Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saurage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAURAGE AUF FRANZÖSISCH

saurage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAURAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Saurage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAURAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saurage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von saurage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von saury im Wörterbuch ist, ein Essen mit Rauch zu trocknen, um seine Bewahrung sicherzustellen.

La définition de saurage dans le dictionnaire est faire sécher un aliment à la fumée pour en assurer la conservation.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saurage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SAURAGE


bouturage
bouturage
ceinturage
ceinturage
courage
courage
curage
curage
effleurage
effleurage
entourage
entourage
fleurage
fleurage
labourage
labourage
mesurage
mesurage
murage
murage
pleurage
pleurage
pressurage
pressurage
pâturage
pâturage
récurage
récurage
saumurage
saumurage
sulfurage
sulfurage
surpâturage
surpâturage
tuteurage
tuteurage
voiturage
voiturage
ébavurage
ébavurage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SAURAGE

saur
sauré
saure
saurer
saurerie
sauret
saurien
sauriens
saurin
saurir
sauris
saurissage
saurisserie
saurisseur
saurographie
saurologie
saurophage
saurophidiens
sauropodes
sauropsidés

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SAURAGE

aceinturage
affeurage
affleurage
ajourage
arbitrage
azurage
barrage
garage
levurage
moulurage
mâchurage
outrage
ouvrage
peinturage
peinturlurage
pédicurage
raturage
triturage
éclairage
écurage

Synonyme und Antonyme von saurage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAURAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

saurage saurage définition définitions dérivés analogique reverso conjugaison voir aussi saumurage saure saurissage sauçage expression exemple usage contraire nbsp dans internaute première année avant wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico action saurer sécher commercial estate

Übersetzung von saurage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAURAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von saurage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von saurage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saurage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

saurage
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

saurage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

saurage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

saurage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

saurage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

saurage
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saurage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

saurage
260 Millionen Sprecher

Französisch

saurage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saurage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

saurage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

saurage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

saurage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saurage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

saurage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

saurage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

saurage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saurage
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

saurage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

saurage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

saurage
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

saurage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

saurage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saurage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saurage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saurage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saurage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAURAGE»

Der Begriff «saurage» wird selten gebraucht und belegt den Platz 46.666 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saurage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saurage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saurage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAURAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saurage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saurage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saurage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAURAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saurage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saurage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recueil général des arrêts du Conseil d'Etat: comprenant les ...
WaUerlin. 2 JUILLET 1828, ordonnance (8418). M. de Kozière, Rtrp. ATELIERS INSALUBRES (2* classe). Il y alieu d'autoriser un établissement de saurage de harengs dans une localité favorable et où il en existe déjà, mais toutefois, ...
France Conseil d'Etat, 1842
2
Recueil général des arrêts du Conseil d'État: comprenant les ...
2 JUILLET 1828, ordonnance (8418). M. de llozièrc, Rap. ATELIERS INSALUBRES. Il y alieu d'autoriser un établissement de saurage de harengs dans une localité favorable et où il en existe déjà, mais toutefois, en imposant à l' impélrant la ...
France. Conseil d'État, Félix Lebon, Germain Roche, 1842
3
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
Saurage , se dit de la première année d'un oiseau, tel qu'il soit , avant qu'H ait mué. foi/eau croît toute Tannée du saurage , son premier pennage est roux. Siller , c'est coudre avec une aiguillée de fil les paupières d'un oiseau de proie ; ce ...
Louis Liger, H. Besnier, 1777
4
Bulletin
... causes du mauvais résultat que nous avons obtenu dans ce genre : 1° la cherté des armemens; 2° les mauvais procédés de salaison et saurage; 3" le défaut de débouchés à l'extérieur, joint à une consommation plus restreinte à l' intérieur.
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1833
5
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Rider, c'est quand le chien suit la voie d'une bête íàns crier. Rondon, voyez Descente. Roué», tête rouée , se dit des bêtes fauves dont les poches font serrées Sc peu ouvertes. Saurage , se dit de Ja première année d'un oiseau , tel qu'il soit ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
6
Economie generale de tous les biens de campagne
Rondon , voyez Descente. Rouée , tête rouée , se dit des bêtes fauves dont les poches font serrées & peif ouvertes. Saurage , se dit de la première année d'un oiseau , tel qu'il soit , avant qu'il ait mue. L'oiseau croît toute Tannée du saurage,  ...
Louis Liger, 1768
7
BULLETIN
Il pense qu'il conviendrait de fixer l'attention du public sur celle matière, en proposant un prix pour le meilleur procédé de salaison ou saurage. Il termine en affirmant que le total des barils de harengs salés sur les côtes de France, depuis  ...
8
Documents sur les pêches cotières: legislation, industrie, ...
Ajoutons que l'opération du saurage dure de douze à quinze jours. Ainsi, d'une part, danger d'incendie, et d'autre part incommodité résultant de la stagnation de la fumée dans le voisinage des habitations, tels sont les deux inconvénients que  ...
Joseph Vincent Légal, 1869
9
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
geAVfl)>)il°llfr'Cherté des arméniens; a0 les mauvais !i procédés de salaison et saurage-, 3° le, défimtlde, débouchés à ^'extérieur, joint à iwic consommation plus restreinte à l'intérieur. Il pense qU!>li,eojvviendrait de fixer l'attention du public ...
10
Pêcheurs imraguen du Sahara atlantique: mutations techniques ...
Les connaissances techniques de saurage du poisson sont assimilées par les fillettes avant la puberté, essentiellement par l'observation de leurs parentes. Elles commencent par remplir de menues besognes comme aller chercher de l' eau ...
Sébastien Boulay, 2013

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAURAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saurage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un dompteur d'alligator attaqué en plein show
"Il s'en sort sans un seul point de suture", explique Gary Saurage, le propriétaire de l'alligator à ABC News. "Mais je vous garantis qu'il se sent ... «7sur7, Apr 15»
2
Texas: Il attrape un alligator à mains nues
L'homme a alors appelé à la rescousse Gary Saurage, qui tient une réserve d'alligators à Beaumont (Texas), qui compte 400 spécimens. «20minutes.fr, Apr 15»
3
Colomiers. Les odeurs de boudin leur gâchent la vie
... d'origine animale par découpage, cuisson, appertisation, surgélation, congélation, lyophilisation, déshydratation, salage, séchage, saurage, ... «LaDépêche.fr, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saurage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/saurage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z