Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roulier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROULIER AUF FRANZÖSISCH

roulier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROULIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Roulier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROULIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roulier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von roulier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ro-Ro im Wörterbuch ist früher Valet, der den öffentlichen Transport von Waren sicherstellte. Eine weitere Definition von Ro-Ro ist ein spezialisiertes Transportschiff, bei dem Straßenfahrzeuge direkt mittels einer Rampe ein- und aussteigen können.

La définition de roulier dans le dictionnaire est autrefois, voiturier qui assurait le transport public des marchandises. Une autre définition de roulier est bateau transporteur spécialisé où les véhicules routiers peuvent embarquer et débarquer directement au moyen d'une rampe d'accès.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roulier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ROULIER


bandoulier
bandoulier
boulier
boulier
chaulier
chaulier
croulier
croulier
culier
culier
goulier
goulier
houlier
houlier
irrégulier
irrégulier
manipulier
manipulier
meulier
meulier
micocoulier
micocoulier
particulier
particulier
pilulier
pilulier
poulier
poulier
régulier
régulier
semoulier
semoulier
singulier
singulier
soulier
soulier
séculier
séculier
taulier
taulier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ROULIER

rouleauté
roulée
roulement
rouler
roulerie
rouletabosse
roulette
rouleur
rouleuse
rouli-rouler
roulière
roulis
rouloir
rouloteuse
roulottage
roulotte
roulotté
roulotter
roulotteuse
roulottier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ROULIER

allier
atelier
cavalier
cellier
chandelier
chevalier
collier
concilier
demi-soulier
escalier
hospitalier
hôtelier
immobilier
mobilier
multiplier
oublier
palier
pallier
publier
supplier

Synonyme und Antonyme von roulier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROULIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «roulier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von roulier

MIT «ROULIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

roulier charretier cocher conducteur messager routier transporteur voiturier oiseau restaurant définition wikipédia lionel simone navire daphné définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp toute actu pure people actualité roulier biographie photos vidéos tout savoir dernières news wiktionnaire sans doute après avoir fait emplette trois chevaux mauvaise patache pour toujours adieu trou alla voiturer météo doria avec bourdin mars dans gros bateau aménagé pistonnée antoine caunes closermag sept paris supplément parisien nouvel observateur révèle aujourd pistonné michael photographe culinaire food photographer specialized cosmetic visuals also directed many actus premiere vous attend arche peux

Übersetzung von roulier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROULIER

Erfahre, wie die Übersetzung von roulier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von roulier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roulier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赶大车的人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carretero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wagoner
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्राम-द्राइवर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سائق العربة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возчик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carroceiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Wagoner
260 Millionen Sprecher

Französisch

roulier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Wagoner
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fuhrmann
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワゴナー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wagoner
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người điều khiển xe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Wagoner
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चारचाकी गाडीचा चालक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arabacı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Wagoner
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

furman
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

візник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cărăuș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρραγωγεύς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Wagoner
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wagoner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Wagoner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roulier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROULIER»

Der Begriff «roulier» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 23.574 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roulier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roulier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roulier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROULIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «roulier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «roulier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roulier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROULIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roulier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roulier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le double guide commercial, ou Livre d'adresses de la ville ...
A l Etoile, rne des Peignes, le roulier pour Turnhout, Gheel, Meerhout Moll, Llethy , Herenlhals et Hasselt. Chez Simonet, rue du vieux Goq,le roulier pour Liège, Namur et Mons. Aux Trois Rois, Pont porte aux Vaches, le roulier pourTurnhout, ...
Henry Ratinckx, 1840
2
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
que le roulier voyait déjà le bateau à l'horizon. Alors il reporta amèrement ses regards et sa pensée sur la rive. A l'aspect de sa voiture vide , de ses chevaux qui semblaient surpris d'une si légère corvée, de ce bon Castor, qui marchait la tête ...
3
Le prisme: encyclopédie morale du dix-neuvième siècle
que le roulier voyait déjà le bateau à l'horizon. Alors il reporta amèrement ses regards et sa pensée sur la rive. A l'aspect de sa voiture vide , de ses chevaux qui semblaient surpris d'une si légère corvée , de ce bon Castor, qui marchait la tête ...
Grandville, 1841
4
Changée en nourrice: comédie-vaudeville en deux actes
Allons faire l'exercice, Du sergent suivons les pas... Pour nous former au service, Et dcv'nir un jour bons soldats. (Malhieu et les conscrits sortent.) esa aoaooaoaoaaoaooooasoaaoaooaoasooaaoaoooa SCENE IV. MAX , puis UN ROULIER.
Anicet Bourgeois, 1836
5
Le Prisme: encyclopédie morale du dix-neuvième siècle
que le roulier voyait déjà le bateau à l'horizon. Alors il reporta amèrement ses regards et sa pensée sur la rive. A l'aspect de sa voiture vide , de ses chevaux qui semblaient surpris d'une si légère coryée , de ce bon Castor, qui marchait la tête ...
Honoré Daumier, 1841
6
Le Prisme encyclopedie morale du dix-neuvieme siecle ...
que le roulier voyait déjà le bateau à l'horizon. “lors il reporta amèrement ses regards et sa pensée sur la rive. A l'aspect de sa voiture vide, de ses chevaux qui semblaient surpris d'une si légère corvée, de ce bon Castor, qui marchait la tête ...
‎1841
7
Procès instruit par la Cour de justice criminelle et ...
Femme Roulier. Ce sont eux qui le disaient chez nous. Le président continue.' << Que tout le monde savait a' Londres , qu'ils étaient payés par le gouver>> nemcnt anglais; que Picot recevait non-seulement pour lui, mais encore a» our sa ...
Breton de La Martinière, 1804
8
Les Francais peints par eux-mêmes
que le roulier voyait déjà le bateau à l'horizon. Alors il reporta amèrement ses regards et sa pensée sur la rive. A l'aspect de sa voiture vide , de ses chevaux qui semblaient surpris d'une si légère corvée , de ce bon Castor, qui marchait la tête ...
9
Miroir de la France: recueil historique, politique et littéraire
Qu'il ne pouvôît donner d'autres détails, si ce n'étoit que ces deux hommes étoient très-presses de partir pour la France , et qu'ils 8e tourmentoient beaucoup afin qu'il finît les, h;ibits, pantalons et gilets qu'ils firent faire chez le citoyen Roulier; ...
10
Proverbes dramatiques
le roulier (un peu ivre). Oh ! eh ! à la maison ! la limonadière (accourant). Ah! c'est vous, maître Aubry! Qu'êtes-vous donc devenu depuis un siècle? le roulier (se grattant l'oreille). Dame, maman Gilbert, c'est vrai, je vous ai fait faux bond. (Il rit.)  ...
Michel Théodore Leclercq, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROULIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roulier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Canal + : Ara Aprikian, patron du pôle gratuit du groupe, a quitté ses …
Même chose pour "L'Effet Papillon", présenté par Daphné Roulier. De son côté, Antoine de Caunes quitte le "Grand Journal" pour animer un ... «metronews, Jul 15»
2
Antoine de Caunes à la tête d'un "late show", "Les Guignols" en …
Antoine De Caunes et Daphné Roulier lors de la soirée de rentrée Canal + organisée à Paris, le 28 août 2013. Antoine De Caunes et Daphné ... «Pure People, Jul 15»
3
Canal + : qui présentera quoi à la rentrée ? [Photos]
Daphné Roulier et son Effet papillon subissent le même sort. Enfin, Canal + souhaite miser sur des prime-time évènementiels. "Nous avons par ... «Télé Star, Jul 15»
4
"Le Titanic de la Méditerranée" attire les plongeurs à Chypre
Comme son grand frère le Titanic, qui sombra en 1912 dans l'Atlantique, le roulier suédois a chaviré lors de son voyage inaugural, alors qu'il ... «Echo Républicain, Jul 15»
5
Challenge Martinez de Pétanque
... les lundi de 14 à 16h et les jeudis de 9h à 11h30 - Nouvelle adresse du local : RN113 à côté de la Fleuriste et en face du Top du Roulier. «L'indépendant.fr, Jul 15»
6
Pêcheur disparu. D'importants moyens déployés au large de …
Le Falcon 50 de la flottille 24F (de la base aéronavale de Lann Bihoué), le navire roulier Integrity, le chimiquier San Fernando et un avion de ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Canal +: Daphné Burkï va présenter "la nouvelle édition" à la place …
Le magazine L'effet Papillon , présenté par Daphné Roulier, passera en crypté. «Il y aura aussi des prime times Effet Papillon sur la chaîne», ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
8
L'effet papillon
Durant tout l'été, le samedi à 13H50 en clair, Daphné Roulier propose de revoir les meilleurs reportages de L'effet papillon qui décortique, ... «Toutelatele.com, Jul 15»
9
Quels présentateurs ont débuté sur les chaînes d'info ? (attention …
C'est aussi le cas de Daphné Roulier et Audrey Pulvar. Depuis, iTELE et BFM TV ont renforcé l'offre des chaînes d'info faisant apparaître ... «Télé 2 Semaines, Jul 15»
10
Piriou renforce son pôle naval à Lorient
Barge marocaine, remorqueurs pour la Marine nationale, roulier de Groix... Les chantiers finistériens visent, avec leur implantation lorientaise, ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roulier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/roulier>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z