Lade App herunter
educalingo
respectueux

Bedeutung von "respectueux" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RESPECTUEUX AUF FRANZÖSISCH

respectueux


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESPECTUEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Respectueux ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RESPECTUEUX AUF FRANZÖSISCH

Definition von respectueux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von respektvoll im Wörterbuch ist diejenige, die bezeugt, wer Respekt für jemanden empfindet.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RESPECTUEUX

affectueux · défectueux · délictueux · fastueux · fructueux · impétueux · incestueux · infructueux · irrespectueux · majestueux · montueux · onctueux · présomptueux · somptueux · spiritueux · talentueux · tortueux · tumultueux · vertueux · voluptueux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RESPECTUEUX

respect · respectabilité · respectable · respectablement · respecté · respecter · respectif · respectivement · respectueusement · respir · respirable · respirateur · respiration · respiratoire · respire · respirer · resplendir · resplendissant · resplendissement · responsabilisation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RESPECTUEUX

anfractueux · catapultueux · componctueux · difficultueux · flatueux · fluctueux · fougueux · gueux · habitueux · halitueux · inaffectueux · luctueux · luxueux · pentueux · périgueux · rugueux · singultueux · tempétueux · torrentueux · vultueux

Synonyme und Antonyme von respectueux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RESPECTUEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «respectueux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «RESPECTUEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «respectueux» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RESPECTUEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

respectueux · attaché · attentif · attentionné · déférent · docile · fidèle · humble · pieux · poli · révérencieux · soumis · tolérant · arrogant · attentatoire · audacieux · cavalier · dédaigneux · dérisoire · désobéissant · familier · respectueux · définition · dans · fait · preuve · définitions · respectueuse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · reverso · voir · aussi · respecté · respect · respecter · expression · conjugaison · exemple · usage · nbsp · témoigne · éprouve · considération · pour · quelqu · synon · gens · église · égard · wiktionnaire · enfant · fort · envers · parents · maîtres · marque · puis · releva · croisa · bras · poitrine · avec · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · jardin · détente · bien · château · yeuse · biodiversité · salamandre · jeux · pédagogie · sensibilise · poésie · expérience · cognac · land · agé · reportage · midi · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · strictement · personnel · anglaise ·

Übersetzung von respectueux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RESPECTUEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von respectueux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von respectueux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «respectueux» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

respetuoso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

respectful
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सम्मान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاحترام
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

почтительный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

respeitoso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্রদ্ধাশীল
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

respectueux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghormati
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

respektvoll
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

敬意
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

존중
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kae
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôn kính
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரியாதை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आदर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saygılı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rispettoso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pełen szacunku
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шанобливий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

respectuos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

με σεβασμό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

respek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

respekt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

respekt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von respectueux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESPECTUEUX»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von respectueux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «respectueux».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe respectueux auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RESPECTUEUX»

Zitate und Redensarten mit dem Wort respectueux.
1
Marcel Dubé
Ah ! Les gens respectueux d'ordinaire sont ennuyeux comme la pluie.

10 BÜCHER, DIE MIT «RESPECTUEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von respectueux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit respectueux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Justification Du Silence Respectueux
non seulement il n'est point obligé de'croireôc CH. m.de jurer contre sa conviction fur un motif in— certain, tel qu'est par elle même toute decision faillible de quelque autorité qu'elle parte. ~ Il* pourroit même contredire l'Eglise avec modestie, ...
2
Mémoire respectueux au Saint-Siège et à l'Épiscopat sur ...
Jean-François-Hilaire Oudoul. évangélique que Mon règne n'est pas de ce monde, et que, dès-lors, je ne dois, en aucun cas, être un homme de politique humaine. Jamais je ne me suis mêlé aux affaires publiques hors de ma sphère ...
Jean-François-Hilaire Oudoul, 1851
3
Encyclopédie usuelle du droit belge, ou explication précise ...
ACTE RESPECTUEUX. Dans quels cas il doit être fait des actes respectueux. Il est un âge où les enfants capables de faire avec discernement le choix d'un époux, n'ont plus besoin du consentement de leurs parents, mais ils leur doivent  ...
Louis Mesot, 1865
4
Cours de droit civil: édition augmentée de la législation et ...
Motifs des actes respectueux par lesquels ils doivent alors demander leur conseil . 60. — A. Par quels enfants doivent être faits les actes respectueux ? 61. — L' enfant adoptif est-il tenu de demander, pour son mariage, soit le consentement, ...
Charles Demolombe, 1854
5
Répertoire général du Journal du Palais, contenant, la ...
Jugé en ce sens qu'il n'est pas nécessaire que l'enfant préalablement à la signification des actes respectueux, tasse sommation aux ascendans dese trouver chez eux àjour et heure et indi és poury répondre-Ange", to mars lsls, _Tr0c é; ...
Société de Jurisconsultes et de Magistrats, 1854
6
Dictionnaire général et raisonné de droit civil: répertoire ...
De la forme des actes respectueux, 14. — La loi donne à ces actes la forme la plus respectueuse. Ils ne sont plus faits, comme autrefois dans la majeure partie du royaume, par un huissier assisté de recors. L'acte respectueux est notifié par ...
Pierre Armand Dalloz, Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1850
7
Encyclopédie du droit: ou Répertoire raisonné de législation ...
Comment doit se compter le délai d'un mois qui sépare un premier acte respectueux du suivant , et le dernier acte respectueux de l'époque ù laquelle le mariage peut être contracté? D'après l'art. 1033 C. proc. , « le jour de la notification et ...
F.-A. Sébire, 1842
8
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
'm'a .s'entendre sur le lieu de retraite oh l'enfant séjournera pendant la durée des actes respectueux; de tels arrangements n'ont rien que de parfaitement convenable, et, si la justice était appelée à en connaître, elle n'aurait rien de mieux ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1854
9
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
la loi n'exige pas que l'enfant soit présenta la notification des actes respectueux, ce point est hors de controverse. — La jurisprudence des cours de France est unanime. V. aussi 23 décembre 1829, Liège; 21 frim. an xui, Bruxelles, n.
Pierre Armand Dalloz, Goujet, Bioche, 1844
10
Jurisprudence générale
Dans ce système, tout se réduit à savoir si ,pour constaterlaréquisition faite,le pouvoir donné au notaire, il doit étre dressé, par son ministère, un acte spécialî-ll a été jugé, à cet égard, que l'acte respectueux est valable quoique le notaire ne ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, France, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESPECTUEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff respectueux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coffranov 10 : un matériau pour coffrage respectueux de l …
Le coffrage est le négatif de l'ouvrage à réaliser. Le plus communément conçu à partir de bois, métal ou matériau de synthèse éprouvé pour sa ... «Forum chantiers, le site des travaux publics, Jul 15»
2
Thomas Dutronc raconte sa première cuite avec Gainsbourg
«Les profs me regardaient un peu différemment, explique-t-il. L'amour des gens pour mes parents faisait que j'étais obligé d'être respectueux. «Le Figaro, Jul 15»
3
Renseignement : une loi validée sans vraiment faire l'unanimité
... désormais un cadre sécurisé contre le terrorisme et respectueux des libertés. C'est un progrès décisif. » Son avis n'est pas partagé par tous. «Le Progrès, Jul 15»
4
La validation de la loi sur le renseignement, « un recul historique …
#LoiRenseignement: la France a désormais un cadre sécurisé contre le terrorisme et respectueux des libertés. C'est un progrès décisif! MV. «Le Monde, Jul 15»
5
Alerte rouge sur la tulipe - L'enquête (2/8) : Introduction à la …
Article 1er – Chacun a le droit de vivre dans un environnement équilibré et respectueux de la santé. Article 2 – Toute personne a le devoir de ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
Pierre Perret charme le public des "Rencontres Brel"
Le chanteur aime aller à la rencontre de son public. "C'est toujours infiniment tendre, respectueux et très gentils" explique-t-il dans le reportage ... «Francetv info, Jul 15»
7
Les martyrs de la guerre auront enfin leur mémorial au Collège ND …
Mais après avoir visité le site, nous avons remarqué à quel point il est respectueux de la nature et est authentique. Nous avons alors décidé de ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
8
Loin du Petit et du Bas
Le très important sera d'entendre les propositions d'un cadre respectueux du jugement unanime de la Cour suprême ; ce cadre devrait ... «Le Devoir, Jul 15»
9
Têtes de séries: le secret dans les séries TV Teaser
Merci de garder un ton respectueux et de penser que de nombreuses personnes vous lisent. La rédaction. Merci de votre participation, votre ... «Le Matin Online, Jul 15»
10
Alerte à Malibu : Dwayne Johnson enfilera le maillot rouge dans l …
Difficile également de savoir quel sera le ton de l'ensemble, si Alerte à Malibu s'orientera vers la parodie ou l'hommage « respectueux ». «ÉcranLarge.com, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Respectueux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/respectueux>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE