Lade App herunter
educalingo
reître

Bedeutung von "reître" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REÎTRE AUF FRANZÖSISCH

reître


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REÎTRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reître ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REÎTRE AUF FRANZÖSISCH

Kavallerist

Die Reister sind eine schwere Kavallerie des germanischen Ursprungs, die in den 1540er Jahren erschien. Diese Art von Kavallerie erschien als Ergebnis der Erfindung der Spritzpistole, die das Zünden im Sattel und die Aufgabe der Lanze erlaubte. Ein Reiter war mit mindestens einem Pistolenpaar, einem Schwert und einem Dolch bewaffnet. Sie trugen oft geschwärzte Rüstungen, ihre Pferde trugen keine Barden, um ihre Bewegungen zu erleichtern. Die reais und die lansquenets wurden in Frankreich während der Religionskriege von beiden Parteien weit verbreitet. Der Begriff "Reiter" ist oft falsch, bezieht sich auf eine Person, die rücksichtslos und brutal wie die Soldaten, die nicht zögern, zu plündern und zu vergewaltigen. Ihr Ruf für Qualität und Grausamkeit verdiente sie in Frankreich, während der religiösen Schwierigkeiten, die Schande der "schwarzen Kavaliere" oder "Reiter des Teufels".

Definition von reître im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Reiter im Wörterbuch ist deutscher Söldnerreiter im Dienst von Frankreich im XV. Brutaler und unhöflicher Krieger; ein Mann, der an Gewalt und Unhöflichkeit Gefallen findet. Eine weitere Definition von Reiter ist ein Umhang, der rund und ärmellos geschnitten ist.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE REÎTRE

accroître · apparaître · cloître · comparaître · connaître · contremaître · croître · disparaître · décroître · huître · maître · méconnaître · naître · paraître · paître · reconnaître · renaître · réapparaître · traître · épître

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE REÎTRE

reis · reïs · réité · réitérable · réitératif · réitération · réitérer · rejaillir · rejaillissement · rejet · rejetable · rejeter · rejeton · rejetonner · rejeu · rejinguer · rejoindre · rejointoiement · rejointoyer · rejouer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE REÎTRE

aître · bélître · centre · co-naître · entre · forpaître · goître · mahoître · petit-maître · quartier-maître · recroître · redisparaître · redécroître · reparaître · repaître · social-traître · sous-maître · surcroître · transapparaître · transparaître

Synonyme und Antonyme von reître auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REÎTRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reître» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «REÎTRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

reître · cavalier · mercenaire · soldat · soudard · uhlan · reîtres · sont · cavalerie · lourde · origine · germanique · apparue · dans · années · type · apparut · suite · invention · pistolet · rouet · permettait · selle · abandon · reître · définition · brute · wiktionnaire · ʁɛtʁ · masculin · orthographe · traditionnelle · histoire · militaire · allemand · siècle · servant · armée · française · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · nbsp · hist · milit · service · xve et · xvies · vainement · aussi · henri · tenta · négociant · arrêter · reverso · voir · reitre · retiré · registre · renaître · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · mediadico · notrefamille · autrefois · rêtre · dicocitations · familièrement · plaisanterie · homme · compare · notre · dico · exionnaire · déclinaison · singulier · pluriel · prudence · cette · liste · encore · tous · utilisation · gratuite · réservée ·

Übersetzung von reître auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REÎTRE

Erfahre, wie die Übersetzung von reître auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von reître auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reître» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

士兵
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soldado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

trooper
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सैनिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شرطي فارس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кавалерист
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soldado de cavalaria
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিম্নতম পদস্থ অশ্বারোহী সৈনিক
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

reître
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Trooper
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kavallerist
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トルーパー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기병
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Trooper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quân nhân
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குதிரைப் படை வீரன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोडदळातील सैनिक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süvari atı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

poliziotto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

policjant
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кавалерист
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cavalerist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιππέας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ruiter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trooper
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trooper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reître

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REÎTRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reître
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reître».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reître auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REÎTRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reître in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reître im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le surréalisme et la science
L'histoire raconte comment un reître au service d'un grand seigneur essaie d' enlever la femme d'un noble voisin. Arrêté et emprisonné dans une crypte profonde, Aag, c'est le nom du reître, sera sauvé par celle-là même qui devait être sa ...
Henri Béhar, 2007
2
L'abbesse de Montmartre roman historique par Henri Augu & ...
Un sourd jurement échappa au reître. — Der Teufel ! ils font nus voir.' — Non, capitaine. Les rochers et les arbres nous cachent suffisamment. On n'eut pas fait une cerîtaine.de pas, que le chef des stradiots, à l'œil de lynx, arrêta son cheval ...
Henri Augu, Gullaud, 1870
3
Collection de meḿoires relatifs a l'histoire de Belgique
Il survint ce jour-là un cas bien étrange : un reître blessé aux cuisses eut son cheval tué sous lui. Deux de nos soldats le voyant par terre accoururent pour l' achever; mais le reître, devinant leur intention, malgré sa blessure et le poids du  ...
4
Collection de mémoires relatifs à l'histoire de Belgique
Il survint ce jour-là un cas bien étrange : un reître blessé aux cuisses eut son cheval tué sous lui. Deux de nos soldats le voyant par terre accoururent pour l' achever; mais le reître, devinant leur intention, malgré sa blessure et le poids du  ...
Société de l'histoire de Belgique, 1860
5
Mots et dictionnaires VIII
Voir ci-dessus Reître. C'est Ac5 qui introduit la rubrique Rêtre. Acl-4 donnent seulement Reistre (Acl-2), puis Reître (Ac3-4). Dans Ac5 l'art, figure sous Rêtre, où sont signalées les orthographes anciennes Reistre, Restre, Reître. Sous Rêtre ...
Guy Robert
6
Commentaires de Bernardino de Mendoça sur les évènements de ...
Il survint ce jour-là un cas bien étrange : un reître blessé aux cuisses eut son cheval tué sous lui. Deux de nos soldats le voyant par terre accoururent pour l' achever; mais le reître, devinant leur intention, malgré sa blessure et le poids du  ...
Bernardino de Mendoça, Jean François Nicolas Loumyer, Gustave Guillaume, 1860
7
L'hôtesse du Connétable: Histoire du temps de François Iev. ...
Au même instant, le baron d'Oppède entendit le galop précipité d'un cheval et vit presque aussitôt apparaître hors du bois un reître couvert de poussière ; son visage était gonflé et marbré par la fatigue. Ses yeux tigrés de sang ne jetaient plus ...
Emmanuel Gonzalès, 1863
8
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Reître, troupier. — C'ess-tô vi kâsni: C'est un vieux roué, un vieux reître. Roué, reître, routier, troupier, vieille moustache: Avec unextérieur agréable, une mise élégante, le roué est un être dépravé. Ayant couru le monde, le retire est un roué en ...
L. Remacle, 1843
9
Le Bon roy Dagobert
Ce reître, de nom oublié mais de sinistre mémoire, fit rassembler tous les habitants, sans distinction d'âge ni de sexe, dans un palais près de la Croisette et , insensible à leurs supplications ainsi qu'à leurs cris d'épouvante et de douleur, les ...
Georges Willy
10
Texte, lecture, interprétation: Vers une sémiotique ...
... la "demoiselle" fournit la jeune fille et l'instrument de paveur, la hie ; " prétendants" entendu de travers par exemple donne "reître en dents" qui est à l' origine du matériau de la mosaïque en dents exécutée par la hie et du personnage qu'elle ...
Andrée Chauvin, François Migeot, Groupe de recherches en linguistique, informatique et sémiotique (France), 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REÎTRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reître im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Inca et le Conquistador, la conquête de l'Amérique exposée au …
À leur tête, un certain Francisco Pizarro, un reître de 54 ans, originaire d'Estramadure, qui écume le Nouveau Monde depuis une dizaine ... «L'Express, Jun 15»
2
L'œuvre de la semaine : « L'Angélus » d'Outer
Je me disposais à lui exhiber mon passeport quand je vis le reître s'arrêter et joindre les mains en baissant la tête. La cloche de la petite église ... «Sudinfo.be, Dez 14»
3
Gaza mon amour (2ème partie)
Ce n'est qu'en 2005, au terme de bien des péripéties, qu'Ariel Sharon, le reître d'Israël, l'homme du km 101 en Egypte, l'homme de l'offensive ... «Mediapart, Aug 14»
4
Nicaragüita, Nicaragüita, la flor más linda de mi querer
... nationaux, la garde prétorienne du reître, en criant "implacables au combat, généreux dans la victoire", et ils ne leur tiraient pas dessus. «l'Humanité, Jul 14»
5
FN. Une adresse d'équilibriste
... présomption de xénophobie et d'antisémitisme. Le coeur, c'est Jean-Marie, personnage complexe sous les masques du reître qu'il continue ... «Valeurs Actuelles, Jul 14»
6
"Le Vent se lève" : adieu Miyazaki
Avec sa moustache de reître et ses manières de magicien, il invite - en rêve - le petit Horikoshi à poursuivre, sans relâche, son ambition. «Le Nouvel Observateur, Jan 14»
7
Le clan règnant perd pieds et la tête
Un comportement de soudard et de reître que la presse commence enfin à comprendre et à en déceler les procédés malveillants et les ... «Le Matin DZ, Dez 13»
8
Gaza : à quoi joue Israël ?
Même Ariel Sharon, tout aussi reître, mais à l'intelligence politique moins déliée, comprit qu'il fallait abandonner le Sud-Liban et rendre à Gaza son autonomie. «Boulevard Voltaire, Nov 13»
9
Festival Scopitone (Nantes). Sexy Sushi, électro à croquer toute crue
Le père Boule, troisième larron cagoulé comme un exécuteur médiéval, un reître de foire, matraque les premiers rangs au polystyrène. «Ouest-France, Sep 13»
10
Nicolas Sarkozy au juge Gentil : "C'est une injustice. Je n'en resterai …
... vos intellectuels de salon de thé n'ont jamais compris les ressorts de l'humanisme Vos méthodes sont celles de reître violent et intolérant. «Atlantico.fr, Mär 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Reître [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/reitre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE