Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ribordage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIBORDAGE AUF FRANZÖSISCH

ribordage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIBORDAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ribordage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIBORDAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ribordage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ribordage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Riverbordage im Wörterbuch ist eine Beschädigung, die ein Schiff infolge einer zufälligen Kollision mit einem anderen Schiff im Hafen oder Hafen erlitten hat; Entschädigung für diesen Schaden.

La définition de ribordage dans le dictionnaire est dommage subi par un navire à la suite d'un choc accidentel avec un autre bâtiment dans le port ou la rade; indemnité payée pour ce dommage.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ribordage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RIBORDAGE


abordage
abordage
accordage
accordage
bardage
bardage
bavardage
bavardage
bocardage
bocardage
bordage
bordage
bouchardage
bouchardage
cafardage
cafardage
cardage
cardage
chapardage
chapardage
cordage
cordage
débardage
débardage
fardage
fardage
hourdage
hourdage
mouchardage
mouchardage
placardage
placardage
retordage
retordage
sabordage
sabordage
tordage
tordage
verdage
verdage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RIBORDAGE

riblon
riboflavine
ribonique
ribonucléase
ribonucléine
ribonucléique
ribonucléoprotéide
ribonucléoprotéine
ribose
ribosome
ribosomique
ribotant
ribote
riboter
riboteur
riboteuse
ribouis
riboulant
ribouldingue
ribouler

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RIBORDAGE

adage
bandage
bazardage
blindage
brigandage
codage
décodage
démansardage
encodage
guidage
lardage
marchandage
rodage
sondage
soudage
taraudage
vagabondage
vidage
échafaudage
épandage

Synonyme und Antonyme von ribordage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIBORDAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ribordage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ribordage

MIT «RIBORDAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ribordage dommage tort ribordage définition prononc ʀibɔ ʀda étymol hist avarie choc navire cause autre fournier hydrographie dans survenant lorsque source académie française emile littré wiktionnaire critique langue conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion selon petit larousse illustré terme edition reverso voir aussi ribord ridage rembordage rodage

Übersetzung von ribordage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIBORDAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von ribordage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ribordage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ribordage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ribordage
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ribordage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ribordage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ribordage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ribordage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ribordage
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ribordage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ribordage
260 Millionen Sprecher

Französisch

ribordage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ribordage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ribordage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ribordage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ribordage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ribordage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ribordage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ribordage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ribordage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ribordage
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ribordage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ribordage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ribordage
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ribordage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ribordage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ribordage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ribordage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ribordage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ribordage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIBORDAGE»

Der Begriff «ribordage» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 71.747 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ribordage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ribordage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ribordage».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ribordage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIBORDAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ribordage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ribordage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire universel de la langue française
RIBORD, t. m. (ri-lmr) T. de Manne. Le bordage du vaisseau qui est le plu» proche de la quille. RIBORDAGE, s. m. Dommnge qu'é|Touvenl !es vaisseaux mardi nids en s'abondant. — Indemnité pour la perte occasionnée par le ribordage.
Claude-Marie Gattel, 1841
2
Le grand vocabulaire françois
RIBORDAGE ; substantif masculin & terme de Marine. Dommage que le choc d' un vaisseau cause à un autre dans le port ou dans la rade en changeant de place. Payer le droit de ribordage. RICANEMENT ; substantif masculin. Action de  ...
3
Dictionnaire portatif de la langue françoise
Voyez Ribordage. Ribord , s. in. Le bordage du vaisseau qui est le plus proche de la quille. Ribordage , f. masc. Dommage qu'un navire a reçu en changeant de place. Ribot, s. m. Pilon d'une baratte pour faire du beurre. Ric-á-ric, adverb ...
Pierre Richelet, 1786
4
Dictionnaire français-arabe
Ribordage, s. m., dommage causé à un navire par le choc d'un autre, çM- Ribote, s. f. popul., régal, Ajs-?*^ - JLyJ?. Faire ribote, ^v^5 iJ"»* Riboteur, EUSE, s. popul. , qui aime à faire ribote, ^vjf3^- Ric-a-Ric , adv. fam. , avec une exactitude  ...
Ellious Bocthor, Caussin de Perceval, 1828
5
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
RIBORDAGE, f. m. Das Anßâßen eines вещи an das andere auf einer Rhede oder in einem Hafen, und der dadurch негде/лете Schade. Die in dem ватт vôrgefchriebene Erfetzung des ver» щадят; Schadens heißt Droit de ribordage.
‎1793
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Il est vieux et populaire. RIBORDAGE. subst. m. Terme de Marine. Dommage que le choc d'un vaisseau cause à un antre dans le port ou dans la rade, en changeant de place. Droit de ribordage. R IC RICANEMENT, s. m. Action de ricaner.
Académie Française (Paris), 1811
7
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
RIBORDAGE, vieux fr. s. m. Avarie, Dommage causé à un navire par un autre dans un port, dans une rade, ou à la mer pendant une navigation en flotte ou en convoi. Le Ribordage donnait lieu à une action civile qui se résolvait d'ordinaire en ...
Augustin Jal, 1848
8
Dictionnaire de l'Académie française
RIBORDAGE. subst. m. Terme de Marine. Dommage que le choc d'un vaisseau cause à un autre dans le port ou dans la rade, en changeant de place. Droit de ribordage. RIC RICANEMENT, s. m. Action de ricaner. RICANER, v. n. Rire à demi ...
Académie française, 1813
9
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
RIBORDAGE. s. m. ( Anfchrtn , «,). Terme de Marine. Dommage que le choc d'un vai&feau cause à un autre dans 1s port ou dans la rade , en changent it place. Droit de ribordage. R I C RICANEMENT, s. m. (Kichent, *)□ Action de ricaner.
Académie française, 1801
10
Nouveau dictionnaire de poche de la langue française, avec ...
RibojSm. (ri-bo). Filon d'une baratt» pour battre le beurre. Ribon-ribaine , Ribon- ribène. A tout prix, coûte que co&\c+pop. Ribord , sm. (ri-ltör ). Borilage du vaisseau. [ choc bord à bord. Ribordage , sm. Dommage caillé par пж Ribotage, sm.
Pierre-Marie-Sébastien Catineau-Laroche, 1814

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ribordage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ribordage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z