Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "salmone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALMONE AUF ITALIENISCH

sal · mo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALMONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Salmone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALMONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salmone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
salmone

Lachs

Salmone

Lachs ist der häufig verwendete Begriff für mehrere Arten der Familie Salmonidae, die elf Gattungen und sechsundsechzig Arten zählt. Pazifik-Lachs zählt fünf Arten der Oncorhynchus-Arten, die des Atlantischen Ozeans gehören zur Art Salma Salar. Die anderen Arten der Gattung Psalm und Oncorhynchus werden Forelle genannt. Sie sind sehr geschätzt Fisch aus der gastronomischen Sicht für das leckere Fleisch und sind das Thema der intensiven Fischerei und Zucht. Es kommt in die rote Liste von Greenpeace, die marine Arten, die vom Aussterben bedroht sind, aufgrund intensiver Fischerei oder deren Methoden der Landwirtschaft extrem umweltschädlich sind. Salmone è il termine comunemente usato per indicare diverse specie della famiglia Salmonidae, che conta undici generi e sessantasei specie. I salmoni dell'Oceano Pacifico contano cinque specie del genere Oncorhynchus, quelli dell'Oceano Atlantico appartengono alla specie Salmo salar. Le altre specie dei generi Salmo e Oncorhynchus sono chiamati trote. Sono dei pesci molto apprezzati dal punto di vista gastronomico per la carne prelibata e sono oggetto di pesca e di allevamento intensivo. Rientra nella lista rossa di Greenpeace, che segnala le specie marine a rischio di estinzione a causa della pesca intensiva o i cui metodi di allevamento siano estremamente dannosi per l'ambiente.

Definition von salmone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lachs im Wörterbuch ist Fisch aus der Salmonidae-Familie mit sehr feinem Fleisch, das eine Länge von einem Meter erreichen kann; In den Wintermonaten, zu der Zeit der Züchtung, fließt der Strom der Flüsse, um Eier zu legen, entlang der nördlichen Küsten von Europa und denen der amerikanischen atlantischen Seite weit verbreitet. Lachs ist auch rosa bis orange, erinnert an geräuchertes Lachsfleisch: Farbe s .; ein Kleid s.

La definizione di salmone nel dizionario è pesce della famiglia dei Salmonidi dalle carni molto pregiate, che può raggiungere la lunghezza di un metro; diffuso lungo le coste settentrionali dell'Europa e in quelle del versante atlantico americano, durante i mesi invernali, all'epoca della riproduzione, risale la corrente dei fiumi per deporre le uova. Salmone è anche di colore rosa tendente all'arancio, che ricorda quello della carne di salmone affumicata: color s.; un abito s.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salmone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALMONE


anemone
ne·mo·ne
copripiumone
co·pri·piu·mo·ne
demone
de·mo·ne
dromone
dro·mo·ne
egemone
ge·mo·ne
giallo limone
giallo limone
gommone
gom·mo·ne
limone
li·mo·ne
maimone
mai·mo·ne
mammone
mam·mo·ne
mormone
mor·mo·ne
ormone
or·mo·ne
piumone
piu·mo·ne
polmone
pol·mo·ne
salamone
salamone
salomone
sa·lo·mo·ne
scamone
sca·mo·ne
sermone
ser·mo·ne
testimone
te·sti·mo·ne
timone
ti·mo·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALMONE

salmista
salmistrare
salmo
salmodia
salmodiale
salmodiante
salmodiare
salmodico
salmografo
salmonare
salmonato
salmonatura
salmonella
salmonellosi
salmonicoltore
salmonicoltura
salmonicultore
salmonicultura
Salmonidi
salmoriglio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALMONE

artimone
casermone
color limone
contestimone
feromone
flemmone
gatto mammone
gattomammone
gnomone
icneumone
lacedemone
lucumone
necrormone
neurormone
paraormone
paratormone
spumone
supertestimone
telamone
temone

Synonyme und Antonyme von salmone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALMONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salmone padella valori nutrizionali forno cucinare calorie pasta proprietà ricette salmone termine comunemente usato indicare diverse specie della famiglia salmonidae conta undici generi sessantasei salmoni dell oceano pacifico contano cinque buoni motivi mangiamo slow food buono scienziato statunitense dopo lungo studio sugli allevamenti intensivi dichiarato media dovrebbe evitare giallozafferano delle tutte fotografate passo elenco gastronomiche ingrediente base personaltrainer qualità carni tipi affumicatura naturale chimica guarda video scopri come affumicare valide ragioni mangiarlo

Übersetzung von salmone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALMONE

Erfahre, wie die Übersetzung von salmone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von salmone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salmone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

三文鱼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salmón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

salmon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سمك السلمون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лосось
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salmão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্যামন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saumon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salmon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lachs
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

salmon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá hồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சால்மன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तांबूस पिवळट रंगाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

somon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

salmone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łosoś
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лосось
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

somon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σολομός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

salm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lax
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

laks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salmone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALMONE»

Der Begriff «salmone» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.825 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salmone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salmone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salmone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALMONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salmone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salmone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salmone auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SALMONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort salmone.
1
Linda MacFarlane
Non riesci a trovare il gatto? Apri una scatoletta di salmone e lo vedrai comparire subito al tuo fianco.

10 BÜCHER, DIE MIT «SALMONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salmone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salmone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tonno, salmone, spada: Ricette golose
«Il lettore goloso flash»: in e-book il meglio delle ricette di Allan Bay.
Allan Bay, 2012
2
Le cento migliori ricette di salmone e caviale
per 6 persone INGREDIENTI 12 piccoli volauvent comprati o fatti da voi con pasta sfoglia 200 g di salmone fresco 100 gdipolpadigranchio in scatola al naturale 12 gamberetti 3 uova sode 100 g di uovadi salmone 1 tazza di maionese 1 lime ...
Olga Tarentini Troiani, 2012
3
Il Cucchiaio Azzurro pocket
356 Minestra di salmone (Finlandia) . 268 Mousse di gamberetti e salmone . . . 161 Mousse di trota tartufata . . . . . . . . . 163 Pasta fredda alla salsa di prezzemolo e salmone . . . . . ..433 Pàté di salmone . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Pennette ai fiori di  ...
Silvana Franconeri, 2010
4
Storia naturale de' pesci colle figure disegnate al naturale ...
4 Marc Elieser Bloch. in a sforna strenua quattro raggi alla membrana delle branchie; denti robusti alle mascelle. Il Salmone Salmone. Il Salmone Illanken. Il Salmone Schiefermuller. Il Salmone Erioce. Il Salmone Trota. li Salmone Bergforello.
Marc Elieser Bloch, 1835
5
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Ingredienti: 4 tranci di salmone 50gr pane duro 30gr capperi prezzemolo peperoncino 1 spicchio aglio 50gr olio 500gr acqua origano sale pepe. Procedimento: adagiare il salmone nel varoma precedentemente unto di olio tritare nel boccale ...
Giorgio Guidi, 2014
6
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Rettili, pesci Alfred Edmund Brehm. --'. _-.,in,' 774 LA mora sauuosara - u. SALMONE da 3 e 8 sino a 9, la caudale da 19. La lunghezza però, giusta Yarrell, giunge ad un metro, ed il peso da 12 a 15 chilogrammi. La trota salmonata è pel mare ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
7
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Terzo
Il salmone abita però anche nel Nilo, nell' India e nell'America meridionale; ma sono specie che hanno qualche relazione generale soltanto colla famiglia, ma si discostano dal vero salmone del settentrione per la fisanomia. XXI. Salmone ...
‎1857
8
Voglia di cucinare. Ogni giorno una nuova ricetta
INGREDIENTI Salmone tagliato in fette sottilissime, 300 g Champignon, 150 g Rucola, 1 mazzetto Prezzemolo, 1 ciuffetto Succo di 1 limone Olio extravergine d' oliva, 3 cucchiai Sale, 1 pizzico Q '03 Preparazione: 30 MIN. Difficoltà: Vino: ...
‎2004
9
Erbe in cucina: aromi & sapori dell'orto
Ingredienti 4 tranci di salmone fresco, 500 g di zucchine, 400 g di porri, un ciuffo di prezzemolo, 200 g di panna liquida, vino bianco secco, olio d'oliva, sale, pepe in grani, PORRO: si è paragonata spesso una dieta a hase di porro a una vera ...
‎2003
10
La ricerca d'avanguardia vista dall'AIC nel terzo millennio
... rosa brillante; salmone brillante; rosa come la crema; rosa (pink) scuro; rosa ( rose) scuro; rosa profondo; rosa brillante profondo; rosa luminoso leggero; rosa salmone leggero; rosa pallido; salmone rosato; rose pink; salmone; salmone rosa; ...
Lucia R. Ronchi, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALMONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salmone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Economist, Exor in trattativa per salire oltre il 5 per cento
Nei giorni scorsi, Pearson ha ceduto il quotidiano color salmone al gruppo nipponico Nikkei, dopo una ridda di voci che vedevano in trattativa i ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Cani, gatti e alimentazione: il pesce fa bene, ma solo 1 volta a …
... e dei gatti (e anche quella dei loro proprietari), ma non tutte le tipologie ne contengono allo stesso modo: il primato, infatti, spetta al salmone, ... «Velvet Pets Italia, Jul 15»
3
La dieta anti-cancro potrebbe essere la dieta alcalina
Altri alimenti acidificanti sono lo zucchero, il miele, le uova, i gamberetti, il merluzzo, il salmone, la carne di pollo, di maiale, di agnello, ... «il fiore uomosolidale, Jul 15»
4
Cile, eruzione Calbuco: danni sul mercato mondiale del salmone
L'associazione di produttori di salmone del Cile stima che gli effetti di questo evento si rifletterà non solo nel mercato ittico cileno ma anche in ... «Meteo Web, Jul 15»
5
Acqua di cocco, salmone e via sul palco
Dopodiché una cena salutare a base di riso integrale e salmone e fettine di ginger per schiarire la voce. C'è persino una piccola sala prove per ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Bianche, gialle e rosse: il mercato “si colora” di pesche e nettarine
Ancora, secondi piatti, utilizzandole per accompagnare filetti di maiale, petti di pollo, salmone e orata. Non si possono, poi, non citare i dessert: ... «Bergamonews, Jul 15»
7
Alimentazione, ecco a voi il menu perfetto
Entrée di salmone fresco o affumicato, servito con pane integrale ricco di cereali e accompagnato da un'insalatina condita con olio d'oliva. «DirettaNews.it, Jul 15»
8
Pearson vende il Financial Times
Il titolo di Pearson, che da sessantanni possiede il quotidiano della City con il tipico impaginato salmone, è salito in Borsa, per altro nel giorno ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Numeri, ambizioni, scandali e scoop di Nikkei, la media company …
La più importante compagnia di informazioni economiche del Giappone, ha messo le mani sul quotidiano rosa-salmone della City di Londra. «Il Foglio, Jul 15»
10
Il melone dall'antipasto al dolce, con la Cucina Italiana
... filetto di acciuga, o a una versione più dolce dell'insalata greca, con olive e feta, o a un'insalata di pasta con farro e salmone affumicato. «Vanity Fair.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salmone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salmone>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z