Lade App herunter
educalingo
sauf-conduit

Bedeutung von "sauf-conduit" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SAUF-CONDUIT AUF FRANZÖSISCH

sauf-conduit


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAUF-CONDUIT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sauf-Conduit ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAUF-CONDUIT AUF FRANZÖSISCH

Geleit

Ein sicheres Verhalten ist ein Dokument, das von der Autorität einer Regierung einer ausländischen Staatsangehörigkeit gewährt wird, und garantiert die letztgenannte Sicherheit und Bewegungsfreiheit innerhalb und über die Grenzen der Zuständigkeit dieser Regierung . Ein sicheres Verhalten unterscheidet sich von einem Pass oder Visum. Ein Pass wird den Bürgern des Landes gegeben, ein Visum wird an Ausländer gegeben, deren Land neutrale oder freundliche diplomatische Beziehungen mit dem besuchten Land beibehält; ein sicheres Verhalten wird in der Regel an Personen aus einem Land ohne diplomatische Beziehungen oder Feind der besuchten gegeben. ▪ Rechtsportal ▪ Portal der internationalen Beziehungen ...

Definition von sauf-conduit im Wörterbuch Französisch

Die Definition des sicheren Verhaltens im Wörterbuch ist ein Dokument, das von einer zivilen oder militärischen Behörde erstellt wurde, das freie Bewegung erlaubt oder sich an einem Ort aufhalten kann, ohne gestört zu werden oder insbesondere ein Gebiet unter militärischer Kontrolle in Kriegszeiten zu durchqueren.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SAUF-CONDUIT

conduit · demi-produit · déduit · enduit · improduit · induit · produit · programme-produit · réduit · semi-produit · sous-produit · surproduit · séduit

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SAUF-CONDUIT

saucisse · saucisseur · saucisson · saucissonnage · saucissonné · saucissonner · saucissonneur · saucissonnier · saucissot · sauf · sauge · saugrenu · saugrenuité · saulaie · saule · saulée · saumâtre · saumâtrement · saumon · saumoné

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SAUF-CONDUIT

acquit · belle-de-nuit · biscuit · bruit · circuit · coupe-circuit · court-circuit · cuit · détruit · fortuit · fruit · grape-fruit · gratuit · huit · in-dix-huit · instruit · minuit · nuit · recuit · usufruit

Synonyme und Antonyme von sauf-conduit auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SAUF-CONDUIT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sauf-conduit» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SAUF-CONDUIT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sauf-conduit · laissez · passer · passeport · permis · sauf · conduit · prefecture · sénégal · document · accordé · autorité · gouvernement · personne · nationalité · étrangère · garantit · dernier · sécurité · liberté · mouvement · intérieur · travers · frontières · définition · dans · papier · délivré · wiktionnaire · fille · rébecca · rende · york · répondit · isaac · votre · noble · chevalier · walter · scott · ivanhoé · anglais · nbsp · demander · établissement · juil · sénégalais · voyage · exceptionnellement · dispose · autre · définitions · conduits · retrouvez · ainsi · difficultés · reverso · voir · aussi · sous · caution · sauter · saut · expression · conjugaison · exemple · usage · vieilli · établi · civile · militaire · permettant · circuler · librement · séjourner · endroit · être · inquiété · particulier · littré · citations · étymologie · violer · nécessaires · était · alors · guerre · commença · furent · bientôt · expédiés · toutes · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · ambassade · canada ·

Übersetzung von sauf-conduit auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SAUF-CONDUIT

Erfahre, wie die Übersetzung von sauf-conduit auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von sauf-conduit auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sauf-conduit» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

安全通行
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salvoconducto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

safe-conduct
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुरक्षित आचरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آمن السلوك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гарантия безопасности
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salvo-conduto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরাপদ-আচার
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

sauf-conduit
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

safe-kelakuan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geleit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

安全行動
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안전 행동
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aman-tumindak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

an toàn hành
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதுகாப்பான நடவடிக்கைகளை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुरक्षित-आचार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güvenli davranış
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salvacondotto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

glejt
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гарантія безпеки
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în condiții de siguranță-conduită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασφαλή συμπεριφορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veilige gedrag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lejd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fritt leide
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sauf-conduit

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAUF-CONDUIT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sauf-conduit
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sauf-conduit».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sauf-conduit auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SAUF-CONDUIT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sauf-conduit.
1
Louis Pelletier-Dlamini
La mort est le meilleur sauf-conduit vers l'oubli.

10 BÜCHER, DIE MIT «SAUF-CONDUIT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sauf-conduit in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sauf-conduit im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le sauf-conduit: Comédie-vaudeville en deux actes
Comédie-vaudeville en deux actes Hippolyte Rimbaut. i.B tuun, embarrassé. Son nom?... surville. Oui, sans doute... car ce duel me regarde à présenti son nom, mon oncle... son nom!... le coMTe, avec un peu d'impatience. Eh! continuons!...
Hippolyte Rimbaut, 1840
2
Sauf-conduit du roy, accordé a Louis de la Pivardiere, ...
que de prouver {on exiflance par la reprelèntatibæy de fa performe ; mais ledit fleur du Boucher par des engagemem d'une fituation malheureulè, fc trouvan: d' ailleurs revenu du crime de Bigamie, il n'a ferait a: repre enter , dans la crainte ...
‎1698
3
Ordonnance Du Roy, Pour Servir De Passe-Port Et Sauf-Conduit ...
"•— 6 continuellement {ans eftre affiliées rpirituellement nf corporellement , cruauté qui ne s'eft pratique^ par aucunes Nations barbares , depuis la perfecution des Chreftiens j Ce défaut de lecours en telle extrémité ad- uenant par la malice Sz ...
‎1650
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: ...
I. Le roi pouvant, comme législateur, suspendre l'exécution des lois, quand il a des raisons d'intérêt public pour le faire, accorde seul le Sauf-conduit aux débiteurs contre lesquels il y a des contraintes par corps. Quand on est employé au ...
Philippe Antoine Merlin, 1815
5
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
Le t8 messid. an X , muni d'une citation qui lui avait été donnée pour déposer comme témoin dans Paiïaire de....., le cit. .i.... présente au cit .... .. une requéte en sauf-conduit. Le cit...., aprés en avoir communiqué au mlnistére public, ordonne ...
Ledru-Rollin, Jean Antoine Lévesque, Stéph Cuënot, 1839
6
Lois de la procedure civile: 4
Les juges de paix et les tribunaux de commerce peuvent-ils accorder un sauf— conduit au tétnoin appelé devant eux? En quelles circonstances ces derniers tribunaux peuvent-ils en accorder au failli? 2654. L'organisation actuelle de la justice ...
‎1851
7
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
Le droit que donne un Sauf-conduit , venant entiérement de la volonté de celui qui l'accorde, cette volonté est la regle , sur laquelle on doit en mesurer l'étendue z 8c la volonté se découvre par la'sin, pour laquelle le Sauf-conduit a été donné.
Jean-Baptiste-René Robinet, 1783
8
Leçons sur toutes les parties du code de procédure civile
Comment les juges de paix et de commerce obéiraient-ils aux prescriptions de la loi qui exige que le sauf-conduit soit délivré sur les conclusions du ministère public, puisqu'il n'y a de ministère public ni devant le juge de paix jugeant au civil , ...
Joseph Edouard Boitard, 1854
9
Leçons de procédure civile...
Le sauf-conduit réglera la durée de son effet, à peine de nullité. — En vertu du sauf-conduit, le débiteur ne pourra être arrêté ni le jour fixé pour sa comparution, ni pendant le temps nécessaire pour aller et pour revenir. ° Quelquefois il est utile ...
Joseph-Edouard Boitard, Linage, 1861
10
Lois de la procédure civile
Les juges de paix et les tribunaux dé commerce peuveiit-ils accorder un sauf- conduit au témoin appelé devant eux? En quelles circoiistances ces derniers tribunaux peuvent-ils en accorder au failli? 2654. L'organisation actuelle de la justice ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAUF-CONDUIT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sauf-conduit im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giro : Les victoires des étrangers et une histoire en 3 parties
... de son futur détracteur Antoine Vayer), Vuelta ou Mondial en sauf-conduit, le Giro a donc terriblement souffert de cette évolution des mœurs, ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
2
Cruyff, double miracle à Barcelone
Mais Schuster, qui a un sauf-conduit avec le rival du Real Madrid, porte plainte pour licenciement abusif. La boîte de Pandore est ouverte, et le ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
3
D'un gaspillage à l'autre
... pris sa retraite, je me suis retrouvé obligé d'aller demander à mon médecin de famille un «sauf-conduit» pour avoir des soins spécialisés. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
4
Ce que les populations craignent le plus dans le monde
... de l'accord de Vienne sur le nucléaire iranien. Pour le Premier ministre israélien, «l'Iran va obtenir un sauf-conduit vers les armes nucléaires. «Slate.fr, Jul 15»
5
Nucléaire iranien: un accord historique et des questions en suspens
"L'Iran va obtenir un sauf-conduit vers les armes nucléaires. Beaucoup de restrictions qui devaient l'empêcher de s'en doter vont être levées. «Actualité Juive, Jul 15»
6
Sur les pas de Martin Luther en Thuringe
... protégé par le sauf-conduit de l'empereur Charles Quint. Sur la route du retour Luther est enlevé à l'initiative de son prince qui craint pour sa ... «Tribune de Genève, Jul 15»
7
Le Drian, des campagnes militaires aux campagnes politiques
En mars, juste avant la défaite aux départementales, François Hollande lui avait adressé un sauf-conduit: «Il n'y aura pas de changement, ... «L'Opinion, Jul 15»
8
En Bretagne, le Français Alexis Vuillermoz fait le Mûr
Muni de ce sauf-conduit, « Mabuse » a circulé comme peuvent le faire n'importe quel accrédité. L'homme a ainsi pu s'entretenir avec d'anciens ... «L'Humanité, Jul 15»
9
La France sans repères : et sinon, sur tous ceux qui ne sombrent …
Ce "Pote" fut en fait une machine à exclure, un sauf-conduit pour l'instauration d'un état dans l'état. L'école a failli sur la transmission des ... «Atlantico.fr, Jul 15»
10
Husinec, le village natal, ou supposé tel, de Jan Hus
... par le sauf-conduit que lui a accordé l'empereur Sigismond. Visiblement, ses arguments convainquent peu les inquisiteurs puisque Jan Hus ... «Radio Prague, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sauf-Conduit [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sauf-conduit>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE