Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saunage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAUNAGE AUF FRANZÖSISCH

saunage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAUNAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Saunage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAUNAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saunage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Saunerie

Saunerie

Eine "Saunerie" ist ein Ort oder in der Antike, im Mittelalter oder in neuerer Zeit, die "Sauner" extrahierten das Salz aus dem Meerwasser, durch natürliche Verdunstung in Salzwiesen oder mit des Feuers, in "Salzöfen". Une « saunerie » est un lieu ou dans l'antiquité, au Moyen Âge ou à une époque plus récente, les « sauniers » extrayaient le sel de l'eau de mer, par évaporation naturelle dans des marais salants, ou à l'aide du feu, dans des « fours à sel ».

Definition von saunage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Saunage im Wörterbuch ist Auszug, machen Salz. Gib, produziere Salz.

La définition de saunage dans le dictionnaire est extraire, fabriquer du sel. Donner, produire du sel.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saunage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SAUNAGE


alunage
alunage
aunage
aunage
cannage
cannage
carnage
carnage
drainage
drainage
dépannage
dépannage
espionnage
espionnage
freinage
freinage
jardinage
jardinage
ménage
ménage
nage
nage
parrainage
parrainage
patronage
patronage
personnage
personnage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
tunage
tunage
témoignage
témoignage
voisinage
voisinage
échantillonnage
échantillonnage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SAUNAGE

saumon
saumoné
saumoneau
saumoner
saumoneux
saumurage
saumure
saumuré
saumurer
sauna
saunant
sauner
saunerie
saunier
saunière
saupe
saupiquet
saupoudrage
saupoudrement
saupoudrer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SAUNAGE

affinage
apanage
braconnage
camionnage
cartonnage
carénage
compagnonnage
concubinage
engrenage
façonnage
gardiennage
hivernage
libertinage
magasinage
patinage
pèlerinage
rembobinage
usinage
zonage
étalonnage

Synonyme und Antonyme von saunage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAUNAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

saunage saunerie lieu dans antiquité moyen âge époque plus récente sauniers extrayaient évaporation naturelle marais salants aide fours définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp saunage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis internaute fait fabriquer reverso voir aussi sauna sauçage saugé saurage expression exemple usage contraire saunaison mediadico action dicocitations prononciation notre ligne conjugaion littré citations étymologie faire langue texte intégral sans publicité brimborions avec répression faux france ouest endémique ancien régime connu nombreux témoignages chacun près loin concerné phénomène néerlandais

Übersetzung von saunage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAUNAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von saunage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von saunage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saunage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

saunage
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

saunage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

saunage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

saunage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

saunage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

saunage
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saunage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

saunage
260 Millionen Sprecher

Französisch

saunage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saunage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

saunage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

saunage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

saunage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saunage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

saunage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

saunage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

saunage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saunage
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

saunage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

saunage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

saunage
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

saunage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

saunage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saunage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saunage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saunage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saunage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAUNAGE»

Der Begriff «saunage» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 64.378 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saunage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saunage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saunage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAUNAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saunage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saunage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saunage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAUNAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saunage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saunage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les loix criminelles de France: dans leur ordre naturel ...
Peine des Complices de F aux -Saunage. 8. Manière de procéder lors de la capture éC du Jugement des Faux-Sauniers, O N appelle Faux-Saunage en général toute vente & débit qui se fait du Sel , soit de celui venant des Pays étrangers ...
Muyart de Vouglans, Mérigot (el joven), 1780
2
Histoire générale des plantes, contenant XVIII livres ...
495 Mauue grande trois.esme,de Matthiol. ibid. Mauue petit e saunage rampante . 496 Mauue saunage grande. ibid. Mauue Rose a la fltur simple. ibid. Mauue Rose à la fleur double, de Lobel. 497 Medica satiua,de Dodon.ou Sainfoin cultiue'.
Jacques Daléchamps, Jean Des Moulins, 1615
3
Les lois criminelles de France
Qu'entend- on par Faux-Saunage ? 2. t tines des ìaux-^auniers. 3. Peines des femmes qui font le Faux- Saunage. 4. Peine des ehfans qui font le Faux-Sau- k1i ?"IIÌ"On appelle Faux-Saunage en général par Faux- toute vente & débit qui se fait ...
Pierre-François Muyart de Vouglans, 1780
4
Les loix criminelles de France , dans leur ordre naturel. ...
SOMMA IRES. tinguent d'abord , à cet égard t. i: »□ P" " aPpelIe Faux-Saunage en général toute • fau- veme & débit qui se fait du sel , soit de Qu'entend-on par Faux-Saunage ì ' Peines des Faux-Sauniers. Peine des femmes qui font le ...
Pierre-François Muyart de Vouglans, Société Typographique (Neuchatel), 1781
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
PApUX-SAUNAGE ; substantif masculin. Vente , débit de faux sel. - Le saux- saunage est défendu dans le Royaume, sous des peines_ trèsrigoureuses. Les nobles qui s'en mêlent, sont déchus de noblesse , privés de leurs charges , 8c leurs ...
Panckoucke, 1770
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
En matière de traites , &r dans le cas où , à raison de faux-saunage & de faux- tabac , il y a lieu de procéder à la description des objets saisis , si la saisie a été faite par un ou plusieurs employés ne sachant lire ni écrire , & hors le bureau , dans ...
7
Finances: Abonnement-Duplicata
L'article V. du titré 17. de l'ordonnance du mois de mai 1680 , a ordonné que les femmes & filles convaincues de faux-saunage en récidive , seroient condamnées en la peine du fouet , avec amende de trois cens livres ; & l'article VIII. du ...
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On dit aussi figurément qu'un raisonnement porte à faux ; pour dire , qu'il est fondé sur une chose qu'on suppose vraie , & qui ne lest pas. FAUX-SAUNAGE ; substantif masculin. Vente , débit de faux sel. Le faux- saunage est défendu ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
9
Le grand vocabulaire françois
FAUX-SAUNAGE ; substantif masculin. Vente , débit de faux sel. Le faux- saunage est défendu dans le Royaume, fous des peines très- rîgoureuses. Les nobles qui s'en mêlent , font déchus de noblesse , privés de leurs charges , & leurs ...
10
Encyclopédie méthodique: Finances ...
L'article V. du titre 17. de l'ordonnaríce du mois de mai 1680 , a ordonné que les femmes & filles convaincues de faux-saunage en récidive , seroient condamnées en la peine du fouet , avec amende de trois cens livres ; & l'article VIII. du ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAUNAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saunage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SOS risque de submersion sur les côtes françaises : quand la …
... étaient connus pour leur exposition au risque et par conséquent, voués à des activités extensives (élevage, saunage, pêche, chasse, etc). «Atlantico.fr, Feb 15»
2
Des peintures exposées au musée Jean-Chouan
À noter qu'un ouvrage, retraçant cette période de l'histoire locale, intitulé « Faux-saunage, révolution française et Chouannerie en Mayenne ... «Ouest-France, Mai 14»
3
Si ce n'est toi (3): le bovarysme de la femme bourgeoise
La Belle Marion, qui pratiquait le faux-saunage, persiste devant les juges en déclarant qu'elle lui en cachait une partie car il aimait boire. Ainsi ... «Le Club de Mediapart, Mär 12»
4
Françoise de Person : La gabelle, un impôt très impopulaire
... de la Loire, contournaient parfois l'impôt sur le sel et les mesures prises par les fermiers généraux pour lutter contre le faux-saunage. «Angers Mag Info, Apr 11»
5
Crimes organisés en Afrique Centrale !
Une flétrissure plus grave que la marque au fer rouge de mon ancêtre condamné pour faux-saunage et mort deux ans plus tard au bagne de ... «Questions Critiques, Okt 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saunage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/saunage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z