Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roulure" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROULURE AUF FRANZÖSISCH

roulure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROULURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Roulure ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROULURE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roulure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
roulure

roulure

Roulure

Rolling ist ein Defekt in den Bäumen, die bestimmte Schichten von Holz nicht mehr an andere halten. Es ist eine tangentiale Spalte, die sich auf einer sehr variablen Länge und Höhe, zwei Teile des Holzes des gleichen Stammes, trennt. Der im Kastanienbaum häufig herrschende Ufer bewirkt, dass sein Holz sein ökonomisches Interesse verliert. La roulure est un défaut des arbres faisant que certaines couches du bois n'adhèrent plus aux autres. C’est une fente tangentielle, séparant, sur une longueur et une hauteur très variable, deux portions du bois d’une même tige. La roulure, fréquente chez le châtaignier, fait perdre à son bois son intérêt économique.

Definition von roulure im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rollen im Wörterbuch ist Wicklungsvorgang; Zustand dessen, was auf sich selbst gerollt ist.

La définition de roulure dans le dictionnaire est action d'enrouler; état de ce qui est roulé sur soi-même.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roulure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ROULURE


allure
allure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
coulure
coulure
craquelure
craquelure
doublure
doublure
encolure
encolure
exclure
exclure
foulure
foulure
inclure
inclure
moulure
moulure
silure
silure
souillure
souillure
tubulure
tubulure
vermiculure
vermiculure
vermoulure
vermoulure
échauboulure
échauboulure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ROULURE

rouler
roulerie
rouletabosse
roulette
rouleur
rouleuse
rouli-rouler
roulier
roulière
roulis
rouloir
rouloteuse
roulottage
roulotte
roulotté
roulotter
roulotteuse
roulottier
roulottière
roumain

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ROULURE

boursouflure
ciselure
colure
dentelure
encablure
enflure
ensellure
feuillure
lure
galure
gelure
mouillure
pelure
raclure
réglure
salure
tavelure
tellure
voilure
éraflure

Synonyme und Antonyme von roulure auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROULURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «roulure» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von roulure

MIT «ROULURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

roulure prostituée traînée défaut arbres faisant certaines couches bois adhèrent plus autres c’est fente tangentielle séparant longueur hauteur très variable deux portions d’une même tige fréquente chez châtaignier fait roulure définition dans internaute wiktionnaire raphaële marseillaise ports jouait rôle indispensable belle juive maigre avec pommettes saillantes plâtrées nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes sylvic consiste ligneuses certains peuplements semblent prédisposés reverso voir aussi rouleur rouillure roule rouler expression exemple usage contraire grammaire mieux cernée forêt privée française quizz diaporamas audiovisuels rapport étude complet complément dossier entreprise mars argot

Übersetzung von roulure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROULURE

Erfahre, wie die Übersetzung von roulure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von roulure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roulure» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

roulure
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

roulure
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

roulure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

roulure
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

roulure
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

roulure
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

roulure
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

roulure
260 Millionen Sprecher

Französisch

roulure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roulure
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

roulure
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

roulure
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

roulure
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roulure
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

roulure
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

roulure
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

roulure
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

roulure
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

roulure
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

roulure
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

roulure
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roulure
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

roulure
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roulure
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roulure
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roulure
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roulure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROULURE»

Der Begriff «roulure» wird selten gebraucht und belegt den Platz 46.250 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roulure» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roulure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roulure».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROULURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «roulure» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «roulure» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roulure auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROULURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roulure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roulure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les chênes sessile et pédonculé
Roulure et quadranures Roulure au centre de T □ c • n i 1 1 • ^. ,- 1 , ,.„ , La roulure est une tente taneentielle dans le bois. C est un decol- la bille, quadranures ° rayonnant vers sa lement qui se produit à la limite d'un cerne, entre le bois d'été ...
Éric Sevrin, 1997
2
Le châtaignier: un arbre, un bois
La roulure est un défaut du bois. Il ne s'agit en aucun cas d'une maladie. Les études auxquelles nous ferons référence ici, et qui nous ont permis de mieux appréhender les phénomènes de roulure, ont été réalisées par : B. Thibaut, ...
Catherine Bourgeois, Éric Sevrin, 2004
3
Exploitation debit et estimation des bois: Cours cree a ...
une roulure (Pl. 1X, fig. 2). Quelquefois la roulure n'est que partielle, mais souvent elle forme un cercle complet, et alors l'arbre présente un cylindre creux de bois qui renferme un autre cylindre plein. Lorsque ce défaut règne sur toute la  ...
H. Nanquette, 1868
4
Études sur les bois de construction avec figures dans le texte
levant tout le bois qui est extérieur au vice, ce qui ne peut se faire sans trop de désavantage que lorsque la roulure est près de la surface, mais il faut souvent agir de même, bien que la roulure cesse de montrer ses traces en s'élevant vers la ...
Léopold Garraud, 1863
5
De L'Exploitation Des Bois Ou Moyens De Tirer Un Parti ...
un noyau de bois mort qu'on peut faire sortir à coups de masse, & alors il ne reste plus qu'un tuyau de bois vif : quand la roulure ne s'étend pas dans toute la circonférence , Je noyau de bois ainsi renfermé par la roulure, se trouve être d'un  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1764
6
De l'Exploitation des bois, ou moyens de tirer un parti ...
un noyau de bois mort qu'on peut faire sortir à coups de masse, 6c alors il ne reste plus qu'un tuyau de bois vif : quand la roulure ne s'étend pas dans toute la circonférence, le noyau de bois ainsi renfermé parla roulure , se trouve être d'un  ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1764
7
De l'exploitation des bois, ou Moyens de tirer un parti ...
un noyau de bois mort qu'on peut faire sortir à coups de masse, 8c alors il ne reste plus qu'un tuyau de bois vif: quand la roulure ne s'étend pas dans toute la circonférence, le noyau de bois ainsi renfermé par la roulure , se trouve être ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1764
8
De l'exploitation des bois: ou moyens de tirer un parti ...
un noyau de bois mort qu'on peut faire fortir à coups de mafle, & alors il ne refte plus qu'un tuyau de bois vif : quand la roulure ne s'étend pas dans toute la circonférence, le noyau de bois ainfi renfermé par la roulure, fe trouve être d'un bois vif ...
Duhamel du Monceau (M.), 1764
9
De l'exploitation des bois, ou ou moyens de tirer un parti ...
un noyau de bois mort qu'on peut faire sortir à coups de masse, & alors il ne reste plus qu'un tuyau de bois vif: quand la roulure ne s'étend pas dans toute la circonférence , Je noyau de bois ainsi renfermé par la roulure, se trouve être d'un  ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1764
10
Surrealismo y literatura en Europa
inspire le mot “roulure” est significative. Le point de départ est l'injure lancée par la famille bourgeoise de Babylone à la jeune employée de maison: on vous appelle monstre infâme, ignoble fille, roulure. Roulure: avant que le globe fût devenu ...
Àngels Santa, Marta Giné

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROULURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roulure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En cas de malheur (Arte) : quand Bardot charmait Gabin...
Un avocat qui couche avec une gamine doublée d'une voleuse et d'une roulure." Et lorsque Lévy lui révèle que la gamine en question, une ... «Télé 7 Jours, Jun 15»
2
Le vrai visage de Patrice Nganang
Elle mène une vie de débauche. Elle sort avec plusieurs Noirs de Francfort et ses environs. Bref, c'est une roulure, une traînée. Tu devrais ... «Journal du Cameroun.com, Jun 15»
3
Grammaire : le masculin et le féminin
Quelques exemples :Une roulure n'est pas le féminin d'un rouleur. Une garce n'est pas une pute mais une femme méchante. Il y a eu les ... «AgoraVox, Mär 15»
4
Anara Atanes : la Wag de Samir Nasri fan de cocaïne ? La photo …
Réagissez à l'actu people 2. Par cresean | le Mercredi 11 Mars - 14:35. truie de Nasri. anara atanes .....je n'ai jamis vu une roulure pareille. «Non Stop People, Mär 15»
5
Les malchanceux de l'Histoire de France : Margot, la reine …
Ajoutera-t-on foi à toutes ces images d'ordure où l'on me montre affamée du sexe mâle, roulure enfiévrée, chienne jamais repue, dans le lit ... «Atlantico.fr, Dez 14»
6
Le magazine "Lui" explique comment "se débarrasser d'un bébé …
la faire passer pour une mytho, une roulure ou une cocotte, tout cela devrait me faire rouler par terre de rigolade. Et même quand monsieur ... «L'Obs, Nov 14»
7
Plaque Jacques-Médecin à Nice: la polémique n'est pas enterrée
"On ne va pas continuer à honorer une roulure ! » Ses adversaires politiques le savent, il ne fait pas bon être dans le viseur de Mari-Luz ... «Nice-Matin, Nov 14»
8
Blacklist (TF1) : Qui se cache derrière le mystérieux Reddington ?
À la télé, il a tenu la vedette de Boston Justice (2004-2008) en avocat véreux, puis a interprété une roulure de patron dans la sitcom The Office ... «Télé 7 Jours, Sep 14»
9
Saint Étienne Daho
... éclaboussures / Roulure, les salauds qui peu à peu nous ont à l'usure (...)/ Oui, les armes de l'enfance te font le cuir et l'armure et assèchent ... «Le petit bulletin Grenoble, Sep 14»
10
Saint-Étienne Daho aux Nuits de Fourvière
... à William Blake et qui l'ont remis d'aplomb : «Griffure, je lèche ta triste figure / Morsure, ton sang et ses éclaboussures / Roulure, les salauds ... «Le Petit Bulletin Lyon, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roulure [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/roulure>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z