Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "polisson" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLISSON AUF FRANZÖSISCH

polisson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLISSON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Polisson kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET POLISSON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polisson» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von polisson im Wörterbuch Französisch

Die Definition von polisson im Wörterbuch ist ein Kind, das an sich selbst geliefert wird, und der seine Zeit damit verbringt, durch die Straßen und Felder zu streifen.

La définition de polisson dans le dictionnaire est enfant livré à lui-même, qui passe son temps à vagabonder dans les rues et dans les champs.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polisson» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POLISSON


boisson
boisson
buisson
buisson
caisson
caisson
calisson
calisson
cuisson
cuisson
frisson
frisson
génisson
génisson
hérisson
hérisson
moisson
moisson
nourrisson
nourrisson
paisson
paisson
palisson
palisson
pelisson
pelisson
poisson
poisson
précuisson
précuisson
pâtisson
pâtisson
recuisson
recuisson
saucisson
saucisson
surcuisson
surcuisson
unisson
unisson

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POLISSON

poliorcétique
poliovirus
polir
polish
polissable
polissage
polisseur
polisseuse
polissoir
polissoire
polissonnant
polissonne
polissonner
polissonnerie
polissure
poliste
politbureau
politburo
politesse
politicaille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POLISSON

alysson
aubusson
basson
besson
canasson
casson
chausson
cosson
cresson
mollasson
mousson
paillasson
pastisson
ruisson
russon
salisson
terrasson
tesson
traîne-buisson
écusson

Synonyme und Antonyme von polisson auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POLISSON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «polisson» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von polisson

ANTONYME VON «POLISSON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «polisson» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von polisson

MIT «POLISSON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

polisson canaille cochon coquin croustillant débauché débraillé déshonnête dévergondé diable dissipé drôle égrillard enfant épicé érotique espiègle fripon gaillard galant galapiat galopin gamin garnement gaulois gras graveleux grivois lascif leste libertin polisson définition dans définitions polissonne larousse retrouvez ainsi citations nbsp wiktionnaire prononciation anagramme aller navigation voir aussi masc rare fém livré même passe temps vagabonder rues champs synon partiels reverso conjugaison polissonner poisson plisson expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit interglot translated from french detailed translations ordure clochard immondices swine pervert skunk mediadico langage ancienne cour qualité homme

Übersetzung von polisson auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLISSON

Erfahre, wie die Übersetzung von polisson auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von polisson auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polisson» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恶棍
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pícaro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scamp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढिलाई से काम करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النذل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

негодяй
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

patife
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হেলাফেলাভাবে করা
260 Millionen Sprecher

Französisch

polisson
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemalas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lausbub
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

姦人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

건달
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scamp
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm việc cẩu thả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போக்கிரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haylaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

monello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łobuz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

негідник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buleandră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλήτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rakker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scamp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slubbert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von polisson

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLISSON»

Der Begriff «polisson» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.246 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «polisson» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von polisson
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «polisson».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POLISSON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «polisson» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «polisson» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe polisson auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «POLISSON»

Zitate und Redensarten mit dem Wort polisson.
1
Gilbert Brévart
Le regard, indécent, s'avère plus polisson que la parole.

10 BÜCHER, DIE MIT «POLISSON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polisson in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polisson im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Polisson le petit hérisson
Où pouvait-il être ? Ils étaient pratiquement sûrs que Polisson était tombé dans ce coin-là. Sabrina et son chéri marchèrent jusqu'au virage, puis ils revinrent sur leurs pas. Polisson ne pouvait pas être plus loin. Pourquoi ne le retrouvaient-ils ...
‎2014
2
Nouveau tableau de Paris, au XIXme siècle ...
propos de Corneille , je suppose "que vous ne manqueriez pas l'érection d'une statue à Racine pour pulvériser le drame moderne, ce drame qui a appelé Racine un polisson. O mes maîtres ! avez- vous assez répété cette bêtise que je  ...
Henri Martin, 1835
3
Dictionnaire de l'Académie française
POLISSON, s. m.- Terme d'injure qui ae dit dT'n petit garçon malpropre et vagabond , qui s'amuse à jouer dans les rues , dans les place publiques. C'est un vrai polisson, un petit polisson. Il se dit aussi De tout homme qui a l'habitude de faire ...
Académie française, 1813
4
Dictionnaire de l'Académie française
Polisseur de glaces. Polisseuse ifargfenterie. POUSSOIR. s. m. Instrument dont on se sert pour polir certaines choses. Il faut encore passer là-dessus le polissoir. ' POLISSOIRE' s. f. Sorte de décrottoire douce. ' - POLISSON. s. m. T. d'injure.
5
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Polisseuse d'argenterie. POI.ÏSSOIR. s. m. Instrument dont on se sert pour polir certaines choses. // faut encore' passer là-dessus le polissoir. POl.ISSOIRE. s. f. Sorte de décrottoire douce. POLISSON, s. m. T. d'injure. Petit garçon malpropre et ...
Académie Française (Paris), 1835
6
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
74.) Le dictionnaire du Jargon traduit polissons par ceux qui vont presque nus. Cette signification s'accorde parfaitement avec celle de va-nu-pieds, qui, dans notre langue actuelle , est un des synonymes de polisson : En ce bas empire ...
Francisque Michel, 1856
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
POLISSON, s. m. Tonne d'injure qui se dit d'Un petit garçou iwalpropre et vagabond, qui s'emuse à jouer dans les rues, dans les place publiques. C'est un vrai polisson, un petV polisson. Il se dit aussi De tout homme qui a l'habitude de faire ...
Académie française, 1813
8
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
POLISSON, f. m. Terme d'iniure qui se dit d'Un pecit garçon mal-propre & libertin , qui s'amuse 4 jouer dans les rues , dans les places publiques. Cest un vrai polisson , un petit polisson. II se dit auflì De tout homme qui a l'habitude de faire ou ...
Académie française, 1786
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Sorte de décrottoire POLISSON, s. m. Terme d'injure qui se dit d'Un petil garçon malpropre et vagabond, qui s amuse à jouer dans les rues , dans les places publiques. C'est un vrai polisson, un petil polisson. Il se dit aussi De tout homme qui ...
Académie Française (Paris), 1811
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
POLISSON, s. m. Terme d'injure qui se dit d Un petit garçon malpropre et vagabond, qui s' imuse à toucr dans les rues , dans les places publiques. C'est un vrai polisson, un petit polisson. Il se dit aussi De tout homme qui a l'habitude de faire ...
‎1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLISSON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polisson im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La gaieté dansante d'Hugh Masekela
Drôle de bonhomme, Hugh Masekela ! Fanfaron et polisson, il tient la scène avec une compétence remarquable. Entertainer aguerri, à 76 ans, ... «Le Monde, Jul 15»
2
Alègre Mediéval : 23e édition sur le thème des métiers
... la compagnie du Polisson, Panaveyre, Lioussac, Les tucos, les affres d'Adonaï, la compagnie de l'envolante ("l'erre des tourmenteurs). «L'Eveil de la Haute-Loire, Jul 15»
3
Maître de LUI
... titre commence à décliner, multiplie les identités contradictoires, se cherche entre presse masculine sérieuse et numéro de charme polisson. «L'Obs, Jul 15»
4
Audiences TV : «L'amour est dans le pré» leader sur la soirée
Polisson 878 , l'amour dans le pré , c'est pas sur TF1 , mais sur M6 , poste déréglé peut-être ? Signaler un abus Réagir. Polisson878 a publié ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Au centre de loisirs, des cinéastes en culottes courtes
... et « Moi drôle et polisson », réalisé avec le concours de l'association Éveil à l'image pour les seconds. De l'écriture du scénario à la mise en ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Album de famille (3) ( Sergueï Dovlatov)
En gros, c'est un mauvais sujet, un polisson, je ne vois pas mieux... Mon oncle avait un énorme poignard. Depuis son jeune temps, il aimait le ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
7
Ozenx-Montestrucq : les gueules de wab tiennent l'affiche du festival …
Entre-temps vers 18h5, le public pourra se dégourdir les zygomatiques avec un one-man-show décapant du comédien César Polisson ... «La République des Pyrénées, Jun 15»
8
Les écuries martraises sur le podium
Concernant l'épreuve préparatoire, en amateur, Alexis Durand, responsable des écuries martraises, sur Polisson obtient également la ... «ladepeche.fr, Jun 15»
9
Une petite gâterie qui va faire parler
Cette petite gâterie Revèloise, incarne elle aussi, cet esprit polisson car Alain Borissoff et le bureau des commerçants de Revel Bastide ... «ladepeche.fr, Jun 15»
10
Rudy Demotte, entre le « policé » et le « polisson »…
Bref, la réponse de Rudy Demotte aurait dû être consensuelle. Mais à cause d'un fou-rire et deux coups de coude, le policé s'est fait polisson. «RTL info, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Polisson [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/polisson>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z