Lade App herunter
educalingo
rideau

Bedeutung von "rideau" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RIDEAU AUF FRANZÖSISCH

rideau


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIDEAU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rideau ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIDEAU AUF FRANZÖSISCH

Vorhang

Ein Vorhang ist ein Stück Stoff, dessen Zweck es ist, das Vorhandensein einer Öffnung zu vermindern. Es kann Licht beeinträchtigen. Vorhänge werden oft in das Fenster oder die Tür eines Gebäudes gehängt, um den Durchgang von Licht zu blockieren, zum Beispiel während der Nacht, um den Schlaf zu erleichtern oder zu verhindern, dass andere in, oft für Gründe für Intimität. Viele Stoffe, Formen, Größen und Farben von Vorhängen existieren, und sie haben oft ein eigenes Regal in Kaufhäusern, mit ein paar Läden, die nur Vorhänge verkaufen. In wärmeren Gebieten werden manchmal hölzerne Fensterläden anstelle von Vorhängen verwendet, die beste Holzdämmung, um die Teile kühl zu halten. Die Vorhänge sorgen auch für eine visuelle Trennung in Situationen wie Performance-Kunst, bei der die Schauspieler ihre Vorbereitungen für die Show hinter dem Vorhang machen, während die Zuschauer vorne warten. Normalerweise öffnet sich der Vorhang, wenn die Show beginnt und schließt in Pausen oder das Ende der Aufführung.

Definition von rideau im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Vorhang im Wörterbuch ist ein Stück Stoff oder Plastik, das Falten bilden kann, meist beweglich, vor einer Öffnung platziert, um das Licht oder den Blick abzuschirmen oder etwas zu verstecken, zu bewahren und zu dekorieren.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RIDEAU

aideau · bandeau · bardeau · batardeau · bedeau · brigandeau · cadeau · cordeau · double-rideau · faisandeau · fardeau · fricandeau · guindeau · hirondeau · morvandeau · paquet-cadeau · pintadeau · radeau · renardeau · rondeau

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RIDEAU

ricochet · ricocheur · rictus · ridage · ride · ridé · ridée · ridelle · ridement · rider · ridicule · ridiculement · ridiculisation · ridiculiser · ridiculisme · ridiculissime · ridiculité · ridoir · ridule · riduler

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RIDEAU

bateau · beau · bureau · bâtardeau · canardeau · chapeau · château · cocardeau · coquardeau · drapeau · eau · moreau · niveau · nouveau · outardeau · peau · plateau · serdeau · tableau · vieillardeau

Synonyme und Antonyme von rideau auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIDEAU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rideau» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «RIDEAU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «rideau» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RIDEAU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rideau · abri · assez · banne · brise · bise · cantonnière · courtine · custode · draperie · écran · étoffe · ligne · moustiquaire · obstacle · portière · protection · rangée · store · tablier · tenture · toile · voilage · voile · volet · échappée · ouverture · ikea · vert · enfant · rideau · vitrage · leroy · merlin · découvrez · tous · produits · leroymerlin · retrouvez · large · choix · marques · références · meilleur · prix · tringle · linge · maison · gifi · unis · motifs · œillets · pattes · fils · perles · occultant · livraison · gratuite · voilages · suisses · satin · réversible · tertio® · occulte · isole · froid · chaleur · tout · apportant · touche · déco · votre · nbsp · castorama · décorez · avec · offres · chez · chaque · détail · décoration · important · achat · vente · cher · cdiscount · disposition · répond · critères · attentes · vous · puissiez · enfin · trouver · bonheur · homemaison · spécialiste · stores · coussins · accessoires · internet · mesure · véranda · aluminium · france · premier · fabricant · vérandas · modèles · alliant · esthétique · qualité · performance · thermique · château · azay · monuments · nationaux · built · foundations · medieval ·

Übersetzung von rideau auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RIDEAU

Erfahre, wie die Übersetzung von rideau auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von rideau auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rideau» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cortina
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

curtain
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

परदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ستارة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

занавес
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cortina
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরদা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

rideau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tirai
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorhang
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カーテン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

커튼
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

langsir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पडदा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

perde
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tenda
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kurtyna
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

завісу
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perdea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουρτίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gordyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gardin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gardin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rideau

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIDEAU»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rideau
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rideau».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rideau auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RIDEAU»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rideau.
1
Rudyard Kipling
Quand un homme accomplit une bonne besogne, tout à fait hors de proportion avec son salaire, c'est sept fois sur neuf, qu'il y a une femme derrière le rideau de sa vertu.
2
André Birabeau
Quand une pièce fait une chute, c’est le rideau qui ne se relève pas.
3
Aurélien Scholl
L’apparence est un rideau derrière lequel on peut faire tout ce que l’on veut, mais qu’il est essentiel de tirer.
4
Groucho Marx
Je n’ai pas aimé la pièce mais je l’ai vue dans de mauvaises conditions : le rideau était levé et, de plus, les acteurs articulaient parfaitement.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIDEAU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rideau in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rideau im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le rideau: Essai en sept parties
" Un rideau magique, tissé de légendes, était suspendu devant le monde. Cervantes envoya don Quichotte en voyage et déchira le rideau. Le monde s'ouvrit devant le chevalier errant dans toute la nudité comique de sa prose.
Milan Kundera, 2006
2
Le Plus Bel Amour de Don Juan suivi de Le Rideau cramoisi
Les Diaboliques : c'est bien le titre que donna leur non moins diabolique auteur, Jules Barbey d'Aurevilly, au recueil dont sont tirés Le Plus Bel Amour de Don Juan et Le Rideau cramoisi.
Jules-Amédée Barbey d'Aurevilly, 2011
3
Le Rideau levé ou l'Education de Laure
Sentilly, Eaubonne, Mirabeau. sais combien je te chéris ; tu réunis aujourd'hui tous les sentiments de mon cœur : partagés autrefois dans le monde et la société , tu les rassembles tous. Reçois-en pour assurance mille baisers que je t'envoie,  ...
Sentilly, Eaubonne, Mirabeau, 1980
4
Pablo Picasso: rideau de scène pour le Théâtre du peuple, ...
"En juin 1936, le gouvernement du Front populaire décide de célébrer la fête nationale au Théâtre du Peuple en donnant une représentation du "Quatorze-Juillet" de Romain Rolland.
Pablo Picasso, Alain Mousseigne, 1998
5
Les Diaboliques - J. Barbey d'Aurevilly
1 - LE RIDEAU CRAMOISI L'épigraphe du Rideau cramoisi est composée d'un unique mot anglais suivi d'un point : « Really. » Elle fait d'emblée pénétrer le lecteur dans le monde de la conversation. Conversation prisée dans les salons de ...
Anne-Gaëlle Robineau-Weber, Weber Anne-Gaelle
6
Lever de rideau sur Fernand Léger
Jean-Paul Morel, Fernand Léger. La Danseuse rouge, 1930 - huile sur toile - 92 x 73 cm. Collection particulière Malraux, qu'il demanda le nettoyage des immeubles parisiens ? Faute.
Jean-Paul Morel, Fernand Léger, 2007
7
Prague 48: le rideau de fer s'est abattu
L'auteur analyse les événements qui ont fait basculer la Tchécoslovaquie dans le camp soviétique en 1948.
Jean-Pierre Rageau, 1981
8
Le rideau ou La fêlure du monde
Le rideau traverse l'histoire de la peinture comme un motif discret, mais particulièrement présent (Rembrandt, Caravage, Tintoret, Titien, Vermeer, Véronèse, Dali, Magritte, Hockney...).
Georges Banu, 1997
9
Congo-Brazzaville : du putsch au rideau de fer: Soutien de ...
CONGO BRAZZAVILLE : du putsch au rideau de fer La population du Congo Ilrauaville compte aujourd'hui parmi les plus pauvres cl les plus maltraitées au monde. El pour cause 'l Un: contigu-union d'allianocs et de rivalllés assncinnl aucuns ...
Calixte Baniafouna, 2006
10
Le Rideau des rêves
Recueil de textes divers et peu connus d'Henri Michaux.
Henri Michaux, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIDEAU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rideau im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un blogueur chinois invité à visiter Azay-le-Rideau ce vendredi
Le château d'Azay-le-Rideau a déroulé le tapis rouge ce vendredi pour un seul visiteur. Une visite sur mesure pour un blogueur venu de Chine ... «France Info, Jul 15»
2
Une nouvelle présidente pour la Palette
Pour la 45e année, la Palette ridelloise vient d'ouvrir à la salle des Halles d'Azay-le-Rideau sa traditionnelle exposition d'été. Créée par M. «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Un dernier été à la piscine et puis rideau
Élus et techniciens préparent la transformation de la piscine. À charge pour l'architecte Marc Delaroux (sur la gauche) de mettre tout ça sur des ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Qui veut tuer le cotonéaster ?
Dimanche 26 juillet à 10 h 30 à l'église d'Azay-le-Rideau (pas de messe samedi). richelieu. > Horaires des messes. Dimanche 26 juillet à 9 h ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Le rideau va tomber
A Samatan, la 16e édition du festival d'été arrive à sa dernière soirée en ce samedi 25 juillet. On se retrouvera encore une fois place de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Mon rideau de douche, ce militant !
Après 4 minutes de douche, les piques du rideau se gonflent pour vous décaler du flux prélassant de ta cascade personnelle. Radical mais ... «Novaplanet, Jul 15»
7
L'Orchestre des Jeunes de la Méditerranée tire le rideau sur une …
C'est l'Orchestre des Jeunes de la Méditerranée qui a tiré le rideau sur l'édition 2015 du Festival d'Aix-en-Provence sous les ordres du ... «DESTIMED, Jul 15»
8
Moita: le rideau est tombé sur le festival de violoncelles
Voilà, le rideau est tombé sur l'édition des violoncelles de Moïta 2015. Et encore une fois le succès était au rendez-vous. Davantage qu'un ... «Corse-Matin, Jul 15»
9
Château d'Eau : la vie derrière le Rideau de fer
Le Château d'Eau nous fait découvrir un photographe lituanien méconnu en France, Romualdas Rakauskas. Une balade tendre et ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Culture Rideau sur la Scène à Metz
Le piano-bar messin La Scène est définitivement fermé. Les problèmes financiers ont eu raison de la bonne volonté de ses créateurs. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rideau [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rideau>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE