Bedeutung von "sabordage" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON SABORDAGE AUF FRANZÖSISCH

sabordage

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SABORDAGE

Sabordage ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SABORDAGE AUF FRANZÖSISCH

Sabordage

Sabordage

Scuttling ist ein marine Begriff, der das freiwillige Sinken eines Schiffes durch die Besatzung kontrolliert und die Schaffung einer oder mehrerer Wasserstraßen bezeichnet. Die verwendete Mittel können die Öffnung von Ventilen oder Luftschleusen oder die Schaffung einer Öffnung im Rumpf unterhalb der Wasserlinie mit Werkzeugen oder Sprengstoffen sein. In der Marine verhindert das Versetzen, dass ein Schiff in die Hände des Feindes geht und es der Besatzung ermöglicht, sich dem Fang zu entziehen, es kann auch verwendet werden, um einen Fang loszuwerden will behalten, wie im Falle der Piraterie. Das Versetzen dient auch dazu, einen Durchgang zu behindern, ein Schiff am Ende seines Lebens zu entsorgen oder ein künstliches Riff zu schaffen.

Le sabordage est un terme de marine désignant le fait de couler volontairement un bateau par l'équipage qui le contrôle et consiste à créer une ou plusieurs voies d'eau,. Les moyens utilisés peuvent être l'ouverture de vannes ou de sas, ou bien la création d'une ouverture dans la carène en dessous de la ligne de flottaison à l'aide d'outils ou d'explosifs. Dans la marine de guerre, le sabordage évite qu'un navire passe entre les mains de l'ennemi et permet à l'équipage d'échapper à la capture, il peut aussi servir à se débarrasser d'une prise que l'on ne veut conserver, comme dans le cas de la piraterie. Le sabordage sert aussi à obstruer un passage, à se débarrasser d'un navire en fin de vie ou à créer un récif artificiel.

Definition von sabordage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Scuttling im Wörterbuch ist das freiwillige Versenken eines Schiffes. Beenden Sie freiwillig das Geschäft eines Unternehmens.

ÜBERSETZUNG VON SABORDAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von sabordage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von sabordage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sabordage» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 破坏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: minado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Undermined
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कम आंका
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قوض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подрывается
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: minado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কমিয়ে
• Französisch: sabordage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terjejas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unterminiert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 蝕ま
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 훼손
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nglemesaké
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm suy yếu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிதைந்துள்ளது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुरू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zarar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: minato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podważona
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підривається
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: subminat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βαθιές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ondermyn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: undermineras
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: undergraves

10 BÜCHER, DIE MIT «SABORDAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sabordage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sabordage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le sabordage de "La viole latine"

Texte original paru sous le titre: "Nouvelle guerre civile de Genève" / Alliance culturelle romande, 1983, N° 29.

Pierre Olivier Walzer, 1993

Toulon: Rugby Club Toulonnais, Sabordage de la Flotte ...

Pages: 25. Non illustr . Chapitres: Bagne de Toulon, Deuxi me circonscription du Var, Premi re circonscription du Var, Port militaire de Toulon, Chronologie de Toulon, Mont Faron.

Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

Catastrophe Maritime En Europe: Sabordage de La Flotte ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 41. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Catastrophe Maritime: Naufrage Du Titanic, Sabordage de la ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.

Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

Les Silences du maréchal: Documents inédits en annexe

Le sabordage de la flotte de Toulon. — T^es lois raciales. — La Commission de Sigmaringen. — La comparution de Joseph Darnand. Chapitre VIII. — La conclusion de l'armistice . . . 146 Y a-t-il eu collusion entre Pétain £l Weygand ?

‎1948

Sabordage à Bombay

SABORDAGE A BOMBAY.

Don Pendleton, 1991

Le suicide de la flotte française: Toulon, 27 novembre 1942

Guy Perrier relate minutieusement cette douloureuse affaire, ses prémices, les tergiversations des Allemands, le comportement des officiers français avec la haine implacable à laquelle se livrent entre eux les amiraux Darlan et Laborde, ...

Guy Perrier, 2010

Une Plume Contre Vichy: Jean Rochon (1903-1944) et Le ...

27 août 1943 minuit : Sabordage de La Montagne Jean Rochon va tenir sa plume de chroniqueur dans les colonnes de La Montagne jusqu'en février 1942. Depuis juillet 1941, il écrit dans le journal clandestin Libération et progressivement ...

Maurice Mandon, 1996

Toulon et la Marine: Du sabordage à la Libération

Le livre de Marc Saibène n'est pas uniquement l'histoire de ce moment dramatique, mais, et cela le rend encore plus nécessaire à chacun, le récit de tout ce qui s'est passé entre ce jour et la libération.

Marc Saibène, 2002

Les 100 dates les plus marquantes de la seconde guerre mondiale

Le. sabordage. de. la. flotte. de. Toulon. France / Vie militaire P LUTÔT QUE DE TOMBERAUXMAINS DES A LLEMANDS , LA FLOTTE DE GUERRE DE T OULONSE SABORDE . Le 27 novembre 1942, les troupes allemandes pénètrent dans ...

Alice Tillier

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SABORDAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sabordage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Biennale d'architecture de Chicago : Lettre ouverte d'un des quatre …

Le Titanic France n'en finit pas de couler… avec la direction de l'architecture en position sabordage, le doigt sur la couture... ,. Salutation a ... «Archicool, Jul 15»

La FRA-France opprime sa jeunesse

... par l'exclusion de militants Dashnags et le sabordage du Comité de Défense de la Cause Arménienne (CDCA) entre 2002 et 2004, et après ... «Nouvelles d'Arménie, Jul 15»

Julius Erving : "Les Sixers ont un plan sur 7 ans"

Des choix de draft pas toujours compris, un sabordage volontaire depuis des années et un nombre incalculable de joueurs testés puis libérés ... «BasketUSA, Jul 15»

La fronde anti-Philippot des élus FN de Paca prend de l'ampleur

... les élus si ils ne sont d'accord ,ils démissionnent !! le vieux le pen a choisi l'option sabordage ,il préféra faire battre le fn plutôt que d'accepter ... «Le Figaro, Jul 15»

Le «Commonwealth Square» de Québec

Après le sabordage de l'Association Québec-France, après la vente de la Maison Chevalier qui abritait le consulat général de France, après la ... «Le Devoir, Jul 15»

Les fiascos militaires de la Seconde guerre mondiale : la bataille de …

Y a-t-il le sabordage de la flotte a Toulon ? sabordee sans avoir combattu, ce n'est pas le plus grand desastre possible cela??Quelle ... «Atlantico.fr, Jul 15»

Comment l'Australie a-t-elle réagi au sabordage du Rainbow Warrior ?

Il y a trente ans, le 10 juillet 1985, dans le port d'Auckland, en Nouvelle-Zélande, des agents français ont coulé le navire de Greenpeace en ... «Radio Australia, Jul 15»

Seine-et-Marne : Le président du Département veut se battre pour …

... plus ni moins le sabordage de la Seine-et-Marne. Tout se fait dans un total mépris des élus locaux et des habitants et avec une incohérence ... «République Seine-et-Marne, Jul 15»

«La Scop SeaFrance s'est déchirée, il n'y a plus de Scop»

Elle est partie en batailles, mutineries, en piratage, propose des projets de sabordage. Que voulez-vous que je fasse. Je n'ai plus d'exploitant ... «Nord Littoral, Jul 15»

RDC : Les pourparlers de la dernière chance

Ces deux phénomènes conjugués ont pour finalité ''le nettoyage ethnique, le sabordage de l'État et la spoliation éhontée de ses immenses ... «KongoTimes!, Jul 15»