de captation utilisés par les principales sectes, Roger Ikor nous incite à y voir clair et à agir en conséquence.

Roger Ikor, 2012

Garfield & Cie - tome 01 - Poisson Chat

Les trois à quatre histoires proposées par album mettent en scène tout l'univers du chat glouton Garfield, celui que les enfants adorent regarder sur France 3. Un univers très riche, et pas seulement en graisse !

‎2010

4. Pitikok et le poisson à moustaches

Pitikok rencontre un poisson-chat qui ne sait plus vraiment qui il est.

Christian JOLIBOIS, Christian HEINRICH, 2010

Ce poisson, notre ancêtre ?: enquête sur un faux chaînon ...

Le Cœlacanthe, ce poisson du Mésozoïque à la fois beau et laid, rassurant et terrifiant, en tout cas mystérieux, fut longtemps considéré comme " l'ancêtre " qui avait, en passant de la mer à la terre, fait le grand pas vers l ...

Christine Hénon, 2001

Le voleur du poisson d'or

Le vagabond a tiré de sa poche une pierre scintillante.

Sylvain Trudel, Suzane Langlois, 2001

Poisson & vin: Combinaisons créatives de Sergio Herman et ...

Wim Vandamme et Marcin Beaufort Rien n'est meilleur qu'un poisson cuit à l' arête Filet de cabillaud islandais, salade méditerranéenne et mayonnaise de poivrons. Le football et les petits soldats n'ont jamais passionné Wim Vandamme  ...

Marc Declercq, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POISSON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poisson im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Maroc : les conserves de poisson Silver Food dans le filet du …

Située au sud de Casablanca, la conserverie Silver Food produit jusqu'à 150 millions de conserves de poisson (vue aérienne du site). «L'Usine Nouvelle, Jul 15»

La tortue "Plongée Australe", comme un poisson dans l'eau!

"Plongée Australe", la tortue marine qui a bénéficié d'une intervention chirurgicale inédite le 7 juillet dernier pour sa nageoire déchiquetée, est ... «Zinfos 974, Jul 15»

Le temps caniculaire n'a pas refroidi le poisson

ardi 14 juillet, les pêcheurs étaient au rendez-vous au Grand étang de Saint-Saud-Lacoussière pour le concours de pêche organisé par Les ... «Sud Ouest, Jul 15»

Moins de poison, plus de poisson

Moins de poison, plus de poisson. Pour participer à sa manière à la Route des poissons bleus La Turballe-infos vous propose un intermède ... «La Turballe Infos, Jul 15»

Carole Naulleau, comme un poisson dans l'eau

a romancière Carole Naulleau, auteur de « Dernier Soleil », vient de publier son deuxième polar, « Poisson cynique », aux éditions Vents ... «Sud Ouest, Jul 15»

Aux Etats-Unis, moins de mercure dans le poisson

Du fait d'un moindre recours au charbon, les émissions étatsuniennes de mercure ont fortement diminué ces dernières décennies. «Journal de l'environnement, Jul 15»

Pêche tonton. Tout est bon dans le poisson !

Free-lance en informatique à Paris, Guillaume Busson redevient Pêche Tonton à.. Free-lance en informatique à Paris, Guillaume Busson ... «Le Télégramme, Jul 15»

Bordeaux: Une jeune Girondine relance la tradition du tannage du …

Un concept de tannerie à l'ancienne à partir de peaux de poisson destinées à être jetées. C'est l'idée que développe Marielle Philip, 28 ans, ... «20minutes.fr, Jul 15»

Peut-on encore manger du poisson ?

Les voix les plus alarmistes annoncent une pénurie de poisson d'ici la deuxième moitié du siècle. Surpêche, milieux aquatiques souillés, ... «Bio à la Une.com, Jul 15»

Un final en queue de poisson pour Sylvain Guintoli

En Californie, les choses ne se déroulaient pas trop mal jusqu'au début de cette deuxième manche, au final en queue de poisson, au sens ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»