Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salmón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SALMÓN

La palabra salmón procede del latín salmo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SALMÓN AUF SPANISCH

sal · món play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALMÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Salmón kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SALMÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salmón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
salmón

Psalm

Salmo (género)

Atlantik und Altwelt Lachs und Forelle sind Meeres- und Süßwasserfische der Salmonidenfamilie, die von den Ozeanen und Meeren von fast der ganzen Welt mit Ausnahme des Pazifischen Ozeans verteilt werden, mit einigen Arten, die nur in Süßwasser in Europa leben Und Asien. Sein Name stammt aus dem lateinischen Psalm, was sie im alten Rom zu diesen Fischen nannten. Für die Genetik sind sie nahe Verwandte von pazifischen Lachs und Forellen und haben eine ähnliche Anatomie, obwohl mitochondriale DNA-Analyse Unterschiede zwischen diesen beiden Gattungen gezeigt hat. Los salmones y truchas del Atlántico y del Viejo Mundo son peces marinos y de agua dulce de la familia de los salmónidos distribuidos por los océanos y mares de casi todo el mundo excepto el Océano Pacífico, con algunas especies que sólo viven en agua dulce en Europa y Asia. Su nombre procede del latín salmo, que es como llamaban en la antigua Roma a estos peces. En cuanto a la genética son parientes cercanos de los salmones y truchas del Pacífico, y tienen una anatomía similar, aunque el análisis de ADN mitocondrial ha mostrado diferencias entre estos dos géneros.

Definition von salmón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Lachs im spanischen Wörterbuch ist Teleost Fische bis zu anderthalb Meter lang, mit einem dicken Körper, einem spitzen Kopf und einer dorsalen Fettflosse neben dem Schwanz. Der Erwachsene hat einen bläulichen Rücken und einen silbernen Bauch mit irisierenden Reflexionen an den Seiten. Die Männchen haben auch rote oder orangefarbene Flecken. Sein Fleisch ist rötlich und schmackhaft, lebt im Meer und wandert zum Laichen in die Flüsse. Es gibt mehrere Arten, von denen eine typisch für den Atlantik und den Rest des Pazifiks ist. Eine andere Bedeutung von Lachs im Wörterbuch ist auch rötliche Farbe wie die des Fleisches dieses Fisches. La definición de salmón en el diccionario castellano es pez teleósteo de hasta metro y medio de longitud, de cuerpo rollizo, cabeza apuntada y una aleta adiposa dorsal junto a la cola. El adulto tiene azulado el lomo y plateado el vientre, con reflejos irisados en los costados. Los machos presentan, además, manchas rojas o anaranjadas. Su carne es rojiza y sabrosa, vive en el mar y emigra a los ríos para la freza. Existen varias especies, una de las cuales es propia del Atlántico, y las restantes del Pacífico. Otro significado de salmón en el diccionario es también color rojizo como el de la carne de este pez.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salmón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SALMÓN


alimón
a·li·món
amón
món
camón
ca·món
dramón
dra·món
formón
for·món
gamón
ga·món
jamón
ja·món
lagrimón
la·gri·món
limón
li·món
maimón
mai·món
mamón
ma·món
mormón
mor·món
plumón
plu·món
pulmón
pul·món
ramón
ra·món
recalmón
re·cal·món
salomón
sa·lo·món
sermón
ser·món
simón
si·món
timón
ti·món

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SALMÓN

salmantino
salmar
salmear
salmer
salmera
salmerón
salmista
salmo
salmodia
salmodiar
salmonada
salmonado
salmonela
salmonella
salmonelosis
salmonera
salmonete
salmónido
salmorejo
salmuera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SALMÓN

armón
arrimón
artimón
calamón
cañamón
crismón
escamón
fantasmón
firmón
flemón
fumón
lacedemón
pasmón
pemón
quemón
quimón
redomón
tarimón
telamón
tomón

Synonyme und Antonyme von salmón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALMÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

salmón zancado salmones truchas atlántico viejo mundo peces marinos agua dulce familia salmónidos distribuidos océanos mares casi todo excepto océano pacífico algunas especies sólo viven europa asia nombre procede latín salmo teleósteo hasta metro medio longitud cuerpo rollizo cabeza apuntada aleta adiposa dorsal junto cola adulto tiene azulado lomo plateado vientre reflejos irisados costados machos presentan además manchas rojas anaranjadas carne rojiza sabrosa vive emigra ríos para freza existen varias cuales propia restantes otro también color rojizo

Übersetzung von salmón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALMÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von salmón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von salmón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salmón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

三文鱼
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

salmón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Salmon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سمك السلمون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лосось
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salmão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্যামন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saumon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salmon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lachs
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

salmon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá hồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சால்மன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तांबूस पिवळट रंगाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

somon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salmone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łosoś
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лосось
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

somon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σολομός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

salm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lax
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

laks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salmón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALMÓN»

Der Begriff «salmón» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.392 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salmón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salmón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salmón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALMÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salmón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salmón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salmón auf Spanisch

BEISPIELE

8 SPRICHWORT MIT «SALMÓN»

O salmón, o no comer.
Atún de ijada y salmón, muchas cosas son.
Buena es la trucha, mejor el salmón, bueno es el sábalo cuando es de sazón.
De la mar, el salmón; de la tierra, el jamón.
El salmón, la casa descompón.
En llegando la Ascensión, ni merluza ni salmón.
Quien trabaja come pan, quien 'no trabaja' salmón y faisán.
Salmón de enero, para mi el primero.

10 BÜCHER, DIE MIT «SALMÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salmón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salmón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Salmón en las minas del Rey Salomón
Alguien gritó: -¡viva el rey Salmón!- y la muchedumbre exclamaba: -¡Salmón! ¡ Salmón! ¡Salmón!-. -¡Salmón! ¡Salmón! ¡Salmón! ¡Despierta!-. Decía Pablo, mientras zarandeaba a Salmón como si fuera un saco de patatas. -¡te has quedado ...
Ana Méndez Bruno, 2009
2
Enaguas de color salmón
El tiempo en esta novela fluye en dos direcciones: una, contra corriente, que es la que sigue el salmón en busca del lugar que le vió nacer.
Pilar Salamanca, 2013
3
Medusa
Medusa prolonga así el asunto central del proyecto narrativo de Ricardo Menéndez Salmón: preguntarse por nuestra responsabilidad ante las hecatombes de la Historia y desentrañar qué poder (o qué condena) posee el arte para enfrentarse ...
Ricardo Menéndez Salmón, 2012
4
El corrector
De este modo, si La ofensa indagaba en la Segunda Guerra Mundial como escenario de la historia leída e interpretada y Derrumbe se interrogaba a propósito de nuestros miedos a través de la historia presentida o imaginada, El corrector se ...
Ricardo Menéndez Salmón, 2010
5
La cocina gallega
Parecería que había mucho más salmón, porque pescado se comía en el país. Un salmón pescado en el Ulla se comía en Pontevedra, y el pescado en el Tambre, en Santiago. A la Corte, a Madrid, se enviaban desde el Ferrol media docena ...
Álvaro Cunqueiro, 2004
6
Glosario de términos en acuicultura
... salinometro al Salzmesser salmón atlántico Véase: salmón común salmón cherry Véase: salmón japonés salmón chinook Véase: salmón real salmón chum Véase: salmón keta salmón coho Véase: salmón plateado salmón común; salmón ...
Concepción Ronda Laín, 1996
7
El Estado mundial de la pesca y la acuicultura, 2000
Especies Gen extraño Efectos deseados y observaciones Salmón del Atlántico PAC PAC HC de salmón Salmón Lubina estriada Locha de fango Coto punteado Carpa común Carpa india Pez dorado Orejas de mar Ostras de tilapia ...
Fao, 2000
8
Cocina oriental
Producto principal: Salmón rosado y arroz de sushi. Observación: Las técnicas de sushi son complejas para explicarlas en una receta. Por esta razón para poder realizarla se debe tener una base de cocina o conocimiento de sushi básico, ...
Iwao Komiyama, 2005
9
Leyendas de nuestra tierra
A.1.5. EL. SALMÓN. Y. EL. MARTIN. PESCADOR. A. 1.5.1. El salmón17 conversaba con el martín pescador.18 El martín pescador además de saber hablar, silbaba muy bien. Se lo pasaba sobre una patagua19 a la orilla de un arroyo, ...
Perla Montiveros de Mollo, 1993
10
El Salmón
"¿Dónde nacen los salmones? ¿Cómo se llaman las crías de salmón? ¿Por qué nadan miles de millas los salmones?́ --From publisher's description.
Angela Royston, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALMÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salmón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Onda Azul pagó mayor finiquito a Salmón para evitar una denuncia ...
Fátima Salmón se embolsó casi diez mil euros tras su despido a finales de marzo. Antes de marcharse le subió el sueldo a ocho empleados y ascendió de ... «Cadena SER, Aug 16»
2
Fiscalía no objeta juzgamiento individual de Gary Prado Salmón por ...
El Ministerio Público no objetó este martes un juzgamiento individual del general Gary Prado Salmón por el caso Terrorismo, acaecido en 2009 y que se tramita ... «La Razón, Jul 16»
3
El mayor productor de salmón del mundo quiere criar pescado ...
El mayor productor de salmón del mundo quiere criar peces en el interior de un barco. La cría de salmón en mar abierto se ha vuelto más difícil en Noruega por ... «EL PAÍS, Jul 16»
4
Advierten que los antibióticos que le dan al salmón chileno podrían ...
Otra vez el salmón vuelve la polémica en torno al salmón y su forma de producción en Chile. El año pasado, el salmón quedó en medio de la polémica luego ... «Clarín.com, Jul 16»
5
El primer salmón del Bidasoa
Pedro Iglesias, de Irun, ha pescado el lehenbiziko, el primer salmón de la temporada en el río Bidasoa. Se trata de un ejemplar salvaje, de 65 centímetros de ... «Diario Vasco, Mai 16»
6
Un gallego captura en el Eo el campanu, el primer salmón de la ...
El campanu, el primer salmón de la temporada en Asturias, ha sido pescado en el río Eo, a los pocos minutos de abrirse la veda, según han informado desde la ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
7
Marine Harvest por crisis del salmón: “Si la industria no se puso de ...
El verdadero problema es que no tenemos buenas regulaciones en Chile, los políticos tienen que entender que la acuicultura en general y el cultivo del salmón ... «Diario Financiero, Apr 16»
8
Precio del salmón se dispara por efecto del florecimiento de algas
El impacto del florecimieno de algas nocivas (FAN) sobre la producción de salmón chileno, que se verá reducida en un 10% este año, sumado a una baja en la ... «Diario Financiero, Mär 16»
9
La plaga que está disparando el precio del salmón en el mundo
El calor inusual ha desencadenado una explosión de algas que literalmente sofocan a partes importantes de la industria chilena del salmón. Lo que tiene ... «BBC Mundo, Mär 16»
10
Shock en la oferta del salmón dispararían los precios a niveles no ...
El grave impacto que ha tenido el florecimiento de algas en la industria local del salmón, estimada en unos US$ 500 millones, podría generar en el corto plazo ... «Diario Financiero, Mär 16»

BILDER ÜBER «SALMÓN»

salmón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salmón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/salmon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z