Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saumure" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAUMURE AUF FRANZÖSISCH

saumure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAUMURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Saumure ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAUMURE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saumure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
saumure

Sole

Saumure

Die Sole ist eine wässrige Lösung eines Salzes, meist Natriumchlorid, gesättigt oder hochkonzentriert. Natürlich oder künstlich, wird es insbesondere als Konservierungsmittel für Lebensmittel oder als wärmeführende Flüssigkeit verwendet. La saumure est une solution aqueuse d'un sel, généralement de chlorure de sodium NaCl, saturée ou de forte concentration. Naturelle ou artificielle, elle est utilisée notamment comme conservateur pour les aliments ou encore comme fluide calo-porteur.

Definition von saumure im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sole im Wörterbuch ist konzentrierte Salzlösung.

La définition de saumure dans le dictionnaire est solution saline concentrée.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saumure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SAUMURE


amure
amure
armure
armure
bromure
bromure
chlorobromure
chlorobromure
empaumure
empaumure
entamure
entamure
fumure
fumure
gélatino-bromure
gélatino-bromure
limure
limure
lémure
lémure
murmure
murmure
oxybromure
oxybromure
palmure
palmure
paumure
paumure
pentabromure
pentabromure
perbromure
perbromure
protobromure
protobromure
ramure
ramure
étamure
étamure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SAUMURE

saule
saulée
saumâtre
saumâtrement
saumon
saumoné
saumoneau
saumoner
saumoneux
saumurage
saumuré
saumurer
sauna
saunage
saunant
sauner
saunerie
saunier
saunière
saupe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SAUMURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

Synonyme und Antonyme von saumure auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAUMURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

saumure poulet porc recette ville pokemon charcuterie fromage pour olives solution aqueuse généralement chlorure sodium nacl saturée forte concentration naturelle artificielle elle utilisée notamment comme conservateur aliments encore fluide calo porteur plainte contre dodo devant justice  jours saumure avait affiché photo ancien patron ouverture club crédits francois presti nbsp définition dans internaute préparation salée marmiton temps minutes cuisson ingrédients litres nitrité litre eaudodo moque amuse gérant belge hôtesses examen affaire dite carlton lille ouvert wiktionnaire myʁ féminin cette viande nageait embruns peuvent saupoudrer sels reste emprisonnée définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes parfait graines coriandre thym feuilles laurier

Übersetzung von saumure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAUMURE

Erfahre, wie die Übersetzung von saumure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von saumure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saumure» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盐水
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salmuera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नमकीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محلول ملحي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рассол
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salmoura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমুদ্র
260 Millionen Sprecher

Französisch

saumure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

air garam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sole
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

塩水
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소금물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nước muối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समुद्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tuzlu su
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salamoia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

solanka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розсіл
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

saramură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άλμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pekel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saltlösning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saltvann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saumure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAUMURE»

Der Begriff «saumure» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.046 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saumure» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saumure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saumure».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAUMURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saumure» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saumure» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saumure auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAUMURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saumure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saumure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mune. La conservation alimentaire traditionnelle au Liban.
quand les légumes à conserver se ramollissent rapidement, comme les concombres et les haricots verts. Certains légumes, tels les navets, les tomates vertes ou les olives noires, sont salés à sec avant d'être mis en saumure, dans le but d'en ...
Aïda Kanafani-Zahar
2
Moi, Dodo la Saumure
Avec la collaboration de Jean-Pierre Saccani
Dominique Alderweireld, 2013
3
Abattage, découpe de la viande et traitement ultérieur
L'eau, le sel, le sucre, les phosphates, les ni tri tes et parfois les sels d'acide ascorbique et les isolats de soja sont les ingrédients de base de la saumure de salaison. La quantité injectée dépend de la qualité du produit. L'eau utilisée pour  ...
Sheridan, J.J., Allen, P., Ziegler, J.H., 1994
4
Fruits et legumes traites et surgeles
2.2.2 Préparations commerciales 2.2.2.1 Olives vertes a) Olives vertes confites en saumure: traitées avec une lessive alcaline, puis conditionnées en saumure dans laquelle elles subissent une fermentation lactique naturelle totale (à la ...
Fao, 1995
5
Estadísticas de Pesca: Productos
... des filets) séchés, salés ou en saumure Ailerons de requin, séchés, salés, etc. Têtes, queues, entrailles, séchés, salés, ou en saumure Poisson séché, salé ou fumé Los demas pescados secos, incluso salados, sin ahumar Colin de ...
Food and Agriculture Organization, 2005
6
Propriétés des fluides de gisements
Pour définir la compressibilité d'une saumure on détermine d'abord en fonction de la salinité sa teneur en gaz dissous au moyen des abaques de la figure 7.3. On utilise ensuite les courbes des figures 7.6 et 7.7. 4.3 EXPANSION THERMIQUE ...
J. F. Gravier, 1900
7
La transformation fromagère caprine fermière: Bien fabriquer ...
La saumure doit être maintenue entre 10 et 12 °C pour la protéger contre le développement des micro-organismes qui lui donnent une mauvaise odeur et un mauvais goût que l'on peut ensuite retrouver dans les fromages. Il faut également la ...
Magali Pradal, 2012
8
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
On ouvre alors la bonde, qu'on a jusque là tenue soigneusement fermée, et on remplit le tonneau de saumure. On peut se servir de celle qui provient des premières préparations, à moins qu'elle ne soit gâtée, cas auquel on en fait de nouvelle ...
Bailly de Merlieux, 1836
9
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
32 degrés, de sorte qu'une saumure du seizieme degré ne contient que la moitié du sel de la saumure complette. Cette façon de déterminer les degrés de salure me paroît fort indécise , en ce qu'il saut encore déterminer si la saumure , le sel ...
Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1774
10
Collection académique, composée des mémoires, actes, ou ...
Mais quoiqu'il y ait moyen de s'entendre là-dessus , il reste une autre difficulté, qui ne se lève pas s1 facilement; c'est que ce qu'on appelle saumure complette est fort sujet à variation. On sait que l'eau qui est prête à geler ne dissout presque  ...
‎1774

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAUMURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saumure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Intoxication par des émanations de gaz dans le nord-ouest de la …
... sont tombées dans le coma en nettoyant des conteneurs de transformation des produits de saumure, a indiqué Wu Xiaoping, chef adjoint du ... «新华网, Jul 15»
2
Nos meilleures recettes à la feta
Ce fromage caillé en saumure est réalisé à partir de lait de chèvre ou de brebis. Il est né en Grèce, même si son nom serait originaire de l'italien "fetta". Histoire ... «L'Express, Jul 15»
3
Géothermie : avis défavorable pour le port aux pétroles, réservé …
... qu'une secousse ne puisse briser le conduit et permettre au liquide géothermal (chargé de saumure et radioactif) de rejoindre la nappe. «Rue89 Strasbourg, Jul 15»
4
Rohff : Seth Gueko, un fan de la première heure ?
Il faudra donc s'armer de patience et attendre de voir si l'interprète de Dodo La Saumure envisage réellement son retour sur le devant de la ... «melty.fr, Jul 15»
5
Le champagne au Patrimoine mondial de l'Humanité
Crise oblige, les consommateurs français préfèrent aussi se tourner vers les crémants d'Alsace, de Touraine, de Loire, de Saumure ou de ... «TV5MONDE Actualités, Jul 15»
6
Le Tour, le Président, les producteurs et ma voisine
... qu'elle sur ce point, mais en imaginant l'Élysée en lupanar au lieu de garage à scooter, avec Dodo la Saumure en chef du protocole. «Mediapart, Jul 15»
7
Les carnets de Julie : De l'Alsace bossue à l'histoire du chichi frégi à …
... fidèles vont pouvoir découvrir « L'Alsace bossue » tout en cuisant des süri bohne (haricots cuisinés au lard et conservés dans la saumure), ... «Toutelatele.com, Jul 15»
8
Le cabinet Temime évolue
La première a assuré la défense de Béatrice Legrain, la compagne de « Dodo la Saumure » dans l'affaire du Carlton, et celle de Bibo Bourgi, ... «Les Échos, Jul 15»
9
Goûter l'olive XXL
Cueillie à la mi-octobre, elle est généralement conservée dans la saumure avant d'être dégustée. C'est une « oliva di tavola » dans toute sa ... «Les Échos, Jul 15»
10
Preview BD: Boucq croque DSK et Dodo la Saumure
Et heureusement, on avait une belle brochette de “gueules”, comme Dodo la Saumure avec sa tête de bouledogue, DSK, fortement charpenté ... «20minutes.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saumure [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/saumure>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z